reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
/* Menus */
 
IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
BEGIN
   POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
   BEGIN
       MENUITEM "&Обычные кнопки", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
       MENUITEM "&Адресная строка", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
       MENUITEM "&Ссылки", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
       MENUITEM "Закрепить панели инструментов", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
       MENUITEM "&Настройка...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
       MENUITEM "&Text Labels", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
       MENUITEM "&Кнопка Переход", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
   END
END
 
IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
BEGIN
   POPUP "&Файл", FCIDM_MENU_FILE
   BEGIN
       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
       MENUITEM "&Закрыть", IDM_FILE_CLOSE
   END
   POPUP "&Правка", FCIDM_MENU_EDIT
   BEGIN
       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
   END
   POPUP "&Вид", FCIDM_MENU_VIEW
   BEGIN
       POPUP "&Панели инструментов", IDM_VIEW_TOOLBARS
       BEGIN
           MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
       END
       MENUITEM "Строка &состояния", IDM_VIEW_STATUSBAR
       POPUP "&Панели обозревателя", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
       BEGIN
           MENUITEM "&Поиск\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
           MENUITEM "&Избранное\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
           MENUITEM "&Медиа", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
           MENUITEM "&Журнал\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
           MENUITEM "П&апки", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
           MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
       END
       MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
       POPUP "П&ереход", FCIDM_MENU_EXPLORE
       BEGIN
           MENUITEM "&Назад\tAlt+Стрелка влево", IDM_GOTO_BACK
           MENUITEM "&Вперед\tAlt+Стрелка вправо", IDM_GOTO_FORWARD
           MENUITEM "&Вверх", IDM_GOTO_UPONELEVEL
           MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
           MENUITEM "&Домой\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
       END
       MENUITEM "&Обновить", IDM_VIEW_REFRESH
   END
   POPUP "И&збранное", FCIDM_MENU_FAVORITES
   BEGIN
       MENUITEM "&Добавить в избранное...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
       MENUITEM "&Упорядочить избранное...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
       MENUITEM "(пусто)", IDM_FAVORITES_EMPTY
   END
   POPUP "&Сервис", FCIDM_MENU_TOOLS
   BEGIN
       MENUITEM "Подключить &сетевой диск...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
       MENUITEM "&Отключить сетевой диск...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
       MENUITEM "&Синхронизировать...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
       MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
       MENUITEM "&Свойства папки ...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
   END
   POPUP "&Справка", FCIDM_MENU_HELP
   BEGIN
       MENUITEM "&Легальна ли эта копия ReactOS?", IDM_HELP_ISTHISCOPYLEGAL
       MENUITEM "&О ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
   END
END
 
/* Dialogs */
 
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
   LTEXT "Te&xt options:", -1, 4, 2, 48, 15
   COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
   LTEXT "Ico&n options:", -1, 4, 20, 48, 15
   COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
 
/* Accelerators */
 
IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
   VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
   VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
   "R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
   VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
   "D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
   "B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
   VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
   VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
   VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
   "W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
   "E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
   "I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
   "H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
END
 
/* Strings */
 
STRINGTABLE
BEGIN
   800 "Contains commands for manipulating the selected items."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   864 "Contains edit commands."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   928 "Contains commands for manipulating the view."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   992 "Contains tools commands."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   1056 "Contains commands for displaying Help."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9025 "Закрыть окно."
   9026 "Вверх."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9121 "Подключить сетевой диск."
   9122 "Отключить сетевой диск."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9250 "Displays program information, version number, and copyright."
   9252 "Displays information for debugging."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9281 "Перейти на предыдущую страницу."
   9282 "Перейти на следующую страницу."
   9283 "Enables you to change settings."
   9285 "Перейти на домашнюю страницу."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9362 "Открыть папку Избранное."
   9363 "Добавить в избранное."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9505 "Показать или спрятать панели."
   9506 "Отобразить строку состояния."
   9508 "Отобразить обычные кнопки."
   9509 "Отобразить адресную строку."
   9510 "Displays the Quick Links bar."
   9516 "Закрепить панель инструментов."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9533 "Настройка панели инструментов."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   9552 "Shows or hides an Explorer bar."
   9553 "Shows the Search bar."
   9554 "Shows the Favorites bar."
   9555 "Shows the History bar."
   9557 "Shows the Folders bar."
   9559 "Shows the Media Bar."
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_SMALLICONS "Мелкие значки"
   IDS_LARGEICONS "Крупные значки"
   IDS_SHOWTEXTLABELS "Текст кнопки"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_NOTEXTLABELS "Без подписей к кнопкам"
   IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Выборочно текст справа"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_GOBUTTONLABEL "|Переход||"
   IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Перейти в ""%s"""
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_SEARCHLABEL "Поиск"
   IDS_ADDRESSBANDLABEL "А&дрес"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_FOLDERSLABEL "Папки"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_HISTORYTEXT "&История\tCtrl+H"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_UP "Вверх"
END
 
STRINGTABLE
BEGIN
   IDS_BACK "Назад"
   IDS_FORWARD "Вперед"
END