mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-21 02:43:48 +00:00
![Stanislav Motylkov](/assets/img/avatar_default.png)
Hide multiple monitor selection controls in this case. Otherwise, show them when multiple monitors are detected and hide the monitor preview bitmap. This fixes the focus on the resolution slider when tested in Windows XP. Also use the monitor bitmap globally, because it's used on multiple pages. CORE-17939 CORE-10606
295 lines
15 KiB
Plaintext
295 lines
15 KiB
Plaintext
/*
|
||
* PROJECT: Display Control Panel Applet
|
||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||
* FILE: dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
|
||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Display Control Panel Applet
|
||
* TRANSLATOR: Artem Reznikov, Sakara Yevhen, Igor Paliychuk
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
||
CAPTION "Themes"
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "A theme is a background plus a set of sounds, icons, and other elements to help you personalize your computer with one click.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
|
||
LTEXT "Theme:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
|
||
COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Save &As...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
|
||
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
|
||
CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||
END
|
||
|
||
IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Робочий стіл"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
||
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
||
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
|
||
LTEXT "Виберіть зображення для шпалер робочого столу", IDC_STATIC, 8, 93, 238, 9
|
||
PUSHBUTTON "&Огляд...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 104, 55, 15
|
||
PUSHBUTTON "&Колір...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
|
||
LTEXT "Розташування", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
|
||
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Заставка"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
|
||
GROUPBOX "&Заставка", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
|
||
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "П&араметри", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
|
||
PUSHBUTTON "&Перегляд", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
|
||
LTEXT "&Інтервал", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
|
||
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
||
CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
||
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
|
||
LTEXT "хв", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
|
||
CONTROL "За&хист паролем", IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
|
||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
|
||
GROUPBOX "&Енергозбереження", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
|
||
LTEXT "Щоб змінити параметри живлення монітора, натисніть кнопку ""Живлення"".", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
|
||
PUSHBUTTON "&Живлення...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
|
||
END
|
||
|
||
IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Оформлення"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
||
LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
|
||
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
||
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Колірна схема", IDC_STATIC, 7, 157, 104, 9
|
||
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 167, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
||
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Size", IDC_STATIC, 7, 184, 104, 9
|
||
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 194, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
||
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Ефекти...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
||
PUSHBUTTON "Додатково", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
|
||
END
|
||
|
||
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
||
CAPTION "Додаткове оформлення"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
||
LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
|
||
LTEXT "Елемент", 8, 5, 160, 50, 9
|
||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
||
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "&Розмір", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
|
||
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
||
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
|
||
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
||
LTEXT "Колір &1", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
||
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||
LTEXT "Колір &2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
||
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||
LTEXT "Шрифт", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
|
||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN |
|
||
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "Розмір", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
|
||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
||
LTEXT "Колір", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
|
||
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||
AUTOCHECKBOX "Ж", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
||
AUTOCHECKBOX "К ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
||
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
||
CAPTION "Ефекти"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "&Застосовувати наступний перехідний ефект для меню та підказок",
|
||
IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
|
||
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
||
CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
CONTROL "З&астосовувати наступний метод згладжування для екранних шрифтів", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
|
||
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
|
||
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
||
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
CONTROL "Застосовувати &великі значки", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
|
||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
|
||
CONTROL "Відображати тіні від меню", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
|
||
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
|
||
CONTROL "Показати &вміст вікна під час перетягування", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
|
||
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
|
||
CONTROL "&Приховувати покажчики виклику з клавіатури до натиснення <Alt>",
|
||
IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
|
||
CONTROL "Use &flat menus", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
|
||
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
|
||
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Параметри"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
||
LTEXT "Розташуйте значки моніторів відповідно до фактичного розташування моніторів.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
|
||
CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
|
||
WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||
LTEXT "&Дисплей:", 1820, 3, 107, 70, 9
|
||
LTEXT "<немає>", IDC_SETTINGS_DEVICE, 3, 116, 224, 9
|
||
GROUPBOX "&Область екрану", 1818, 3, 127, 115, 43
|
||
CONTROL "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17
|
||
LTEXT "Менше", 1815, 9, 137, 25, 9, NOT WS_GROUP
|
||
LTEXT "Більше", 1816, 93, 137, 20, 9, NOT WS_GROUP
|
||
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 10, 157, 100, 10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
|
||
GROUPBOX "&Якість кольоропередачі", 1817, 125, 127, 115, 43
|
||
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP, 131, 137, 103, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
CONTROL "", IDC_SETTINGS_SPECTRUM, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 131, 155, 103, 9
|
||
PUSHBUTTON "Дод&атково...", IDC_SETTINGS_ADVANCED, 170, 174, 70, 15
|
||
END
|
||
|
||
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Загальні"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "Екран", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
||
LTEXT "Розмір шрифту:", -1, 14, 20, 222, 9
|
||
COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
|
||
GROUPBOX "Сумісність", -1, 7, 67, 237, 97
|
||
LTEXT "Деякі програми працюватимуть неправильно, якщо ви не перезавантажите комп'ютер після зміни параметрів кольору.\n\nПісля зміни параметрів кольору слід", -1, 12, 78, 228, 34
|
||
AUTORADIOBUTTON "&Перезавантажити комп'ютер із новими параметрами кольору.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
|
||
AUTORADIOBUTTON "&Застосувати нові параметри кольору без перезавантаження.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
|
||
AUTORADIOBUTTON "Запитати перед застосуванням нових параметрів кольору.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
|
||
END
|
||
|
||
IDD_CONFIRMSETTINGS DIALOGEX 20, 30, 233, 57
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Display Settings"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Do you want to keep these display settings?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
|
||
LTEXT "", IDC_TIMEOUTTEXT, 7, 20, 219, 8
|
||
PUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 121, 36, 50, 14
|
||
DEFPUSHBUTTON "&No", IDNO, 175, 36, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "Звичайне", ID_MENU_NORMAL
|
||
MENUITEM "Вимкнене", ID_MENU_DISABLED
|
||
MENUITEM "Вибране", ID_MENU_SELECTED
|
||
END
|
||
|
||
IDM_MONITOR_MENU MENU
|
||
BEGIN
|
||
POPUP ""
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "&Приєднаний", ID_MENU_ATTACHED
|
||
MENUITEM "&Основний", ID_MENU_PRIMARY
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "&Визначення", ID_MENU_IDENTIFY
|
||
MENUITEM "В&ластивості", ID_MENU_PROPERTIES
|
||
END
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_SLIDEEFFECT "Розгортання"
|
||
IDS_FADEEFFECT "Затемнення"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_STANDARDEFFECT "Звичайний"
|
||
IDS_CLEARTYPEEFFECT "FreeType Antialiased"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_MULTIPLEMONITORS "(Декілька моніторів)"
|
||
IDS_UNKNOWNMONITOR "(Невідомий монітор)"
|
||
IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s і %s"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_CPLNAME "Екран"
|
||
IDS_CPLDESCRIPTION "Виберіть відображення робочого столу й зберігача екрану."
|
||
IDS_NONE "(немає)"
|
||
IDS_CENTER "По центру"
|
||
IDS_STRETCH "Розтягнути"
|
||
IDS_TILE "Плиткою"
|
||
IDS_FIT "Fit"
|
||
IDS_FILL "Fill"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_COLOR_4BIT "16 кольорів"
|
||
IDS_COLOR_8BIT "256 кольорів"
|
||
IDS_COLOR_16BIT "Середня (16 біт)"
|
||
IDS_COLOR_24BIT "Висока (24 біта)"
|
||
IDS_COLOR_32BIT "Найвища (32 біта)"
|
||
IDS_PIXEL "%lu на %lu крапок"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Малюнки"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_INACTWIN "Неактивне вікно"
|
||
IDS_ACTWIN "Активне вікно"
|
||
IDS_WINTEXT "Текст у вікні"
|
||
IDS_MESSBOX "Вікно повідомлення"
|
||
IDS_MESSTEXT "Повідомлення"
|
||
IDS_BUTTEXT "OK"
|
||
IDS_CLASSIC_THEME "Classic Theme"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_ELEMENT_0 "Робочий стіл"
|
||
IDS_ELEMENT_1 "Заголовок неактивних вікон"
|
||
IDS_ELEMENT_2 "Межа неактивних вікон"
|
||
IDS_ELEMENT_3 "Заголовок активних вікон"
|
||
IDS_ELEMENT_4 "Межа активних вікон"
|
||
IDS_ELEMENT_5 "Меню"
|
||
IDS_ELEMENT_6 "Виділені пункти"
|
||
IDS_ELEMENT_7 "Вікна"
|
||
IDS_ELEMENT_8 "Смуга прокрутки"
|
||
IDS_ELEMENT_9 "Рельєфні об'єкти"
|
||
IDS_ELEMENT_10 "Назва панелі"
|
||
IDS_ELEMENT_11 "Кнопки керування вікном"
|
||
IDS_ELEMENT_12 "Вікно повідомлення"
|
||
IDS_ELEMENT_13 "Робоча область додатка"
|
||
IDS_ELEMENT_14 "Інтервал між значками (гор.)"
|
||
IDS_ELEMENT_15 "Інтервал між значками (верт.)"
|
||
IDS_ELEMENT_16 "Виринаюча підказка"
|
||
IDS_ELEMENT_17 "Значок"
|
||
// IDS_ELEMENT_18 "Недоступні пункти меню"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_DISPLAY_SETTINGS "Параметри дисплея"
|
||
IDS_APPLY_FAILED "Не вдалося застосувати нові параметри..."
|
||
IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Ви повинні перезавантажити комп'ютер для застосування змін."
|
||
IDS_TIMEOUTTEXT "Revert to previous settings in %d seconds."
|
||
END
|