mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-02 17:40:58 +00:00
3aa5e8b897
Hide multiple monitor selection controls in this case. Otherwise, show them when multiple monitors are detected and hide the monitor preview bitmap. This fixes the focus on the resolution slider when tested in Windows XP. Also use the monitor bitmap globally, because it's used on multiple pages. CORE-17939 CORE-10606
291 lines
13 KiB
Plaintext
291 lines
13 KiB
Plaintext
/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
|
|
* DATE OF TR: 04-01-2014
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
CAPTION "Themes"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "A theme is a background plus a set of sounds, icons, and other elements to help you personalize your computer with one click.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
|
|
LTEXT "Theme:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
|
|
COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Save &As...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
|
|
CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Sfond"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
|
|
LTEXT "Zgjidhni një imazh për t'u përdorur si sfond tuaj desktop", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
|
|
PUSHBUTTON "&Shfleto...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 104, 55, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Ngjyra...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
|
|
LTEXT "Vendosje", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
|
|
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Screensaver"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
|
|
GROUPBOX "&Screensaver", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
|
|
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Cilësime%t", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Pre&view", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
|
|
LTEXT "Prit", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
|
|
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
|
|
LTEXT "minuta", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
|
|
CONTROL "Pyet për fjalëkalim kur të rinisë", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
|
|
GROUPBOX "&Karakteristika Ruajtja e Energjisë të monitoruar", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
|
|
LTEXT "Për të rregulluar parametrat Energjise të monitoruar tuaj, klikoni mbi cilësime energjisë.", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
|
|
PUSHBUTTON "Energji...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Dukje"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "Stili Vizual", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Skema Ngjyrave", IDC_STATIC, 7, 157, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 167, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Masa", IDC_STATIC, 7, 184, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 194, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Efekte...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
|
PUSHBUTTON "Përparuar...", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Shfaqje e Avancuar"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
|
|
LTEXT "Elemente", 8, 5, 160, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Masa", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
|
|
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
|
|
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
|
LTEXT "&1st Ngjyra", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "&2nd Ngjyra", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "Font", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Masa Font", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "Ngjyra", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
|
|
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Efekte"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "&Përdorni efektin e mëposhtme tranzicionit për menutë dhe ndihmesa",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Përdor metodën e mëposhtme për të zbutë skajet e fonts ekran", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Përdor ikona të mëdha", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
|
|
CONTROL "Shfaq hije poshte menus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
|
|
CONTROL "Shfaq &përmbajtjen dritare ndërsa zvarritet", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
|
|
CONTROL "Fsheh gërma të nënvizuara për kërkimin e tastierës deri sa të shtypni butonin Alt",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
|
|
CONTROL "Use &flat menus", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
|
|
PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Cilësimet"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
LTEXT "Terheq monitorimin e ikonave të përputhet me marrëveshje fizike të vëzhguesit tuaj.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
|
|
WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
LTEXT "&Ekran:", 1820, 3, 107, 70, 9
|
|
LTEXT "<none>", IDC_SETTINGS_DEVICE, 3, 116, 224, 9
|
|
GROUPBOX "&Zona ekranit", 1818, 3, 127, 115, 43
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17
|
|
LTEXT "Pak", 1815, 9, 137, 25, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "Shumë", 1816, 93, 137, 20, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 10, 157, 100, 10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
|
|
GROUPBOX "&Ngjyra", 1817, 125, 127, 115, 43
|
|
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP, 131, 137, 103, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_SPECTRUM, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 131, 155, 103, 9
|
|
PUSHBUTTON "Përparuar...", IDC_SETTINGS_ADVANCED, 170, 174, 70, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Përgjithshëm"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Ekran", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
|
LTEXT "Font Masa:", -1, 14, 20, 222, 9
|
|
COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
|
|
GROUPBOX "Pajtueshmëri", -1, 7, 67, 237, 97
|
|
LTEXT "Disa programe veprojë në mënyrë të paligjshme në qoftë se ju nuk e rinisni kompjuterin tuaj, pasi ju të ndryshoni parametrat e ngjyrave.\n\nPasi keni ndryshuar parametrat e ngjyrave", -1, 12, 78, 228, 34
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Rifillo kompjuterin para se të aplikoni vetit e reja ngjyra.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Apliko parametrat e ngjyrave te reja par rifilluar sistemit.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Pyet para se te aplikosh parametrat e ngjyrave te reja.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CONFIRMSETTINGS DIALOGEX 20, 30, 233, 57
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Display Settings"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Do you want to keep these display settings?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
|
|
LTEXT "", IDC_TIMEOUTTEXT, 7, 20, 219, 8
|
|
PUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 121, 36, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "&No", IDNO, 175, 36, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Normale", ID_MENU_NORMAL
|
|
MENUITEM "Ndaluar", ID_MENU_DISABLED
|
|
MENUITEM "Përzgjedhur", ID_MENU_SELECTED
|
|
END
|
|
|
|
IDM_MONITOR_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Bashkangjitur", ID_MENU_ATTACHED
|
|
MENUITEM "&Primar", ID_MENU_PRIMARY
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Identifiko", ID_MENU_IDENTIFY
|
|
MENUITEM "Konfigurime", ID_MENU_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SLIDEEFFECT "Efekt rrëshqitje"
|
|
IDS_FADEEFFECT "Efekt zbehet"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARDEFFECT "Standart"
|
|
IDS_CLEARTYPEEFFECT "FreeType Antialiased"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MULTIPLEMONITORS "(Multiple Monitors)"
|
|
IDS_UNKNOWNMONITOR "(Unknown Monitor)"
|
|
IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s dhe %s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Ekran"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Rregullon ekranin e desktop dhe screen saver."
|
|
IDS_NONE "(Asnje)"
|
|
IDS_CENTER "Qender"
|
|
IDS_STRETCH "Streq"
|
|
IDS_TILE "Tile"
|
|
IDS_FIT "Fit"
|
|
IDS_FILL "Fill"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COLOR_4BIT "16 Ngjyra"
|
|
IDS_COLOR_8BIT "256 Ngjyra"
|
|
IDS_COLOR_16BIT "Ngjyra Larta (16 Bit)"
|
|
IDS_COLOR_24BIT "Ngjyra Verteta (24 Bit)"
|
|
IDS_COLOR_32BIT "Ngjyra Verteta (32 Bit)"
|
|
IDS_PIXEL "%lux%lu pixels"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Pictures"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_INACTWIN "Dritare Inaktive"
|
|
IDS_ACTWIN "Dritare Aktive"
|
|
IDS_WINTEXT "Dritare Teksti"
|
|
IDS_MESSBOX "Kuti Mesazhi"
|
|
IDS_MESSTEXT "Tekst Mesazhi"
|
|
IDS_BUTTEXT "OK"
|
|
IDS_CLASSIC_THEME "Theme Klasike"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ELEMENT_0 "Desktop"
|
|
IDS_ELEMENT_1 "Titull i dritares inaktive"
|
|
IDS_ELEMENT_2 "Skaj i dritares inaktive"
|
|
IDS_ELEMENT_3 "Titull i dritares aktive"
|
|
IDS_ELEMENT_4 "Skaj i dritares aktive"
|
|
IDS_ELEMENT_5 "Menu"
|
|
IDS_ELEMENT_6 "Artikuj të përzgjedhur"
|
|
IDS_ELEMENT_7 "Dritare"
|
|
IDS_ELEMENT_8 "Scrollbars"
|
|
IDS_ELEMENT_9 "3D objekte"
|
|
IDS_ELEMENT_10 "Palette titulli"
|
|
IDS_ELEMENT_11 "Caption bar buttons"
|
|
IDS_ELEMENT_12 "Dialog"
|
|
IDS_ELEMENT_13 "Sfondi Aplikacioneve"
|
|
IDS_ELEMENT_14 "Simboli distanca (horizontale)"
|
|
IDS_ELEMENT_15 "Simboli distanca (vertikale)"
|
|
IDS_ELEMENT_16 "Info e shpejt"
|
|
IDS_ELEMENT_17 "Simboli"
|
|
// IDS_ELEMENT_18 "Elementet çaktivizuar menu"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DISPLAY_SETTINGS "Konfigurimi i Ekranit"
|
|
IDS_APPLY_FAILED "Deshtoj ne apilimin e konfigurimit..."
|
|
IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Ju duhet te rifilloni sistemin tuaj qe te aplikoni ndryshimet."
|
|
IDS_TIMEOUTTEXT "Revert to previous settings in %d seconds."
|
|
END
|