mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-28 00:58:20 +00:00
3aa5e8b897
Hide multiple monitor selection controls in this case. Otherwise, show them when multiple monitors are detected and hide the monitor preview bitmap. This fixes the focus on the resolution slider when tested in Windows XP. Also use the monitor bitmap globally, because it's used on multiple pages. CORE-17939 CORE-10606
289 lines
13 KiB
Plaintext
289 lines
13 KiB
Plaintext
/* Hungarian translation by Peter Lukacs */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
CAPTION "Témák"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "A téma a háttérkép, hangok, ikonok és egyéb elemek együttesét jelenti, segítségével személyre szabhatja a számítógépét egy kattintással.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
|
|
LTEXT "Téma:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
|
|
COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Mentés másként...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Törlés", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
|
|
CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Háttér"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
|
|
LTEXT "Válasszon ki egy képet az asztala hátterének", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
|
|
PUSHBUTTON "&Kiválasztás...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 104, 55, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Színek...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
|
|
LTEXT "Elrendezés", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
|
|
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Képernyőkímélő"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
|
|
GROUPBOX "&Képernyőkímélő", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
|
|
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Beállítások", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "&Előnézet", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
|
|
LTEXT "&Várjon", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 24, 9
|
|
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 60, 123, 12, 13
|
|
LTEXT "percet", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
|
|
CONTROL "&Jelszóvédelem a visszatéréshez", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
|
|
GROUPBOX "A monitor &energiatakarékossági tulajdonságai", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
|
|
LTEXT "A monitor energiaellátási tulajdonságainak megváltoztatásához kattintson az energiaellátás gombra.", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
|
|
PUSHBUTTON "Ener&giaellátás...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Megjelenés"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "Megjelenítési stílus", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Színséma", IDC_STATIC, 7, 157, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 167, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Méret", IDC_STATIC, 7, 184, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 194, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Effektusok...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Haladó...", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Haladó megjelenés"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "Ha a ReactOS classic-tól eltérő témát választ, az alábbi beállításokat felül fogja bírálni, kivéve néhány régebbi programnál.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
|
|
LTEXT "Elem", 8, 5, 160, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Méret", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
|
|
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
|
|
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
|
LTEXT "&1. szín", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "&2. szín", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "Betűtípus", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Betűméret", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "Szín", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
|
|
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Effektusok"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "Az alábbi áttűnés &effektet használja menükhöz és eszköztippekhez",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Az alábbi módszert használja a képernyőn megjelenő &betűtípusok simítására", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Nagy &ikonok használata", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
|
|
CONTROL "Árnyékok megjelenítése a &menük alatt", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
|
|
CONTROL "&Ablakok tartalmának mutatása mozgatás közben", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
|
|
CONTROL "Alá&húzott betűk elrejtése a billentyűzet navigációhoz az ALT megnyomásáig",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
|
|
CONTROL "&Lapos menük használata", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
|
|
PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Beállítások"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
LTEXT "Mozgassa a monitor ikonokat úgy, hogy megegyezzen a monitorjai fizikai elrendezésével.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
|
|
WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
LTEXT "&Képernyő:", 1820, 3, 107, 70, 9
|
|
LTEXT "<nincs>", IDC_SETTINGS_DEVICE, 3, 116, 224, 9
|
|
GROUPBOX "Ké&pméret", 1818, 3, 127, 115, 43
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 53, 17
|
|
LTEXT "Kisebb", 1815, 9, 137, 25, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "Nagyobb", 1816, 86, 137, 28, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 10, 157, 100, 10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
|
|
GROUPBOX "&Színek", 1817, 125, 127, 115, 43
|
|
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP, 131, 137, 103, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_SPECTRUM, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 131, 155, 103, 9
|
|
PUSHBUTTON "&Haladóknak...", IDC_SETTINGS_ADVANCED, 170, 174, 70, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Általános"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Képernyő", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
|
LTEXT "Betűméret:", -1, 14, 20, 222, 9
|
|
COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
|
|
GROUPBOX "Kompatibilitás", -1, 7, 67, 237, 97
|
|
LTEXT "Néhány program nem működik megfelelően ha nem indítja újra a számítógépet miután megváltoztatta a színbeállításokat.\n\nA színbeállítások megváltoztatása után", -1, 12, 78, 228, 34
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Indítsa újra a számítógépet az alkalmazás előtt.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Alkalmazza az új színbeállításokat újraindítás nélkül.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Kérdezzen rá mielőtt alkalmazná az új színbeállításokat.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CONFIRMSETTINGS DIALOGEX 20, 30, 233, 57
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Kijelző beállítások"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Szeretné megtartani ezeket a kijelző beállításokat?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
|
|
LTEXT "", IDC_TIMEOUTTEXT, 7, 20, 219, 8
|
|
PUSHBUTTON "&Igen", IDYES, 121, 36, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Nem", IDNO, 175, 36, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Normál", ID_MENU_NORMAL
|
|
MENUITEM "Letiltva", ID_MENU_DISABLED
|
|
MENUITEM "Kijelölt", ID_MENU_SELECTED
|
|
END
|
|
|
|
IDM_MONITOR_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Csatlakoztatva", ID_MENU_ATTACHED
|
|
MENUITEM "&Elsődleges", ID_MENU_PRIMARY
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Azonosítás", ID_MENU_IDENTIFY
|
|
MENUITEM "&Tulajdonságok", ID_MENU_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SLIDEEFFECT "Gördítés"
|
|
IDS_FADEEFFECT "Elhalványítás"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARDEFFECT "Normál"
|
|
IDS_CLEARTYPEEFFECT "FreeType élsimított"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MULTIPLEMONITORS "(Több képernyő)"
|
|
IDS_UNKNOWNMONITOR "(Ismeretlen képernyő)"
|
|
IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s és %s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Képernyő"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "A képernyő és a képernyővédő tulajdonságainak testreszabása."
|
|
IDS_NONE "(Nincs)"
|
|
IDS_CENTER "Középen"
|
|
IDS_STRETCH "Széthúzva"
|
|
IDS_TILE "Mozaik"
|
|
IDS_FIT "Illesztés"
|
|
IDS_FILL "Kitöltés"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COLOR_4BIT "16 színű"
|
|
IDS_COLOR_8BIT "256 színű"
|
|
IDS_COLOR_16BIT "65 ezer szín (16 bit)"
|
|
IDS_COLOR_24BIT "16 millió szín (24 bit)"
|
|
IDS_COLOR_32BIT "16 millió szín (32 bit)"
|
|
IDS_PIXEL "%lux%lu képpont"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Képek"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_INACTWIN "Inaktív ablak"
|
|
IDS_ACTWIN "Aktív ablak"
|
|
IDS_WINTEXT "Ablak szöveg"
|
|
IDS_MESSBOX "Üzenetdoboz"
|
|
IDS_MESSTEXT "Üzenet szöveg"
|
|
IDS_BUTTEXT "OK"
|
|
IDS_CLASSIC_THEME "Klasszikus téma"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ELEMENT_0 "Asztal"
|
|
IDS_ELEMENT_1 "Inaktív ablakok címsora"
|
|
IDS_ELEMENT_2 "Inaktív ablakok kerete"
|
|
IDS_ELEMENT_3 "Aktív ablakok címsora"
|
|
IDS_ELEMENT_4 "Inaktív ablakok kerete"
|
|
IDS_ELEMENT_5 "Menü"
|
|
IDS_ELEMENT_6 "Kijelölt elemek"
|
|
IDS_ELEMENT_7 "Ablakok"
|
|
IDS_ELEMENT_8 "Görgetősávok"
|
|
IDS_ELEMENT_9 "3D objektumok"
|
|
IDS_ELEMENT_10 "Palettafelirat"
|
|
IDS_ELEMENT_11 "Címsor gombok"
|
|
IDS_ELEMENT_12 "Párbeszédpanel"
|
|
IDS_ELEMENT_13 "Alkalmazás háttér"
|
|
IDS_ELEMENT_14 "Ikontávolság (vízszintes)"
|
|
IDS_ELEMENT_15 "Ikontávolság (függőleges)"
|
|
IDS_ELEMENT_16 "Elemleírás"
|
|
IDS_ELEMENT_17 "Ikon"
|
|
// IDS_ELEMENT_18 "Deaktivált menü elemek"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DISPLAY_SETTINGS "Megjelenítési beállítások"
|
|
IDS_APPLY_FAILED "Nem sikerült alkalmazni az új beállításokat..."
|
|
IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "A változtatások életbe lépéséhez újra kell indítania a számítógépet."
|
|
IDS_TIMEOUTTEXT "Visszalépés az előző beállításokra %d másodperc múlva."
|
|
END
|