mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-02 01:21:00 +00:00
3aa5e8b897
Hide multiple monitor selection controls in this case. Otherwise, show them when multiple monitors are detected and hide the monitor preview bitmap. This fixes the focus on the resolution slider when tested in Windows XP. Also use the monitor bitmap globally, because it's used on multiple pages. CORE-17939 CORE-10606
294 lines
13 KiB
Plaintext
294 lines
13 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Display Control Panel
|
|
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
|
* PURPOSE: Estonian Language resource file
|
|
* TRANSLATOR: Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
CAPTION "Themes"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "A theme is a background plus a set of sounds, icons, and other elements to help you personalize your computer with one click.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
|
|
LTEXT "Theme:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
|
|
COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Save &As...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
|
|
CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Taust"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
|
|
LTEXT "Taust:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
|
|
PUSHBUTTON "&Sirvi...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 104, 55, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Värv...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
|
|
LTEXT "&Paigutus", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
|
|
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Ekraanisäästja"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
|
|
GROUPBOX "&Erkaanisäästja", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
|
|
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "S&ätted", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Ee&lvaade", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
|
|
LTEXT "&Ooota", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
|
|
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
|
|
LTEXT "minutit", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
|
|
CONTROL "Ärkamisel küsi parooli", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
|
|
GROUPBOX "&Kuvari toide", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
|
|
LTEXT "Kuvari toitesätete reguleerimiseks ja energia säästmiseks klõpsake nuppu Toide.", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
|
|
PUSHBUTTON "&Toide...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Ilme"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "&Aknad ja nupud", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Värviskeem", IDC_STATIC, 7, 157, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 167, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Fondi suurus", IDC_STATIC, 7, 184, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 194, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Efektid...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Täpsemalt..", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Täpsem ilme"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
|
|
LTEXT "&Üksus", 8, 5, 160, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Suurus", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
|
|
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
|
|
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
|
LTEXT "Värv &1", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "Värv &2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "&Font", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "S&uurus", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "&Värv", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
|
|
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Efektid"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "&Kasuta menüüde ja kohtspikrite puhul järgmist siirdeefekti:",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "K&asuta ekraanifontide serva tasandamiseks järgmist meetodit:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Ka&suta suuri ikoone", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
|
|
CONTROL "Kuva menüüde all &varjustus", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
|
|
CONTROL "Kuva lohistamise ajal akna &sisu", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
|
|
CONTROL "&Peida kiirkla&hvide jaoks allakriipsutatud tähed muuteklahvi (Alt) vajutamiseni",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
|
|
CONTROL "Kasuta k&itsaid aknaid", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
|
|
PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Sätted"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
LTEXT "Lohista monitori ikoone kuni see kattub teie füüsilise monitoride järjekorraga.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
|
|
WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
LTEXT "&Kuva:", 1820, 3, 107, 70, 9
|
|
LTEXT "<puudub>", IDC_SETTINGS_DEVICE, 3, 116, 224, 9
|
|
GROUPBOX "&Eraldusvõime", 1818, 3, 127, 115, 43
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17
|
|
LTEXT "Väiksem", 1815, 9, 137, 25, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "Suurem", 1816, 93, 137, 20, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 10, 157, 100, 10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
|
|
GROUPBOX "&Värvikvaliteet", 1817, 125, 127, 115, 43
|
|
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP, 131, 137, 103, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_SPECTRUM, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 131, 155, 103, 9
|
|
PUSHBUTTON "&Täpsemalt...", IDC_SETTINGS_ADVANCED, 170, 174, 70, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Üldist"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Kuva", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
|
LTEXT "Fondi suurus:", -1, 14, 20, 222, 9
|
|
COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
|
|
GROUPBOX "Ühilduvus", -1, 7, 67, 237, 97
|
|
LTEXT "Võimalik, et mõni programm ei tööta õigesti, kui te ei taaskäivita arvutit pärast kuvasätete muutmist.\n\nPärast kuvasätete muutmist:", -1, 12, 78, 228, 34
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Taaskäivita arvuti enne uute kuvasätete rakendamist.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Rakenda uued kuvasätted arvutit taaskäivitamata.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Küsi enne uute kuvasätete rakendamist.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CONFIRMSETTINGS DIALOGEX 20, 30, 233, 57
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Kuvari sätted"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Teie töölaud on ümbe konfigureeritud. Kas soovite need sätted säilitada?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
|
|
LTEXT "", IDC_TIMEOUTTEXT, 7, 20, 219, 8
|
|
PUSHBUTTON "&Jah", IDYES, 121, 36, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Ei", IDNO, 175, 36, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Normaalne", ID_MENU_NORMAL
|
|
MENUITEM "Keelatud", ID_MENU_DISABLED
|
|
MENUITEM "Valitud", ID_MENU_SELECTED
|
|
END
|
|
|
|
IDM_MONITOR_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Küljes", ID_MENU_ATTACHED
|
|
MENUITEM "&Peamine", ID_MENU_PRIMARY
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Identiteet", ID_MENU_IDENTIFY
|
|
MENUITEM "&Atribuudid", ID_MENU_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SLIDEEFFECT "Kerimisefekt"
|
|
IDS_FADEEFFECT "Hajumiseefekt"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARDEFFECT "Standardne"
|
|
IDS_CLEARTYPEEFFECT "FreeType Antialiaseeritud"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MULTIPLEMONITORS "(Mitu monitori)"
|
|
IDS_UNKNOWNMONITOR "(Tundmatu monitor)"
|
|
IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s ja %s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Kuva"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Kohandab töölaua kuvarit ja ekraanisäästjat."
|
|
IDS_NONE "(Puudub)"
|
|
IDS_CENTER "Keskele"
|
|
IDS_STRETCH "Venita"
|
|
IDS_TILE "Paani"
|
|
IDS_FIT "Mahuta"
|
|
IDS_FILL "Täida"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COLOR_4BIT "16 värvi"
|
|
IDS_COLOR_8BIT "256 värvi"
|
|
IDS_COLOR_16BIT "Keskmine (16 Bit)"
|
|
IDS_COLOR_24BIT "Kõrge (24 Bit)"
|
|
IDS_COLOR_32BIT "Kõrgeim (32 Bit)"
|
|
IDS_PIXEL "%lux%lu pikslit"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Pildid"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_INACTWIN "Passiivne aken"
|
|
IDS_ACTWIN "Aktiivne aken"
|
|
IDS_WINTEXT "Akna tekst"
|
|
IDS_MESSBOX "Teateboks"
|
|
IDS_MESSTEXT "Teate tekst"
|
|
IDS_BUTTEXT "OK"
|
|
IDS_CLASSIC_THEME "Klassikaline laad"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ELEMENT_0 "Töölaud"
|
|
IDS_ELEMENT_1 "Passiivse akna tiitliriba"
|
|
IDS_ELEMENT_2 "Passiivse akna ääris"
|
|
IDS_ELEMENT_3 "Aktiivse akna tiitliriba"
|
|
IDS_ELEMENT_4 "Aktiivse akna ääris"
|
|
IDS_ELEMENT_5 "Menüüü"
|
|
IDS_ELEMENT_6 "Valitud üksused"
|
|
IDS_ELEMENT_7 "Aken"
|
|
IDS_ELEMENT_8 "Kerimisriba"
|
|
IDS_ELEMENT_9 "Ruumilised objektid"
|
|
IDS_ELEMENT_10 "Paleti tiitel"
|
|
IDS_ELEMENT_11 "Pealdisnupud"
|
|
IDS_ELEMENT_12 "Teateboks"
|
|
IDS_ELEMENT_13 "Rakenduse taust"
|
|
IDS_ELEMENT_14 "Ikoonisamm (horisontaalne)"
|
|
IDS_ELEMENT_15 "Ikoonisamm (vertikaalne)"
|
|
IDS_ELEMENT_16 "Kohtspikker"
|
|
IDS_ELEMENT_17 "Ikoon"
|
|
// IDS_ELEMENT_18 "Deactivated menu elements"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DISPLAY_SETTINGS "Kuvarisätted"
|
|
IDS_APPLY_FAILED "Ei saanud uusi sätteid rakendada..."
|
|
IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Te peate enda arvuti taaskäivitama sättete rakendamiseks."
|
|
IDS_TIMEOUTTEXT "Ennistamine %d sekundi pärast."
|
|
END
|