mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-27 16:46:55 +00:00
3aa5e8b897
Hide multiple monitor selection controls in this case. Otherwise, show them when multiple monitors are detected and hide the monitor preview bitmap. This fixes the focus on the resolution slider when tested in Windows XP. Also use the monitor bitmap globally, because it's used on multiple pages. CORE-17939 CORE-10606
297 lines
13 KiB
Plaintext
297 lines
13 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS display control panel
|
|
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
|
* PURPOSE: Spanish locale file
|
|
* COPYRIGHT: Patricio Martínez Ros
|
|
* Javier Remacha
|
|
* Julio Carchi Ruiz
|
|
* Julen Urizar Compains
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
CAPTION "Temas"
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Un tema es todo un entorno lleno de sonidos, iconos y otros elementos que te ayudarán a personalizar tu ordenador con un solo clic.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
|
|
LTEXT "Tema:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
|
|
COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Guardar &como...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Eliminar", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
|
|
CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Escritorio"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
|
|
LTEXT "&Fondo de escritorio", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
|
|
PUSHBUTTON "E&xaminar...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 104, 55, 15
|
|
PUSHBUTTON "C&olor...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
|
|
LTEXT "Po&sición", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
|
|
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Protector de pantalla"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
|
|
GROUPBOX "&Protector de pantalla ", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
|
|
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "C&onfiguración", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "&Vista previa", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
|
|
LTEXT "&Esperar", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 25, 9, SS_RIGHT
|
|
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 40, 123, 30, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
|
|
LTEXT "minutos", IDC_MINTEXT, 72, 125, 26, 9
|
|
CONTROL "Pr&oteger sesión con contraseña", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
|
|
GROUPBOX "Energía del monitor ", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
|
|
LTEXT "Para ajustar la configuración de energía del monitor y ahorrar energía, haga clic en Energía.", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
|
|
PUSHBUTTON "E&nergía...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 167, 165, 61, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Apariencia"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "Estilo visual", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Com&binación de colores", IDC_STATIC, 7, 157, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 167, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Tamaño", IDC_STATIC, 7, 184, 104, 9
|
|
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 194, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Efectos...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Avanzado", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Opciones avanzadas de apariencia"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
|
LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
|
|
LTEXT "&Elemento", 8, 5, 160, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Tamaño", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
|
|
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
|
|
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
|
LTEXT "C&olor 1", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "Color &2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
|
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
LTEXT "&Fuente", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Ta&maño", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
|
|
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "Colo&r", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
|
|
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
|
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 137, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
|
CAPTION "Efectos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "&Animar transiciones de menús y sugerencias emergentes",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "U&sar el siguiente método para suavizar los bordes de las fuentes de pantalla", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
|
|
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
|
|
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Usar i&conos grandes", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
|
|
CONTROL "Mostrar som&bras bajo los menús", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
|
|
CONTROL "&Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
|
|
CONTROL "&Ocultar el subrayado de acceso rápido hasta presionar la tecla Alt",
|
|
IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
|
|
CONTROL "Usar menús &planos", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
|
|
"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 172, 165, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Configuración"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
|
|
LTEXT "Arrastre los iconos para ajustar el orden físico de sus monitores.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
|
|
WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
LTEXT "Mostrar:", 1820, 3, 107, 70, 9
|
|
LTEXT "<ninguno>", IDC_SETTINGS_DEVICE, 3, 116, 224, 9
|
|
GROUPBOX "&Resolución de pantalla ", 1818, 3, 127, 115, 43
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17
|
|
LTEXT "Menor", 1815, 9, 137, 25, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "Mayor", 1816, 93, 137, 20, 9, NOT WS_GROUP
|
|
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 10, 157, 100, 10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
|
|
GROUPBOX "&Profundidad de color ", 1817, 125, 127, 115, 43
|
|
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP, 131, 137, 103, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_SETTINGS_SPECTRUM, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 131, 155, 103, 9
|
|
PUSHBUTTON "Opciones &avanzadas", IDC_SETTINGS_ADVANCED, 170, 174, 70, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "General"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Pantalla ", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
|
|
LTEXT "Tamaño de la fuente:", -1, 14, 20, 222, 9
|
|
COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
|
|
GROUPBOX "Compatibilidad ", -1, 7, 67, 237, 97
|
|
LTEXT "Es posible que algunos programas no funcionen correctamente si no reinicia el equipo después de cambiar la configuración de pantalla", -1, 12, 78, 228, 34
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Reiniciar el equipo antes de aplicar la nueva configuración.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Aplicar la nueva configuración de pantalla sin reiniciar.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Pregu&ntar antes de aplicar la nueva configuración de pantalla.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CONFIRMSETTINGS DIALOGEX 20, 30, 233, 57
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Configuración de pantalla"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "¿Desea mantener ésta configuración de pantalla?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
|
|
LTEXT "", IDC_TIMEOUTTEXT, 7, 20, 219, 8
|
|
PUSHBUTTON "&Sí", IDYES, 121, 36, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "&No", IDNO, 175, 36, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PREVIEW_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL
|
|
MENUITEM "Deshabilitado", ID_MENU_DISABLED
|
|
MENUITEM "Seleccionado", ID_MENU_SELECTED
|
|
END
|
|
|
|
IDM_MONITOR_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Anexo", ID_MENU_ATTACHED
|
|
MENUITEM "&Primario", ID_MENU_PRIMARY
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Identificar", ID_MENU_IDENTIFY
|
|
MENUITEM "P&ropiedades", ID_MENU_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SLIDEEFFECT "Desplazamiento"
|
|
IDS_FADEEFFECT "Atenuación"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARDEFFECT "Estándar"
|
|
IDS_CLEARTYPEEFFECT "Suavizado de FreeType"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MULTIPLEMONITORS "(Múltiples monitores)"
|
|
IDS_UNKNOWNMONITOR "(Monitor desconocido)"
|
|
IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s y %s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Pantalla"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Personaliza el fondo de escritorio y el protector de pantalla."
|
|
IDS_NONE "(Ninguno)"
|
|
IDS_CENTER "Centrada"
|
|
IDS_STRETCH "Expandida"
|
|
IDS_TILE "En mosaico"
|
|
IDS_FIT "Ajustar"
|
|
IDS_FILL "Rellenar"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COLOR_4BIT "Muy baja (4 bits)"
|
|
IDS_COLOR_8BIT "Baja (8 bits)"
|
|
IDS_COLOR_16BIT "Media (16 bits)"
|
|
IDS_COLOR_24BIT "Alta (24 bits)"
|
|
IDS_COLOR_32BIT "La más alta (32 bits)"
|
|
IDS_PIXEL "%lu x %lu píxeles"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Imágenes"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_INACTWIN "Ventana inactiva"
|
|
IDS_ACTWIN "Ventana activa"
|
|
IDS_WINTEXT "Texto de la ventana"
|
|
IDS_MESSBOX "Cuadro de mensaje"
|
|
IDS_MESSTEXT "Texto del mensaje"
|
|
IDS_BUTTEXT "Aceptar"
|
|
IDS_CLASSIC_THEME "Tema clásico"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ELEMENT_0 "Escritorio"
|
|
IDS_ELEMENT_1 "Barra de ventana inactiva"
|
|
IDS_ELEMENT_2 "Borde de ventana inactiva"
|
|
IDS_ELEMENT_3 "Barra de ventana activa"
|
|
IDS_ELEMENT_4 "Borde de ventana activa"
|
|
IDS_ELEMENT_5 "Menú"
|
|
IDS_ELEMENT_6 "Elementos seleccionados"
|
|
IDS_ELEMENT_7 "Ventanas"
|
|
IDS_ELEMENT_8 "Barra de desplazamiento"
|
|
IDS_ELEMENT_9 "Objetos 3D"
|
|
IDS_ELEMENT_10 "Título de la paleta"
|
|
IDS_ELEMENT_11 "Barra de título"
|
|
IDS_ELEMENT_12 "Cuadro de mensaje"
|
|
IDS_ELEMENT_13 "Fondo de la aplicación"
|
|
IDS_ELEMENT_14 "Espacio entre iconos (horizontal)"
|
|
IDS_ELEMENT_15 "Espacio entre iconos (vertical)"
|
|
IDS_ELEMENT_16 "Barra de estado"
|
|
IDS_ELEMENT_17 "Icono"
|
|
// IDS_ELEMENT_18 "Elementos deshabilitados del menú"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_DISPLAY_SETTINGS "Configuración del monitor"
|
|
IDS_APPLY_FAILED "Error al aplicar la nueva configuración..."
|
|
IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Necesita reiniciar el equipo para aplicar los cambios."
|
|
IDS_TIMEOUTTEXT "Volver a la última configuración en %d segundos."
|
|
END
|