reactos/rosapps/applications/explorer-old/explorer-cz.rc

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

/* Menus */

IDM_MDIFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Soubor"
    BEGIN
        MENUITEM "&Spustit...", ID_EXECUTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ukončit", ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Zobrazení"
    BEGIN
        MENUITEM "Panel &nástrojů", ID_VIEW_TOOL_BAR
        MENUITEM "Panel &extra", ID_VIEW_EXTRA_BAR
        MENUITEM "L&išta disků", ID_VIEW_DRIVE_BAR
        MENUITEM "&Boční panel", ID_VIEW_SIDE_BAR
        MENUITEM "&Stavový řádek", ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Aktualizovat\tF5", ID_REFRESH
        MENUITEM "&Celá obrazovka\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
        MENUITEM "SDI", ID_VIEW_SDI
    END
    POPUP "&Okno"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nové Okno", ID_WINDOW_NEW
        MENUITEM "&Kaskádovat\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
        MENUITEM "&Uspořádat vodorovně", ID_WINDOW_TILE_HORZ
        MENUITEM "U&spořádat svisle\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
        MENUITEM "Us&pořádat automaticky", ID_WINDOW_AUTOSORT
        MENUITEM "Usp&ořádat symboly", ID_WINDOW_ARRANGE
    END
    POPUP "&Nástroje"
    BEGIN
        MENUITEM "&Možnosti", ID_TOOLS_OPTIONS
    END
    POPUP "Ná&pověda"
    BEGIN
        MENUITEM "&Průzkumník &FAQ", ID_EXPLORER_FAQ
        MENUITEM "O P&růzkumníku", ID_ABOUT_EXPLORER
        MENUITEM "&O operačním systému", ID_ABOUT_WINDOWS
    END
END

IDM_DESKTOPBAR MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Nastavení", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
        MENUITEM "&Správce úloh", ID_TASKMGR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&O Průzkumníku", ID_ABOUT_EXPLORER
    END
END

IDM_VOLUME MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Otevřít ovládání hlasitosti", ID_TRAY_VOLUME
        MENUITEM "&Upravit vlastnosti zvuku", ID_VOLUME_PROPERTIES
    END
END

IDM_NOTIFYAREA MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Zobrazit skryté ikony", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
        MENUITEM "Z&obrazit ikonu tlačítka", ID_SHOW_ICON_BUTTON
        MENUITEM "&Nastavit upozornění", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
        MENUITEM "N&astavit datum a čas", ID_CONFIG_TIME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&O Průzkumníku", ID_ABOUT_EXPLORER
    END
END

IDM_SDIFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Soubor"
    BEGIN
        MENUITEM "&Spustit...", ID_EXECUTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ukončit", ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Zobrazení"
    BEGIN
        MENUITEM "Panel &nástrojů", ID_VIEW_TOOL_BAR
        MENUITEM "&Boční panel", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
        MENUITEM "&Stavový řádek", ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Aktualizovat\tF5", ID_REFRESH
        MENUITEM "Celá obrazovka\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
        MENUITEM "&MDI", ID_VIEW_MDI
    END
    POPUP "&Nástroje"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nastavení", ID_TOOLS_OPTIONS
    END
    POPUP "Ná&pověda"
    BEGIN
        MENUITEM "Průzkumník &FAQ", ID_EXPLORER_FAQ
        MENUITEM "O &Průzkumníku", ID_ABOUT_EXPLORER
        MENUITEM "O &Operačním systému", ID_ABOUT_WINDOWS
    END
END

/* Dialogs */

IDD_EXECUTE DIALOGEX 15, 13, 210, 63
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Spustit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
    CONTROL "&Příkaz:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
    EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "Jako &symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 3, 45, 71, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Spustit", 1, 158, 6, 47, 14
    PUSHBUTTON "&Storno", 2, 158, 23, 47, 14
    PUSHBUTTON "Ná&pověda", 254, 158, 43, 47, 14
END

IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Hledat program v nabídce Start"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "&Filtr:", IDC_STATIC, 7, 9, 18, 8
    EDITTEXT IDC_FILTER, 34, 7, 100, 14, ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "List1", IDC_PROGRAMS_FOUND, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 25, 186, 33
    PUSHBUTTON "&Vyhledat", IDC_CHECK_ENTRIES, 143, 7, 50, 14
END

IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX 0, 0, 212, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vlastnosti plochy"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Prosím zvolte si způsob zarovnání ikon:", IDC_STATIC, 7, 7, 166, 8
    CONTROL "vlevo/n. d.", IDC_ICON_ALIGN_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 25, 46, 44
    CONTROL "vlevo/n. p.", IDC_ICON_ALIGN_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 25, 46, 44
    CONTROL "vpravo/n. l.", IDC_ICON_ALIGN_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 25, 46, 44
    CONTROL "vpravo/d. d.", IDC_ICON_ALIGN_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 25, 46, 44
    CONTROL "vlevo/dole n.", IDC_ICON_ALIGN_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 73, 46, 44
    CONTROL "vlevo/dole p.", IDC_ICON_ALIGN_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 73, 46, 44
    CONTROL "vpravo/d. l.", IDC_ICON_ALIGN_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 73, 46, 44
    CONTROL "vpravo/d. n.", IDC_ICON_ALIGN_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 73, 46, 44
    CONTROL "na okraji d.", IDC_ICON_ALIGN_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 121, 46, 44
    CONTROL "na okraji", IDC_ICON_ALIGN_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 121, 46, 44
    CONTROL "dokola", IDC_ICON_ALIGN_10, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 121, 46, 44
    CONTROL "", IDC_ICON_ALIGN_11, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 121, 46, 44
//    CONTROL "Zobrazit verzi", ID_DESKTOP_VERSION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 177, 91, 10
END

IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vlastnosti panelu úloh"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "&Zobrazit čas", ID_SHOW_CLOCK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 152, 52, 10
    CONTROL "&Skrýt neaktivní ikony", ID_HIDE_INACTIVE_ICONS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 174, 111, 10
    PUSHBUTTON "&Upozornění...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA, 153, 173, 50, 14
END

IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Vlastnosti nabídky Start"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Nastavení ikon v oblasti upozorňování"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL "Tree1", IDC_NOTIFY_ICONS, "SysTreeView32", TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 194, 31
    LTEXT "&Text popisku:", IDC_LABEL1, 7, 44, 40, 8
    EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP, 58, 42, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Název okna:", IDC_LABEL2, 7, 63, 44, 8
    EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE, 58, 60, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Cesta:", IDC_LABEL3, 7, 81, 80, 8
    EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE, 58, 78, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "&Zobrazení", IDC_LABEL4, 7, 96, 157, 28
    CONTROL "z&obrazit", IDC_NOTIFY_SHOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 108, 45, 10
    CONTROL "&skrýt", IDC_NOTIFY_HIDE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 66, 108, 29, 10
    CONTROL "&automaticky", IDC_NOTIFY_AUTOHIDE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 104, 108, 55, 10
    ICON "", IDC_PICTURE, 173, 101, 21, 20
    LTEXT "&Poslední změna:", IDC_LABEL6, 7, 132, 60, 8
    EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE, 59, 129, 105, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL "zob&razit skryté", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 158, 57, 10
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 91, 153, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Storno", IDCANCEL, 151, 153, 50, 14
END

IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Volba MDI / SDI módu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Prosím zvolte si Vámi upřednostňovaný způsob zobrazení oken Průzkumníka:", IDC_STATIC, 7, 7, 160, 8
    CONTROL "&MDI (Mnoho dokumentový interface)", IDC_MDI, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 31, 125, 10
    CONTROL "&SDI (Jedno dokumentový interface)", IDC_SDI, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 7, 62, 125, 10
    CONTROL 170, IDC_STATIC, "Static", SS_BITMAP, 145, 23, 15, 13
    CONTROL 171, IDC_STATIC, "Static", SS_BITMAP, 145, 57, 15, 13
    CONTROL "&Otevírat složky v novém okně", IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 90, 135, 10
    LTEXT "Toto nastavení bude použito jako výchozí pro všechna okna Průzkumníka.", IDC_STATIC, 7, 111, 174, 22
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 29, 136, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Storno", IDCANCEL, 106, 136, 50, 14
END

IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX 0, 0, 199, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O ReactOS Průzkumníku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS Průzkumník", IDC_ROS_EXPLORER, 91, 13, 104, 11
    LTEXT "V 0.9", IDC_VERSION_TXT, 91, 27, 104, 8
    LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs", IDC_STATIC, 91, 42, 104, 8
    LTEXT "", IDC_WIN_VERSION, 91, 58, 98, 22
    LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/", IDC_WWW, 17, 84, 129, 8
    CONTROL "&OK", IDOK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP, 154, 90, 38, 12
END

/* String Tables */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TITLE "ReactOS Průzkumník"
    IDS_START "Start"
    IDS_LOGOFF "Odhlásit se..."
    IDS_SHUTDOWN "Vypnout..."
    IDS_RESTART "Restartovat..."
    IDS_LAUNCH "Spustit..."
    IDS_START_HELP "Nápověda"
    IDS_SEARCH_FILES "Hledat"
    IDS_DOCUMENTS "Dokumenty"
    IDS_FAVORITES "Oblíbené"
    IDS_PROGRAMS "Programy"
    IDS_SETTINGS "Nastavení"
    IDS_EXPLORE "Prozkoumat"
    IDS_EMPTY "(Prázdné)"
    IDS_RECENT "Nedávné dokumenty"
    IDS_ADMIN "Systémové nástroje"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STARTMENU "Nabídka Start"
    IDS_MINIMIZE_ALL "minimalizovat všechna okna"
    IDS_DESKTOP_NUM "Plocha %d"
    IDS_VOLUME "Hlasitost"
    IDS_ITEMS_CUR "současné položky"
    IDS_ITEMS_CONFIGURED "nastavení"
    IDS_ITEMS_VISIBLE "viditelné"
    IDS_ITEMS_HIDDEN "skryté"
    IDS_NOTIFY_SHOW "zobrazit"
    IDS_NOTIFY_HIDE "skrýt"
    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "skrývat automaticky"
    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Zobrazit skryté ikony"
    IDS_HIDE_ICONS "Skrýt ikony"
    IDS_TERMINATE "Ukončit ReactOS Průzkumníka"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NETWORK "Síť"
    IDS_CONNECTIONS "Síťové spojení"
    IDS_DRIVES "Disky"
    IDS_SEARCH_COMPUTER "Hledat počítač"
    IDS_SETTINGS_MENU "Nastavení"
    IDS_CONTROL_PANEL "Ovládací panel"
    IDS_PRINTERS "Tiskárny"
    IDS_BROWSE "Prohlížet soubory"
    IDS_SEARCH_PRG "Hledat programy"
    IDS_ALL_USERS "Všichni uživatelé\\"
    IDS_SEARCH "Hledat"
    IDS_ABOUT_EXPLORER "&O Průzkumníku"
    IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS "Bylo vybráno více programů.\nPřejete si je spustit všechny?"
    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Nastavení plochy"
    IDS_DESKTOP "Plocha"
    IDS_TASKBAR "Panel úloh"
    IDS_NAMECOLUMN "Název"
    IDS_PATHCOLUMN "Cesta"
    IDS_MENUCOLUMN "Menu path"
END