reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ru-RU.rc
Carl J. Bialorucki f65c03a28c
[SOLITAIRE] Use the shell about dialog for solitaire and spider (#5493)
Use the shell about dialog for solitaire and spider solitaire.
This increases visual consistency throughout the operating system
and matches the behavior of the game from Windows XP.

- Use the shell about dialog instead of a plain MessageBox.
- Since the shell about dialog can only handle two lines of text,
  shorten the message dialog text to two lines.
2023-08-04 01:50:39 +03:00

88 lines
3.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10) */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* Диалоги */
IDD_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 186, 118
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Настройки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Карты", -1, 7, 7, 90, 40
AUTORADIOBUTTON "По &одной", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "По &три", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
GROUPBOX "Счёт", -1, 100, 7, 75, 53
AUTORADIOBUTTON "на &очки", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&на деньги", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10
AUTORADIOBUTTON "не &ведётся", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10
AUTOCHECKBOX "&Показывать время", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,75 ,10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Строка состояния", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 75, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "П&еретаскивание контура", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
END
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
CAPTION "Выбор обложки карт"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 165, 54, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
END
/* Строки */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SOL_NAME "Пасьянс"
IDS_SOL_ABOUT "Пасьянс от J Brown\nCardLib версии 1.0"
IDS_SOL_QUIT "Закончить текущую игру?"
IDS_SOL_WIN "Поздравляем, вы выиграли!"
IDS_SOL_DEAL "Раздать ещё раз?"
IDS_SOL_SCORE "Счёт: %d"
IDS_SOL_TIME "Время: %d"
END
/* Меню */
IDR_MENU1 MENU
BEGIN
POPUP "&Игра"
BEGIN
MENUITEM "Н&овая игра\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Undo", IDM_GAME_UNDO, GRAYED
MENUITEM "&Обложки...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM "&Настройки...", IDM_GAME_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Выход", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&Помощь"
BEGIN
MENUITEM "&Справка\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&О программе", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/* Accelerators */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END