reactos/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

ID_ACCEL ACCELERATORS
BEGIN
    VK_DELETE, ID_EDIT_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
    "^F", ID_EDIT_FIND
    VK_F1, ID_HELP_HELPTOPICS, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F2, ID_EDIT_RENAME, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F3, ID_EDIT_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
END

/* Menus */

IDC_REGEDIT MENU
BEGIN
    POPUP "&Файл"
    BEGIN
        MENUITEM "В&ыход", ID_REGISTRY_EXIT
    END
    POPUP "&Справка"
    BEGIN
        MENUITEM "&О программе", ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
    POPUP "&Реестр"
    BEGIN
        MENUITEM "&Импортировать файл реестра...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
        MENUITEM "&Экспортировать файл реестра...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Загрузить куст...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
        MENUITEM "Выгрузить куст...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Подключить сетевой реестр...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
        MENUITEM "&Отключить сетевой реестр...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Печать...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "В&ыход", ID_REGISTRY_EXIT
    END
    POPUP "&Правка"
    BEGIN
        MENUITEM "&Изменить", ID_EDIT_MODIFY
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Созд&ать"
        BEGIN
            MENUITEM "Кл&юч", ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Строковый параметр", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "&Двоичный параметр", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "&Параметр DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
            MENUITEM "&Многострочный параметр", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
            MENUITEM "Рас&ширяемый строковый параметр", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Права доступа...", ID_EDIT_PERMISSIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_EDIT_DELETE
        MENUITEM "&Переименовать", ID_EDIT_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "С&копировать имя ключа", ID_EDIT_COPYKEYNAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Найти...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
        MENUITEM "Найти &далее\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
    END
    POPUP "&Вид"
    BEGIN
        MENUITEM "Строка &состояния", ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Разделить", ID_VIEW_SPLIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Обновить\tF5", ID_VIEW_REFRESH
    END
    POPUP "&Избранное"
    BEGIN
        MENUITEM "&Добавить в избранное", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
        MENUITEM "&Удалить из избранного", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
    END
    POPUP "&Справка"
    BEGIN
        MENUITEM "&Содержание", ID_HELP_HELPTOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&О редакторе реестра", ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Изменить", ID_EDIT_MODIFY
        MENUITEM "И&зменить двоичные данные", ID_EDIT_MODIFY_BIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_EDIT_DELETE
        MENUITEM "&Переименовать", ID_EDIT_RENAME
    END
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "Созд&ать"
        BEGIN
            MENUITEM "&Ключ", ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Строковый параметр", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "&Двоичный параметр", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "&Параметр DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
            MENUITEM "&Многострочный параметр", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
            MENUITEM "Рас&ширяемый строковый параметр", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
        END
    END
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Развернуть/Свернуть", ID_TREE_EXPANDBRANCH
        POPUP "Созд&ать"
        BEGIN
            MENUITEM "&Ключ", ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Строковый параметр", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "&Двоичный параметр", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "&Параметр DWORD", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
            MENUITEM "&Многострочный параметр", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
            MENUITEM "Рас&ширяемый строковый параметр", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
        END
        MENUITEM "&Найти...", ID_EDIT_FIND
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Удалить", ID_TREE_DELETE
        MENUITEM "&Переименовать", ID_TREE_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Экспорт", ID_TREE_EXPORT
        MENUITEM "Разре&шения...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Копировать имя ключа", ID_EDIT_COPYKEYNAME
    END
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Вырезать", ID_HEXEDIT_CUT
        MENUITEM "&Копировать", ID_HEXEDIT_COPY
        MENUITEM "Вст&авить", ID_HEXEDIT_PASTE
        MENUITEM "&Удалить", ID_HEXEDIT_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Вы&делить все", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
    END
END

/* Dialogs */

IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменение строкового параметра"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Параметр:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
    EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "&Значение:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8
    EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 64, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 196, 64, 50, 14
END

IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменение мультистрочного параметра"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Параметр:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
    EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "&Значение:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8
    EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 240, 102, ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE |
             ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 154, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14
END

IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOGEX 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменение двоичного параметра"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Параметр:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
    EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "&Значение:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8
    CONTROL "", IDC_VALUE_DATA, "HexEdit32", WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 46, 240, 102
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 154, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14
END

IDD_EDIT_DWORD DIALOGEX 32, 24, 252, 104
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменение параметра DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Параметр:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
    EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "&Значение:", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8
    EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 116, 12, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "Система исчисления", IDC_STATIC, 130, 35, 116, 39
    AUTORADIOBUTTON "&Шестнадцатеричная", IDC_FORMAT_HEX, 141, 46, 90, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Десятичная", IDC_FORMAT_DEC, 141, 59, 60, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 82, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 196, 82, 50, 14
END

IDD_EDIT_RESOURCE_LIST DIALOGEX 32, 24, 170, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Списки ресурсов"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 150, 75
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 27, 100, 50, 14
    PUSHBUTTON "Показать...", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED
END

IDD_EDIT_RESOURCE DIALOGEX 6, 18, 281, 283
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ресурсы"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Канал DMA:", IDC_STATIC, 10, 5, 20, 8
    CONTROL "", IDC_DMA_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 261, 31
    LTEXT "Прерывание:", IDC_STATIC, 10, 48, 35, 8
    CONTROL "", IDC_IRQ_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 58, 261, 31
    LTEXT "Память:", IDC_STATIC, 10, 91, 32, 8
    CONTROL "", IDC_MEMORY_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 101, 261, 31
    LTEXT "Порт:", IDC_STATIC, 10, 134, 38, 8
    CONTROL "", IDC_PORT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 144, 261, 31
    LTEXT "Данные устройства:", IDC_STATIC, 10, 177, 80, 8
    CONTROL "", IDC_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 188, 261, 31
    GROUPBOX "Назначение", IDC_STATIC, 10, 219, 125, 39
    LTEXT "Не определено", IDC_UNDETERMINED, 18, 230, 46, 8, WS_DISABLED
    LTEXT "Общий ресурс", IDC_SHARED, 18, 240, 48, 8, WS_DISABLED
    LTEXT "Для устройства", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 72, 230, 58, 8, WS_DISABLED
    LTEXT "Для драйвера", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 72, 240, 54, 8, WS_DISABLED
    RTEXT "Тип интерфейса:", IDC_STATIC, 144, 220, 58, 8
    LTEXT "", IDC_INTERFACETYPE, 205, 220, 66, 8
    RTEXT "Номер шины:", IDC_STATIC, 151, 230, 51, 8
    LTEXT "", IDC_BUSNUMBER, 205, 230, 66, 8
    RTEXT "Версия:", IDC_STATIC, 151, 240, 51, 8
    LTEXT "", IDC_VERSION, 205, 240, 66, 8
    RTEXT "Редакция:", IDC_STATIC, 151, 250, 51, 8
    LTEXT "", IDC_REVISION, 205, 250, 66, 8
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 92, 263, 40, 14
    PUSHBUTTON "&Данные...", IDC_SHOW_RESOURCE_DATA, 148, 263, 40, 14, WS_DISABLED
END

/* String Tables */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LIST_COLUMN_NAME "Имя"
    IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Тип"
    IDS_LIST_COLUMN_DATA "Данные"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "Редактор реестра"
    IDC_REGEDIT "REGEDIT"
    IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_MENU "Содержит команды для работы с реестром в целом"
    ID_EDIT_MENU "Содержит команды для редактирования значений или ключей"
    ID_VIEW_MENU "Содержит команды для настройки окна реестра"
    ID_FAVOURITES_MENU "Содержит команды для доступа к часто используемым ключам"
    ID_HELP_MENU "Содержит команды для отображения справки и информации о редакторе реестра"
    ID_EDIT_NEW_MENU "Содержит команды для создания новых ключей или значений"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_EDIT_MODIFY "Изменяет значение"
    ID_EDIT_NEW_KEY "Добавляет новый ключ"
    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Добавляет новое строковое значение"
    ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Добавляет новое бинарное значение"
    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Добавляет новое DWORD-значение"
    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Импортирует текстовой файл в реестр"
    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Экспортирует весь реестр или его часть в текстовой файл"
    ID_REGISTRY_LOADHIVE "Загрузить файл куста реестра в реестр"
    ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "Выгрузить куст реестра"
    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Подключается к реестру удалённого компьютера"
    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Отключается от реестра удалённого компьютера"
    ID_REGISTRY_PRINT "Печатает весь реестр или его часть"
/*    ID_HELP_HELPTOPICS "Открывает справку редактора реестра" */
    ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и авторские права"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_EXIT "Выход из редактора реестра"
    ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Добавить ключ в избранное"
    ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Удалить ключ из избранного"
    ID_VIEW_STATUSBAR "Показать или скрыть строку состояния"
    ID_VIEW_SPLIT "Изменить позицию разделителя между двумя панелями"
    ID_VIEW_REFRESH "Обновляет окно"
    ID_EDIT_DELETE "Удаляет выделение"
    ID_EDIT_RENAME "Переименовывает выделение"
    ID_EDIT_COPYKEYNAME "Копирует имя выделенного ключа в буфер обмена"
    ID_EDIT_FIND "Ищет текстовую строку в ключе, значении или данных"
    ID_EDIT_FINDNEXT "Ищет следующее совпадение текста, заданного в предыдущем поиске"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR "Ошибка"
    IDS_WARNING "Предупреждение"
    IDS_BAD_KEY "Не удалось получить ключ '%s'"
    IDS_BAD_VALUE "Не удалось получить значение '%s'"
    IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Невозможно изменить ключи этого типа (%ld)"
    IDS_TOO_BIG_VALUE "Значение слишком большое (%ld)"
    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Данные типа REG_MULTI_SZ не могут содержать пустые строки.\nВсе пустые строки будут удалены."
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Вы действительно хотите удалить этот ключ?"
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Вы действительно хотите удалить эти ключи?"
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Подтверждение удаления ключа"
    IDS_QUERY_DELETE_ONE "Вы действительно хотите удалить это значение?"
    IDS_QUERY_DELETE_MORE "Вы действительно хотите удалить эти значения?"
    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Подтверждение удаления значения"
    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Ошибка удаления значения"
    IDS_ERR_DELETEVALUE "Невозможно удалить все указанные значения!"
    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Ошибка переименования значения"
    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Невозможно переименовать %s. Указанное значение не пустое. Введите другое значение и повторите попытку."
    IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "Подтвердите восстановление раздела"
    IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_MSG "Раздел будет восстановлен поверх текущего выбранного раздела.\nВсе параметры и подразделы будут удалены.\nПродолжить выполнение операции?"
    IDS_NEW_KEY "Новый ключ #%d"
    IDS_NEW_VALUE "Новое значение #%d"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BINARY_EMPTY "(двоичное значение нулевой длины)"
    IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(По умолчанию)"
    IDS_VALUE_NOT_SET "(значение не установлено)"
    IDS_UNKNOWN_TYPE "Неизвестный тип: (0x%lx)"
    IDS_MY_COMPUTER "Мой компьютер"
    IDS_IMPORT_REG_FILE "Импортирование файла реестра"
    IDS_EXPORT_REG_FILE "Экспортирование файла реестра"
    IDS_LOAD_HIVE "Загрузить куст"
    IDS_UNLOAD_HIVE "Выгрузить куст"
    IDS_INVALID_DWORD "(неправильное значение DWORD)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FLT_REGFILE "Файл реестра"
    IDS_FLT_REGFILES "Файлы реестра (*.reg)"
    IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
    IDS_FLT_HIVFILES "Файлы кустов реестра (*.*)"
    IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*"
    IDS_FLT_REGEDIT4 "Файлы реестра Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
    IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
    IDS_FLT_ALLFILES "Все файлы (*.*)"
    IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Полный контроль"
    IDS_ACCESS_READ "Чтение"
    IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Запрос значений"
    IDS_ACCESS_SETVALUE "Установка значений"
    IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Создание подключей"
    IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Перечисление подключей"
    IDS_ACCESS_NOTIFY "Уведомление"
    IDS_ACCESS_CREATELINK "Создание связи"
    IDS_ACCESS_DELETE "Удаление"
    IDS_ACCESS_WRITEDAC "Запись DAC"
    IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Смена владельца"
    IDS_ACCESS_READCONTROL "Чтение разрешений"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INHERIT_THISKEYONLY "Только этот ключ"
    IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "Только этот ключ и подключи"
    IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Только подключи"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EXPAND "&Развернуть"
    IDS_COLLAPSE "&Свернуть"
    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Перейти к '%s'"
    IDS_FINISHEDFIND "Поиск в реестре завершен."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IMPORT_PROMPT "Вы уверены, что хотите добавить данные из файла '%s'?\n Добавление информации из непроверенных источников может непреднамеренно изменить или удалить некоторые значения и привести к нестабильной работе системы.\n Если вы не доверяете источнику этого файла, не добавляйте данные в реестр."
    IDS_IMPORT_OK "Значения из файла '%s' были успешно добавлены в реестр."
    IDS_IMPORT_ERROR "Не удается импортировать файл '%s': Ошибка при открытии файла."
    IDS_EXPORT_ERROR "Не удается экспортировать данные в файл '%s': Ошибка при записи в файл."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BUSNUMBER "Номер шины"
    IDS_INTERFACE "Интерфейс"
    IDS_DMA_CHANNEL "Канал"
    IDS_DMA_PORT "Порт"
    IDS_INTERRUPT_VECTOR "Вектор"
    IDS_INTERRUPT_LEVEL "Уровень"
    IDS_INTERRUPT_AFFINITY "Родство"
    IDS_INTERRUPT_TYPE "Тип"
    IDS_MEMORY_ADDRESS "Физический адрес"
    IDS_MEMORY_LENGTH "Длина"
    IDS_MEMORY_ACCESS "Доступ"
    IDS_PORT_ADDRESS "Физический адрес"
    IDS_PORT_LENGTH "Длина"
    IDS_PORT_ACCESS "Доступ"
    IDS_SPECIFIC_RESERVED1 "Резерв1"
    IDS_SPECIFIC_RESERVED2 "Резерв2"
    IDS_SPECIFIC_DATASIZE "Объем данных"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PORT_PORT_IO "Порт"
    IDS_PORT_MEMORY_IO "Память"
    IDS_INTERRUPT_EDGE_SENSITIVE "С учетом задвижки"
    IDS_INTERRUPT_LEVEL_SENSITIVE "С учетом уровня"
    IDS_MEMORY_READ_ONLY "Только чтение"
    IDS_MEMORY_WRITE_ONLY "Только запись"
    IDS_MEMORY_READ_WRITE "Чтение и запись"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BUS_UNDEFINED "Неправильно"
    IDS_BUS_INTERNAL "Внутренний"
    IDS_BUS_ISA "ISA"
    IDS_BUS_EISA "EISA"
    IDS_BUS_MICROCHANNEL "MicroChannel"
    IDS_BUS_TURBOCHANNEL "TurboChannel"
    IDS_BUS_PCIBUS "PCI"
    IDS_BUS_VMEBUS "VME"
    IDS_BUS_NUBUS "NuBus"
    IDS_BUS_PCMCIABUS "PCMCIA"
    IDS_BUS_CBUS "C-Bus"
    IDS_BUS_MPIBUS "MPI-Bus"
    IDS_BUS_MPSABUS "MPSA-Bus"
    IDS_BUS_PROCESSORINTERNAL "Внутренняя шина процессора"
    IDS_BUS_INTERNALPOWERBUS "Внутренняя шина питания"
    IDS_BUS_PNPISABUS "Шина PnP-ISA"
    IDS_BUS_PNPBUS "Шина PnP"
    IDS_BUS_UNKNOWNTYPE "Неизвестный тип интерфейса"
END

/*****************************************************************/

/* Dialogs */

IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX 50, 50, 268, 98
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Диапазон экспорта", IDC_STATIC, 2, 0, 366, 48
    CONTROL "&Весь реестр", IDC_EXPORT_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 10, 10, 70, 11
    CONTROL "В&ыбранная ветвь", IDC_EXPORT_BRANCH, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 10, 22, 100, 11
    EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT, 30, 34, 335, 12
END

IDD_LOADHIVE DIALOGEX 0, 0, 193, 34
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Загрузить куст"
FONT 8, "Ms Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Значение:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
    EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
END

IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX 0, 0, 187, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Добавить в избранное"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 130, 7, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 130, 24, 50, 14
    LTEXT "&Имя:", IDC_STATIC, 7, 7, 70, 10
    EDITTEXT IDC_FAVORITENAME, 7, 26, 110, 13, ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_REMOVEFAVORITES DIALOGEX 0, 0, 164, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Удалить из избранного"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 114, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
    CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
            WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
    LTEXT "Выберите удаляемое:", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
END

IDD_FIND DIALOGEX 0, 0, 254, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Поиск"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Искать далее", IDOK, 193, 7, 58, 14
    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 193, 24, 58, 14
    GROUPBOX "Просматривать", IDC_STATIC, 7, 24, 87, 51
    LTEXT "На&йти:", IDC_STATIC, 7, 8, 37, 10
    EDITTEXT IDC_FINDWHAT, 47, 7, 142, 13, ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "&Ключи", IDC_LOOKAT_KEYS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
            WS_TABSTOP, 14, 36, 51, 8
    CONTROL "&Значения", IDC_LOOKAT_VALUES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
            WS_TABSTOP, 14, 48, 51, 8
    CONTROL "&Данные", IDC_LOOKAT_DATA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
            WS_TABSTOP, 14, 60, 51, 8
    CONTROL "&Искать только строку целиком", IDC_MATCHSTRING, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
            WS_TABSTOP, 109, 44, 136, 13
    CONTROL "&С учетом регистра", IDC_MATCHCASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
            WS_TABSTOP, 109, 60, 90, 12
END

IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Поиск"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON IDI_REGEDIT, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
    DEFPUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14
    LTEXT "Поиск в реестре...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8
END

/* String Table */
/*
 *STRINGTABLE
 *BEGIN
 *    ID_HELP_HELPTOPICS "Открывает справку редактора реестра."
 *    ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и авторские права."
 *END
 */