reactos/base/applications/cmdutils/fc/lang/tr-TR.rc

42 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "İki dosyayı veya dosya grubunu karşılaştırır ve aralarındaki farkları\n\
görüntüler.\n\
\n\
FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
[surucu1:][yol1]dosyaadi1 [surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
FC /B [surucu1:][yol1]dosyaadi1 [surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
\n\
/A Her fark kümesi için yalnızca ilk ve son satırları görüntüler.\n\
/B İkili karşılaştırma gerçekleştirir.\n\
/C Harflerin durumunu dikkate almaz.\n\
/L Dosyaları ASCII metni olarak karşılaştırır.\n\
/LBn Maksimum ardışık uyumsuzlukları belirtilen satır\n\
sayısına ayarlar (varsayılan: 100).\n\
/N Bir ASCII karşılaştırmasında satır numaralarını görüntüler.\n\
/OFF[LINE] Çevrimdışı özellik ayarlı dosyaları atlamaz.\n\
/T Sekmeleri boşluklara genişletmez (varsayılan: genişlet).\n\
/U Dosyaları UNICODE metin dosyaları olarak karşılaştırın.\n\
/W Karşılaştırma için boşlukları (sekmeler ve boşluklar) sıkıştırır.\n\
/nnnn Uyuşmazlıktan sonra eşleşmesi gereken ardışık satır sayısını\n\
belirtir (varsayılan: 2).\n\
[surucu1:][yol1]dosyaadi1\n\
Karşılaştırılacak ilk dosyayı veya dosya grubunu belirtir.\n\
[surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
Karşılaştırılacak ikinci dosyayı veya dosya grubunu belirtir.\n"
IDS_NO_DIFFERENCE "FC: farkla karşılaşılmadı\n"
IDS_LONGER_THAN "FC: %ls, %ls'den daha uzun\n"
IDS_COMPARING "%ls ve %ls dosyaları karşılaştırılıyor\n"
IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Bellek yetersiz\n"
IDS_CANNOT_READ "FC: %ls'den okunamıyor\n"
IDS_INVALID_SWITCH "FC: Geçersiz Anahtar\n"
IDS_CANNOT_OPEN "FC: %ls açılamıyor - Böyle bir dosya veya klasör yok\n"
IDS_NEEDS_FILES "FC: Yetersiz sayıda dosya belirtimi\n"
IDS_CANT_USE_WILDCARD "Joker karakter ('*' ve '?') henüz desteklenmiyor\n"
IDS_DIFFERENT "FC: Dosya %ls ve %ls farklı\n"
IDS_TOO_LARGE "FC: Dosya %ls çok büyük\n"
IDS_RESYNC_FAILED "Yeniden eşitleme başarısız oldu. Dosyalar çok farklı.\n"
END