reactos/dll/shellext/stobject/lang/zh-TW.rc

60 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS system libraries
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_POWER_METER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "電源表"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "電源狀態", 1001, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189
CONTROL "總是在工作列上顯示圖示。(&A)", 1002, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10
CONTROL "顯示每個電池的詳細資訊。(&B)", 1003, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135, 6, 120, 8
CONTROL "", 1000, "Static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 11, 29, 229, 178
END
STRINGTABLE
BEGIN
//Power related strings
IDS_PWR_PROPERTIES "調整電源內容(&A)"
IDS_PWR_METER "開啟電源表(&O)"
IDS_PWR_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL PowerCfg.cpl"
IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "剩餘 %u%%"
IDS_PWR_CHARGING "%u%%,充電中"
IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "未知電量"
IDS_PWR_AC "交流電源"
IDS_PWR_HOURS_REMAINING "剩餘 %1!u!:%2!02u! 小時(%3!u!%%"
IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "剩餘 %1!u! 分鐘(%2!u!%%"
//Hotplug related strings
IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "安全地移除硬體"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "安全地移除硬體(&S)"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_3 "安全地移除「%s」"
IDS_HOTPLUG_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll"
IDS_HOTPLUG_COMMA ", "
IDS_HOTPLUG_DRIVE " - 磁碟(%s"
IDS_HOTPLUG_DRIVES " - 磁碟(%s"
IDS_HOTPLUG_A "A:"
IDS_HOTPLUG_REQUIRES "這個硬體需要「安全移除」"
IDS_HOTPLUG_CLICK "在移除這個硬體前,點擊此圖示並選擇您要移除的硬體。"
//Volume related strings
IDS_VOL_VOLUME "音量"
IDS_VOL_ADJUST "調整音訊內容(&A)"
IDS_VOL_OPEN "開啟音量控制(&O)"
IDS_VOL_RUN "SNDVOL32.EXE"
IDS_VOL_MUTED "(靜音)"
//Keyboard-Mouse related strings
IDS_KEYS_STICKY "相黏鍵"
IDS_KEYS_MOUSE "滑鼠鍵"
IDS_KEYS_FILTER "篩選鍵"
END