reactos/dll/shellext/acppage/lang/zh-TW.rc

51 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS Compatibility Layer Shell Extension
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "相容性"
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "如果您在 ReactOS 中執行此程式時出現問題,選擇 ReactOS 應報告給應用程式的作業系統。\n請注意這個功能仍在開發中。", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
GROUPBOX "相容模式", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
CHECKBOX "以相容模式執行這個程式:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "顯示設定", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
CHECKBOX "以 256 色執行", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "以 640 x 480 螢幕解析度執行", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "停用視覺主題", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "編輯相容模式(&D)...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
CONTROL "了解更多<A>程式相容性</A>的詳情。", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "編輯相容模式"
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
LISTBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "確定(&O)",IDOK,174,114,60,14
PUSHBUTTON "取消(&C)",IDCANCEL,240,114,60,14
LTEXT "可用的模式",-1,6,6,52,8
LTEXT "已選擇的模式",-1,168,6,51,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COMPAT_TITLE "相容性"
IDS_FAILED_NETWORK "相容模式無法在這個應用程式執行,因為程式位於網路磁碟機內。"
IDS_FAILED_PROTECTED "相容模式無法在這個應用程式執行,因為程式是 ReactOS 的一部分。"
END