reactos/base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc
Cameron Gutman c2d0d784c7 [USB-BRINGUP-TRUNK]
- Create a branch to do a proper merge of USB work from a trunk base instead of from cmake-bringup
- In the future, DO NOT under any circumstances branch another branch. This leads to merge problems!

svn path=/branches/usb-bringup-trunk/; revision=55018
2012-01-20 20:58:46 +00:00

81 lines
4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS CACLS
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for PROJECT
* TRANSLATOR: Rostislav Zabolotny
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HELP, "Відображає чи модифікує списки доступу (ACLs) до файлів\n\n\
CACLS ім'я_файлу [/T] [/E] [/C] [/G користувач:права [...]] [/R користувач [...]]\n\
[/P користувач:права [...]] [/D користувач [...]]\n\
ім'я_файлу Виведення існуючих ACL.\n\
/T Зміна ACL вказаних файлів в\n\
поточній папці і всіх підпапках.\n\
/E Редагування ACL замість заміни.\n\
/C Продовження після помилок відмови в доступі.\n\
/G користувач:права Надання вказаному користувачу певних прав.\n\
Види прав: R Читати\n\
W Записувати\n\
C Змінювати (записувати)\n\
F Повний доступ\n\
/R користувач Скасувати права доступу вказаного користувача(корректно тільки з /E).\n\
/P користувач:права Замінити вказані права користувача.\n\
Види прав: R Читати\n\
W Записувати\n\
C Змінювати (записувати)\n\
F Повний доступ\n\
/D користувач Заборонити доступ вказаному користувачеві.\n\
Можна використовувати шаблони для обробки більше ніж одного файлу за команду.\n\
Можна вказувати більше ніж одного користувача за команду.\n\n\
Скорочення:\n\
CI - Контейнерне Успадкування.(Container Inherit)\n\
ACE буде успадковуватися папками.\n\
OI - Об'єктне Успадкування.(Object Inherit)\n\
ACE буде успадковуватися файлами.\n\
IO - Тільки Успадкування.(Inherit Only)\n\
ACE не буде застосований для поточного файла/папки.\n"
IDS_ABBR_CI, "(CI)"
IDS_ABBR_OI, "(OI)"
IDS_ABBR_IO, "(IO)"
IDS_ABBR_FULL, "F"
IDS_ABBR_READ, "R"
IDS_ABBR_WRITE, "W"
IDS_ABBR_CHANGE, "C"
IDS_ABBR_NONE, "N"
IDS_ALLOW, ""
IDS_DENY, "(DENY)"
IDS_SPECIAL_ACCESS, "(спеціальний доступ:)"
IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
IDS_DELETE, "DELETE"
IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
END