reactos/modules/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ja-JP.rc

106 lines
5.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* FontSub by Katayama Hirofumi MZ
*
* To the extent possible under law, the person who associated CC0 with
* FontSub has waived all copyright and related or neighboring rights
* to FontSub.
*
* You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this
* work. If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
*/
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
1 MENU
BEGIN
POPUP "ファイル(&F)"
BEGIN
MENUITEM "インポート(&I)...\tCtrl+O", ID_IMPORT
MENUITEM "エクスポート(&E)...\tCtrl+S", ID_EXPORT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "レジストリから再読み込み(&L)\tCtrl+L", ID_RELOAD
MENUITEM "レジストリの更新(&R)\tCtrl+U", ID_UPDATE_REGISTRY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Regeditで開く(&E)", ID_OPEN_REGKEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "終了(&X)\tAlt+F4", ID_EXIT
END
POPUP "編集(&E)"
BEGIN
MENUITEM "新しい項目(&N)\tCtrl+N", ID_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "項目の編集(&E)\tEnter", ID_EDIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "項目の削除(&D)\tDel", ID_DELETE
END
POPUP "ヘルプ(&H)"
BEGIN
MENUITEM "バージョン情報(&A)...", ID_ABOUT
END
END
2 MENU
BEGIN
POPUP "ポップアップ"
BEGIN
MENUITEM "新しい項目(&N)\tCtrl+N", ID_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "項目の編集(&E)\tEnter", ID_EDIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "項目の削除(&D)\tDel", ID_DELETE
END
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TITLE, "フォント代替エディタ"
IDS_FONTNAME, "フォント名"
IDS_SUBSTITUTE, "代替名"
IDS_ENTERNAME, "(フォント名を入力して下さい...)"
IDS_IMPORT, "インポート"
IDS_EXPORT, "エクスポート"
IDS_CANTIMPORT, "インポートできません。"
IDS_CANTEXPORT, "エクスポートできません。"
IDS_INPFILTER, "レジストリ ファイル (*.reg)|*.reg|すべてのファイル (*.*)|*.*|"
IDS_OUTFILTER, "レジストリ ファイル (*.reg)|*.reg|"
IDS_QUERYUPDATE, "代替情報は変更されています。レジストリを更新しますか?"
IDS_ALREADYEXISTS, "すでに同じ名前が存在します。"
IDS_ENTERNAME2, "フォント名を入力して下さい。"
IDS_QUERYDELETE, "本当にこの項目を削除したいですか?"
IDS_CANTOPENKEY, "レジストリキーが開けませんでした。"
IDS_REBOOTNOW, "レジストリが更新されました。Windowsを再起動しますか"
IDS_ABOUT, "FontSub (Font Substitute Editor) Version 0.5\r\nby Katayama Hirofumi MZ and The ReactOS Team\r\n\r\nThis software was released under CC0 1.0 license."
END
IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 315, 65
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "代替項目を追加する"
FONT 10, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "フォント名(&N):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
CONTROL "", cmb1, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 120
CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
CONTROL "代替名(&S):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
CONTROL "キャンセル", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
END
IDD_EDIT DIALOGEX 0, 0, 315, 65
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "代替項目を編集する"
FONT 10, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "フォント名(&N):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
CONTROL "", edt1, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 14
CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
CONTROL "代替名(&S):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
CONTROL "キャンセル", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
CONTROL "削除(&D)", psh1, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 5, 45, 60, 14
END