reactos/dll/cpl/sysdm/lang/he-IL.rc

/* Translated by Baruch Rutman */

LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "כללי"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
    LTEXT "מערכת:", IDC_STATIC, 4, 116, 100, 9
    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
    LTEXT "גרסה", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
    LTEXT KERNEL_VERSION_REVISION_RC, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
    LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 161, 100, 9
    LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 173, 116, 9
    LTEXT "מכונה:", IDC_STATIC, 124, 116, 100, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
    CONTROL "בקר את <A HREF=""https://reactos.org/"">דף הבית של ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
    PUSHBUTTON "ראה רישיון...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
END

IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "חומרה"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "מנהל ההתקנים", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
    ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "מנהל ההתקנים מציג אל כל התקני החומרה המותקנים במחשב שלך. השתמש במנהל ההתקנים כדי לשנות את המאפיינים של כל התקן.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
    PUSHBUTTON "מנהל ההתקנים...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
    GROUPBOX "אשף הוספת חומרה", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
    ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "The Hardware wizard helps you install, uninstall, repair, unplug, eject, and configure your hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
    PUSHBUTTON "אשף הוספת חומרה...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
    GROUPBOX "פרופילי חומרה", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
    PUSHBUTTON "פרופילי חומרה...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "מתקדם"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "עליך להיכנס למערכת כמנהל (Administrator) כדי לבצע את מרבית השינויים שלהלן.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
    GROUPBOX "ביצועים", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
    LTEXT "אפקטים חזותיים, תזמון מעבדים, שימוש בזיכרון וזיכרון וירטואלי", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
    PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
    GROUPBOX "פרופילי משתמש", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
    LTEXT "הגדרות שולחן עבודה הקשורות לכניסה", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
    PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
    GROUPBOX "הפעלה ושחזור", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
    LTEXT "Startup and recovery options tell your computer how to start and what to do if an error causes your computer to stop.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
    PUSHBUTTON "הגדרות", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
    PUSHBUTTON "הגדרות מערכת", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
    PUSHBUTTON "משתני סביבה", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
    PUSHBUTTON "דווח שגיאות", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END

IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "הגדרות מערכת"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX "מידע גרסה", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
    LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
    CONTROL "דווח כתחנת עבודה", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
    PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 166, 83, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "פרופילי חומרה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "You can set up hardware profiles for different hardware configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
    LTEXT "פרופילי חומרה זמינים:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
    LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "העתק", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "הדבק", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "מחק", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    GROUPBOX "בחירת פרופילי חומרה", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
    LTEXT "מתי ש ReactOS מופעל:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
    LTEXT "שניות", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
    EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
    CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 143, 213, 50, 14
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
    LTEXT "Dock ID:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
    LTEXT "Serial Number:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
    AUTOCHECKBOX "This is a &portable computer", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "The docking &state is unknown", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "The computer is &docked", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
    AUTORADIOBUTTON "The computer is &undocked", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
    GROUPBOX "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
    AUTOCHECKBOX "Always &include this profile as an option when ReactOS starts", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
END

IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "העתקת פרופיל"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "מ:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "ל:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END

IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "שינוי שם הפרופיל"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "מ:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "ל:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "פרופילי משתמש"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
    LTEXT "User profiles contain desktop settings and other information related to your login. A different profile can be created on each computer you use, or you can select a roaming profile that is the same on every computer you use.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
    LTEXT "פרופילי משתמש השמורים במערכת:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
    CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "שנה סוג", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "מחק", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "העתק ל...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
    CONTROL "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A> in Control Panel.",
            IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 134, 198, 54, 15
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
END

IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Change Profile Type"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
    AUTORADIOBUTTON "&Roaming profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Local profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copy To"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Copy &profile to", -1, 8, 9, 185, 52
    EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Browse", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14
    GROUPBOX "Permitted to use", -1, 8, 77, 185, 48
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
    PUSHBUTTON "&Change", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
END

IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "הפעלה ושחזור"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "אתחול המערכת", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
    LTEXT "מערכת ההפעלה המהווה ברירת מחדל:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
    COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "זמן להצגת רשימת מערכות הפעלה:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "שניות", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
    AUTOCHECKBOX "זמן להצגת אפשרויות שחזור בעת הצורך:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "שניות", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
    LTEXT "כדי לשנות את קובץ אפשרויות האתחול, לחץ על עריכה.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
    PUSHBUTTON "עריכה", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
    GROUPBOX "כשל במערכת", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
    AUTOCHECKBOX "כתוב אירוע ביומן הרישום של המערכת", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "שלח התראה מנהלית", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "הפעל מחדש באופן אוטומטי", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
    GROUPBOX "כתיבת מידע לניפוי שגיאות", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
    COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    LTEXT "קובץ DUMP:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "שכתב קובץ קיים", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 141, 258, 50, 15
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
END

IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "זיכרון וירטואלי"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "כונן [תווית אמצעי אחסון]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
    LTEXT "גודל קובץ החלפה (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
    LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
    GROUPBOX "גודל קובץ ההחלפה עבור הכנן הנבחר", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
    LTEXT "כונן:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
    LTEXT "שטח פנוי:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
    LTEXT "גודל התחלתי (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
    LTEXT "גודל מרבי (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
    AUTORADIOBUTTON "גודל מותאם אישית:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "גודל מנוהל על-ידי המערכת", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
    AUTORADIOBUTTON "ללא קובץ החלפה", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "קבע", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
    GROUPBOX "סה""כ גודל קובץ החלפה עבור כל הכוננים", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
    LTEXT "גודל מינימלי מותר:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
    LTEXT "מומלץ:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
    LTEXT "הקצאה נוכחית:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 114, 230, 48, 15
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
END

IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE
CAPTION "משתני סביבה"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 245, 238, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
    GROUPBOX "משתני משתמש", IDC_USER_VARIABLE_GROUP, 7, 12, 238, 100
    CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "חדש...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "עריכה...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "מחק", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
    GROUPBOX "משתני מערכת", IDC_SYSTEM_VARIABLE_GROUP, 7, 116, 238, 100
    CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "חדש...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "ערוך...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "מחק", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END

IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 372, 71
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE
CAPTION "עריכת משתנה"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
    LTEXT "שם המשתנה:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "שם הערך:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 260, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75, 14
    PUSHBUTTON "Browse &Files...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14
END

IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE
CAPTION "עריכת משתנה"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 293, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
    CONTROL "", IDC_LIST_VARIABLE_VALUE, "SysListView32", LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_EDITLABELS | LVS_SHOWSELALWAYS |
                LVS_SINGLESEL | LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 224, 208, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&New", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Edit", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Browse...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Delete", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 50, 14
    PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 50, 14
    PUSHBUTTON "Move D&own", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 50, 14
    PUSHBUTTON "Edit &text...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 188, 228, 50, 14
    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 242, 228, 50, 14
END

IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "רשיון"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
    EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 106, 140, 54, 15
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "מערכת"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "See information about your computer and change various system and hardware settings."
    IDS_MEGABYTE "MB זיכרון פיזי"
    IDS_GIGABYTE "GB זיכרון פיזי"
    IDS_TERABYTE "TB זיכרון פיזי"
    IDS_PETABYTE "PB זיכרון פיזי"
    IDS_MEGAHERTZ "MHz"
    IDS_GIGAHERTZ "GHz"
    IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
    IDS_VARIABLE "משתנה"
    IDS_VALUE "ערך"
    IDS_NO_DUMP "(ללא)"
    IDS_MINI_DUMP "Minidump (64KB)"
    IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
    IDS_FULL_DUMP "Complete dump"
    IDS_USERPROFILE_NAME "שם"
    IDS_USERPROFILE_SIZE "גודל"
    IDS_USERPROFILE_TYPE "סוג"
    IDS_USERPROFILE_STATUS "מצב"
    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "שונה"
    IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local"
    IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming"
    IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Mandatory"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete %s's profile?"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Delete"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Account Unknown"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Account Deleted"
    IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile."
    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
    IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB,  must not be larger than 4095 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size, must not be larger than 4095 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
    IDS_PAGEFILE_MB "%u MB"
    IDS_PAGEFILE_NONE "ללא"
    IDS_PAGEFILE_SYSTEM "System Managed"
    IDS_INFOREBOOT "You have to reboot the computer in order to apply the changes."
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Profile Delete"
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete the hardware profile ""%s""?"
    IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "The profile name is already in use."
    IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profile"
    IDS_HWPROFILE_WARNING "Warning"
    IDS_ENVIRONMENT_WARNING "Any changes that have been done will be discarded and the variable's value will be edited as text."
    IDS_ENVIRONMENT_WARNING_TITLE "System Properties"
    IDS_FILE_BROWSE_FILTER "All Files (*.*)\0*.*\0"
END