mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-06 12:45:16 +00:00
![Carl J. Bialorucki](/assets/img/avatar_default.png)
CORE-11698, CORE-15369 Allows a user to set the icon size and show or hide the desktop button in the taskbar using the taskbar properties menu. After applying these changes, the taskbar updates and resizes without requiring a restart. - This PR moves the 'Notification Area' section into its own separate tab. This allows us to include more options for users without increasing the size of the window. It is also very similar to the Windows Vista taskbar properties menu. - Some minor changes to allow the taskbar to refresh its view when the icon size or show desktop button setting changes.
220 lines
12 KiB
Plaintext
220 lines
12 KiB
Plaintext
/*
|
||
* PROJECT: ReactOS Explorer
|
||
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
|
||
* PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file
|
||
* TRANSLATORS: Copyright 2020-2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
||
* REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
|
||
|
||
IDM_TRAYWND MENU
|
||
BEGIN
|
||
POPUP ""
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "調整日期/時間(&A)", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
|
||
MENUITEM "自訂通知(&C)...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "重疊視窗(&S)", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
|
||
MENUITEM "水平並排視窗(&H)", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
|
||
MENUITEM "垂直並排視窗(&E)", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
|
||
MENUITEM "顯示桌面(&S)", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
|
||
MENUITEM "復原(&U)", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "工作管理員(&K)", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "鎖定工作列(&L)", ID_LOCKTASKBAR
|
||
MENUITEM "內容(&R)", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
|
||
END
|
||
END
|
||
|
||
IDM_STARTMENU MENUEX
|
||
BEGIN
|
||
POPUP ""
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
||
POPUP "程式集(&P)", IDM_PROGRAMS
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "(空)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||
END
|
||
POPUP "我的最愛(&A)", IDM_FAVORITES
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "(空)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||
END
|
||
POPUP "文件(&D)", IDM_DOCUMENTS
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "(空)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||
END
|
||
POPUP "設定(&S)", IDM_SETTINGS
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "控制台(&C)", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
||
MENUITEM "安全性(&S)...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "網絡連線(&N)", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "印表機和傳真(&P)", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "工作列及「開始」功能表(&T)", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
END
|
||
MENUITEM "搜尋(&C)", IDM_SEARCH, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "說明及支援(&H)", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "執行(&R)...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "同步(&Y)", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "登出 %s (&L)...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "中斷連線(&I)...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "解除鎖定(&E)", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
MENUITEM "關機(&U)...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||
END
|
||
END
|
||
|
||
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "工作列"
|
||
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "工作列外觀", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 120
|
||
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
|
||
AUTOCHECKBOX "鎖定工作列(&L)", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "自動隱藏工作列(&U)", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "使工作列顯示在最上層(&T)", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "合併類似的工作列按鈕(&G)", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "顯示快速啟動(&Q)", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "Use small icons", IDC_TASKBARPROP_SMALLICONS, 13, 110, 200, 10
|
||
END
|
||
|
||
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "開始功能表"
|
||
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
|
||
AUTORADIOBUTTON "開始功能表(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10
|
||
LTEXT "這個樣式讓你可以輕鬆存取您的資料夾、最愛的程式和搜尋資料。", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24
|
||
PUSHBUTTON "自訂(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14
|
||
AUTORADIOBUTTON "傳統開始功能表(&M)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10
|
||
LTEXT "這個樣式可以為您帶來傳統的外貌及功能。", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24
|
||
PUSHBUTTON "自訂(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_TASKBARPROP_NOTIFY DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "通知區域"
|
||
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
|
||
BEGIN
|
||
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 6, 229, 24
|
||
GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6, 36, 240, 56
|
||
LTEXT "您可以隱藏最近未選取過的圖示以保持通知區域整潔。", IDC_STATIC, 13, 48, 223, 16
|
||
AUTOCHECKBOX "隱藏非使用中的圖示(&H)", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 70, 125, 10
|
||
PUSHBUTTON "自訂(&C)...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 70, 50, 14
|
||
GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6, 99, 240, 56
|
||
LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC, 13, 113, 223, 8
|
||
AUTOCHECKBOX "小時鐘(&K)", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 127, 80, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "顯示秒", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 127, 80, 10, WS_DISABLED
|
||
AUTOCHECKBOX "Desktop", IDC_TASKBARPROP_DESKTOP, 13, 140, 80, 10
|
||
END
|
||
|
||
IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
|
||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||
CAPTION "自訂通知"
|
||
FONT 9, "新細明體"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "ReactOS 會顯示活躍和緊急通知的圖示,並隱藏不活躍的通知。您可以在下面清單中的專案更改行為。", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
|
||
LTEXT "選擇一個專案,然後選擇它的通知行為:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
|
||
CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
|
||
COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
|
||
PUSHBUTTON "還原預設值(&R)", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
|
||
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
||
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
|
||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
||
CAPTION "自訂經典開始功能表"
|
||
FONT 9, "新細明體"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "開始功能表", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
|
||
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
|
||
LTEXT "你可以通過新增或移除項目來自訂開始功能表。", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
|
||
PUSHBUTTON "新增(&D)...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
|
||
PUSHBUTTON "移除(&R)...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
|
||
PUSHBUTTON "進階(&V)", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
|
||
PUSHBUTTON "排序(&S)", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
|
||
ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
|
||
LTEXT "要刪除最近訪問過的檔案、程式和網站記錄,請按[清除]。", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
|
||
PUSHBUTTON "清除(&C)", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
|
||
LTEXT "開始功能表中的進階選項(&T):", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
|
||
CONTROL "開始功能表設定(&T)", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
||
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
|
||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
||
CAPTION "檔案名稱警告"
|
||
FONT 9, "新細明體"
|
||
BEGIN
|
||
DEFPUSHBUTTON "略過(&I)", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
|
||
PUSHBUTTON "重新命名(&R)", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
|
||
LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
|
||
AUTOCHECKBOX "啟動時不執行此檢查(&D)", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
|
||
ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
|
||
LTEXT "電腦上有一個名為 %s 的檔案或資料夾,可能會造成應用程式無法正常執行。將其名稱改為 %s 就可以解決問題。您要重新命名它嗎?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
|
||
END
|
||
|
||
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
|
||
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
||
CAPTION "進階"
|
||
FONT 9, "新細明體"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "開始功能表設定 ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
|
||
AUTOCHECKBOX "當滑鼠在子功能表上暫停時,開啟子功能表(&O)", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "突出顯示新安裝的程式(&N)", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
|
||
LTEXT "開始功能表項(&M):", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
|
||
CONTROL "開始功能表設定(&T)", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||
GROUPBOX "最近使用的檔案 ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
|
||
LTEXT "選擇這個選項使您快速存取最近開啟的檔案。清除這個列表不會刪除檔案。", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
|
||
AUTOCHECKBOX "列出我最近開啟的檔案(&R)", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
|
||
PUSHBUTTON "清除列表(&C)", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
|
||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
||
CAPTION "一般"
|
||
FONT 9, "新細明體"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "選擇程式圖示大小 ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
|
||
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
||
ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
||
AUTORADIOBUTTON "大圖示(&L)", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
|
||
AUTORADIOBUTTON "小圖示(&S)", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
|
||
GROUPBOX "程式 ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
|
||
LTEXT "開始功能表包括您最常使用的程式的捷徑。清除捷徑列表不會刪除程式。", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
|
||
LTEXT "開始功能表上的程式的數目(&N):", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
|
||
EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
|
||
CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
|
||
PUSHBUTTON "清除列表(&C)", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
|
||
GROUPBOX "在開始功能表上顯示 ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
|
||
AUTOCHECKBOX "互聯網(&I):", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
|
||
COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||
AUTOCHECKBOX "電子郵件(&E):", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
|
||
COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_START "開始"
|
||
IDS_PROPERTIES "內容(&R)"
|
||
IDS_OPEN_ALL_USERS "開啟所有使用者(&P)"
|
||
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "瀏覽所有使用者(&X)"
|
||
IDS_STARTUP_ERROR "因為登錄檔損毀或無法使用,所以系統無法啟動檔案總管。"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "工作列及開始功能表"
|
||
IDS_RESTORE_ALL "顯示開啟的視窗(&S)"
|
||
IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "&Undo Cascade"
|
||
IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "&Undo Tile"
|
||
END
|