mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-06 12:45:16 +00:00
28ae9fb738
CORE-11698, CORE-15369 Allows a user to set the icon size and show or hide the desktop button in the taskbar using the taskbar properties menu. After applying these changes, the taskbar updates and resizes without requiring a restart. - This PR moves the 'Notification Area' section into its own separate tab. This allows us to include more options for users without increasing the size of the window. It is also very similar to the Windows Vista taskbar properties menu. - Some minor changes to allow the taskbar to refresh its view when the icon size or show desktop button setting changes.
223 lines
12 KiB
Plaintext
223 lines
12 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Explorer
|
|
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
|
|
* PURPOSE: Spanish (Spain) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2007 Marc Piulachs <marc.piulachs@codexchange.net>
|
|
* Copyright 2009 Gabriel Ilardi <gabrielilardi@hotmail.it>
|
|
* Copyright 2014 Ismael Ferreras Morezuelas <swyterzone+ros@gmail.com>
|
|
* Copyright 2018 Julio Carchi Ruiz <contacto@julcar.info.tm>
|
|
* Copyright 2020 Julen Urizar Compains <julenuri@hotmail.com>
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDM_TRAYWND MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Ajustar hora y fecha", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
|
|
MENUITEM "&Personalizar notificaciones...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Ventanas en ca&scada", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
|
|
MENUITEM "Ventanas en mosaico &horizontal", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
|
|
MENUITEM "Ventanas en mosaico &vertical", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
|
|
MENUITEM "&Mostrar escritorio", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
|
|
MENUITEM "&Deshacer", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Administrador de tareas", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Bloquear la barra de tareas", ID_LOCKTASKBAR
|
|
MENUITEM "P&ropiedades", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_STARTMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "&Programas", IDM_PROGRAMS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(Vacío)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "F&avoritos", IDM_FAVORITES
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(Vacío)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "&Documentos", IDM_DOCUMENTS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(Vacío)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "&Configuración", IDM_SETTINGS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Panel de control", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Seguridad...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Conexiones de red", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Impresoras y faxes", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Barra de tareas y menú Inicio", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Buscar", IDM_SEARCH, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Ayuda y soporte técnico", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Ejecutar...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "S&incronizar", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Cerrar sesión de %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "D&esconectar...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "De&sacoplar equipo", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "A&pagar equipo...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Barra de tareas"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Apariencia de la barra de tareas", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 120
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
|
|
AUTOCHECKBOX "&Bloquear la barra de tareas", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Ocultar automáticam&ente la barra de tareas", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Mantener la barra de tareas &siempre visible", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "&Agrupar botones similares de la barra de tareas", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Mostrar Inicio rápi&do", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Use small icons", IDC_TASKBARPROP_SMALLICONS, 13, 110, 200, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Menú Inicio"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 7, 7, 183, 108
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Menú inicio", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10
|
|
LTEXT "Este estilo de menú proporciona un rápido acceso a las carpetas, programas favoritos, y búsquedas.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24
|
|
PUSHBUTTON "&Personalizar...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14
|
|
AUTORADIOBUTTON "Menú Inicio &clásico", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10
|
|
LTEXT "Este estilo de menú le proporciona el aspecto y funcionalidad clásicas.",IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24
|
|
PUSHBUTTON "P&ersonalizar...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TASKBARPROP_NOTIFY DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Área de notificaciones"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 6, 229, 24
|
|
GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6, 36, 240, 56
|
|
LTEXT "Puede mantener libre el área de notifación ocultando iconos que no se han usado recientemente.", IDC_STATIC, 13, 48, 223, 16
|
|
AUTOCHECKBOX "Ocultar &iconos inactivos", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 70, 125, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Personalizar...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 184, 70, 50, 14
|
|
GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6, 99, 240, 56
|
|
LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC, 13, 113, 223, 8
|
|
AUTOCHECKBOX "Re&loj", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 127, 80, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Mostrar segundos", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 127, 80, 10, WS_DISABLED
|
|
AUTOCHECKBOX "Desktop", IDC_TASKBARPROP_DESKTOP, 13, 140, 80, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
|
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
|
CAPTION "Personalizar notificaciones"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "ReactOS muestra iconos para tareas activas o urgentes, y oculta las inactivas. Usted puede cambiar este comportamiento en la siguiente lista.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
|
|
LTEXT "Seleccione un elemento, entonces elija su comportamiento:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
|
|
CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
|
|
COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
|
|
PUSHBUTTON "Valor por &defecto", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "Personalizar Menú Inicio clásico"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Menú Inicio", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
|
|
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
|
|
LTEXT "Usted puede personalizar el Menú Inicio añadiendo o quitando elementos.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
|
|
PUSHBUTTON "&Añadir...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Quitar...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "A&vanzado", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Ordenar", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
|
|
ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
|
|
LTEXT "Para eliminar registros de documentos, programas y sitios web abiertos recientemente, haga click en Borrar.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
|
|
PUSHBUTTON "&Borrar", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
|
|
LTEXT "&Opciones avanzadas del Menú Inicio:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
|
|
CONTROL "A&justes del Menú Inicio", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "Aviso sobre nombre de archivo"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Ignorar", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Renombrar", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
|
|
LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
|
|
AUTOCHECKBOX "&No ejecutar esta revisión al iniciar el sistema", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
|
|
ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
|
|
LTEXT "Ya existe un archivo o carpeta en su equipo con el nombre %s, lo que podría causar que ciertos programas dejen de funcionar correctamente. Renombrarlo a %s resolvería este problema. ¿Le gustaría renombrarlo ahora?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
|
CAPTION "Avanzado"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Ajustes del Menú Inicio", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
|
|
AUTOCHECKBOX "Abrir &Sub menús al posar el puntero del ratón sobre ellos", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "&Resaltar programas instalados recientemente", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
|
|
LTEXT "&Elementos del Menú Inicio:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
|
|
CONTROL "A&justes del Menú Inicio", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
GROUPBOX "Documentos recientes", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
|
|
LTEXT "Seleccione esta opción para tener acceso rápido a documentos abiertos recientemente. Borrar esta lista no elimina los archivos.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
|
|
AUTOCHECKBOX "&Listar documentos abiertos recientemente", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Borrar lista", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "General"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Seleccione el tamaño de los iconos", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
|
|
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
|
ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
|
AUTORADIOBUTTON "Iconos &grandes", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Iconos &pequeños", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Programas ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
|
|
LTEXT "El Menú Inicio contiene accesos directos a los programas más usados. Borrar esta lista no desinstala los programas.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
|
|
LTEXT "&Número de programas en el Menú Inicio:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
|
|
EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
|
|
CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
|
|
PUSHBUTTON "&Borrar lista", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
|
|
GROUPBOX "Mostrar en el Menú Inicio", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
|
|
AUTOCHECKBOX "&Internet:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
|
AUTOCHECKBOX "&Correo electrónico:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
|
|
COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_START "Inicio"
|
|
IDS_PROPERTIES "P&ropiedades"
|
|
IDS_OPEN_ALL_USERS "A&brir todos los usuarios"
|
|
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorar todos los usuarios"
|
|
IDS_STARTUP_ERROR "El sistema no ha podido iniciar el explorador porque el Registro se ha corrompido o no está disponible."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Propiedades de la Barra de tareas y del Menú Inicio"
|
|
IDS_RESTORE_ALL "&Mostrar ventanas abiertas"
|
|
IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "&Undo Cascade"
|
|
IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "&Undo Tile"
|
|
END
|