reactos/dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc
Kyle Katarn fb2a9bb60d
[JOY] Fix missing UI elements and French translation (#2808)
Missing GUI elements added.
Improve French translation.
2020-05-19 19:09:05 +09:00

93 lines
5.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: Joystick Properties Control Panel Applet
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/cpl/joy/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for joy.cpl
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Ігрові пристрої"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Ці параметри дають змогу налаштувати ігрові пристрої, установлені на цьому комп'ютері.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
GROUPBOX "&Установлені ігрові пристрої", -1, 7, 34, 238, 117
CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
PUSHBUTTON "&Додати...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "В&ластивості", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Д&одатково...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 111, 157, 65, 14
PUSHBUTTON "Діа&гностика...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 180, 157, 65, 14
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Додавання ігрового пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
LTEXT "Виберіть ігровий пристрій із нижченаведеного списку й натисніть кнопку ""OK"". Якщо вашого ігрового пристрою немає у списку, натисніть кнопку ""Інший"".", -1, 35, 7, 210, 33
LTEXT "&Ігрові пристрої:", -1, 8, 45, 126, 8
LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Підключити руль і педалі", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 100, 10, WS_GROUP
LTEXT "І&гровий порт:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "Ін&ший...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
END
IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Особливий ігровий пристрій"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Особливості", -1, 7, 7, 245, 52
AUTORADIOBUTTON "Джо&йстик", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
AUTORADIOBUTTON "&Штурвал або ручка керування", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 125, 23, 116, 10
AUTORADIOBUTTON "І&гровий планшет", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 70, 10
AUTORADIOBUTTON "Керування перегон. &автомобілем", IDC_RACE_CAR_RADIO, 125, 40, 125, 10
GROUPBOX "&Степені вільності", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
AUTORADIOBUTTON "Руль або педалі", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
AUTORADIOBUTTON "Вісь Z", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
GROUPBOX "К&нопки", -1, 137, 67, 116, 44
COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
AUTOCHECKBOX "Є &перемикач точки зору", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
LTEXT "&Ім'я пристрою:", -1, 7, 139, 200, 9
EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Додаткові параметри"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
LTEXT "Виберіть пристрій, який слід використовувати зі старими програмами.", -1, 7, 7, 190, 18
LTEXT "&Кращий пристрій:", -1, 34, 24, 70, 10
COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ігрові пристрої"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Додавання, видалення й настройка параметрів ігрових пристроїв, наприклад, джойстиків або ігрових планшетів."
IDS_CONTROLLER "Пристрій"
IDS_STATUS "Стан"
IDS_NONE "(None)"
END