Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-06 20:55:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
Hermès Bélusca-Maïto c9c6902f08
[USETUP] Further simplify partition creation UI code (#5837) 
- Use the same keypress 'C' to create either primary or logical partitions.
  Their type is automatically determined, whether they are created in
  general unpartitioned space, or space within an extended partition.

- Extensively adapt the translations to reflect these changes.
2023-10-28 17:08:42 +02:00

2348 lines
52 KiB
C
Raw Blame History

// This file is converted by code7bit.
// code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit
// To revert conversion, please execute "code7bit -r <file>".
/*
* translated by Caemyr (Jan-Feb, Apr, 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* https://reactos.org/
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
* Updated by Wojo664 (July, 2014)
* Updated by Saibamen (July, 2015)
* Updated by Piotr Hetnarowicz (June, 2021)
*/
#pragma once
static MUI_ENTRY plPLSetupInitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
20,
"Poczekaj, a\276 uruchomi si\251 Instalator systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
21,
"i wykryje wszystkie twoje urz\245dzenia...",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Wyb\242r j\251zyka",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 Prosz\251 wybra\206 j\251zyk dla procesu instalacji systemu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" i nacisn\245\206 ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Wybrany j\251zyk b\251dzie domy\230lnym dla zainstalowanego systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Witamy w programie instalacyjnym systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
" Na tym etapie, instalator skopiuje niezb\251dne pliki systemu operacyjnego",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"na tw\242j komputer i rozpocznie kolejny etap procesu instalacji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby zainstalowa\206 lub uaktualni\206 system ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij R, aby naprawi\206 istniej\245c\245 instalacj\251 systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij L, aby zapozna\206 si\251 z licencj\245 systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
23,
"Wi\251cej informacji o systemie ReactOS mo\276na znale\253\206 na stronie:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
24,
"https://reactos.org/",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja R = Naprawa F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Stan rozwoju systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"System ReactOS jest w fazie Alpha, co oznacza, \276e jest niekompletny",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"i wci\245\276 intensywnie rozwijany. Zaleca si\251 u\276ywania systemu wy\210\245cznie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"w celach ewauluacji i testowania, nie jako system codziennego u\276ytku.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"Wykonaj kopi\251 zapasow\245 danych lub testuj na dodatkowym komputerze,",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"je\230li pr\242bujesz uruchomi\206 system ReactOS poza maszyn\245 wirtualn\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby zainstalowa\206 system ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
6,
"Licencja:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
8,
"System ReactOS jest licencjonowany na warunkach licencji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
9,
"GNU GPL z elementami kodu pochodz\245cego z kompatybilnych",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"licencji, takich jak X11 czy BSD albo GNU LGPL. Ca\210e",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
"oprogramowanie, b\251d\245ce cz\251\230ci\245 systemu ReactOS podlega wi\251c",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"licencji GNU GPL jak i odpowiedniej licencji oryginalnej.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"To oprogramowanie wydawane jest BEZ JAKIEJKOLWIEK gwarancji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"czy te\276 ogranicze\344 w u\276yciu, poza przepisami prawa lokalnego",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
16,
"b\245d\253 mi\251dzynarodowego. Licencja systemu ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"reguluje wy\210\245cznie zasady dystrybucji dla os\242b trzecich.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"Je\230li z jakiego\230 powodu nie otrzyma\210e\230 kopii licencji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"GNU GPL wraz z systemem ReactOS, prosimy odwiedzi\206 stron\251:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
22,
"Gwarancja:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; szczeg\242\210y",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
"dotycz\245ce kopiowania w \253r\242d\210ach. Nie ma \275ADNEJ gwarancji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
26,
"PRZYDATNO\227CI HANDLOWEJ LUB DO OKRE\227LONYCH ZASTOSOWA\343",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Powr\242t",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Poni\276sza lista zawiera obecne ustawienia sprz\251tu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
11,
"Komputer:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
12,
"Monitor:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
13,
"Klawiatura:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
14,
"Uk\210. klawiatury:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
24,
16,
"Zapisz:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
25,
16, "Akceptuj ustawienia sprz\251tu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"Mo\276esz zmieni\206 poszczeg\242lne ustawienia za pomoc\245 klawiszy G\340RA i D\340\235,",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
20,
"aby wybra\206 kategori\251. Potem naci\230nij ENTER, by przej\230\206 do menu z ",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"ustawieniami szczeg\242\210owymi do wyboru.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
23,
"Gdy wszystkie ustawienia s\245 poprawne, wybierz: ",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
24,
"\"Akceptuj ustawienia sprz\251tu\" i naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLRepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator systemu ReactOS wci\245\276 jest we wczesnej fazie rozwoju. Nadal nie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"obs\210uguje wszystkich funkcji, niezb\251dnych dla programu instalacyjnego.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Naprawa istniej\245cej instalacji systemu nie jest jeszcze mo\276liwa.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Naci\230nij U \276eby uaktualni\206 system.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij R, by uruchomi\206 Konsol\251 Odtwarzania.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij ESC, by powr\242ci\206 do g\210\242wnego menu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij ENTER, by uruchomi\206 ponownie komputer.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ESC = Menu g\210\242wne ENTER = Ponowne uruchomienie komputera",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLUpgradePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator mo\276e uaktualni\206 jedn\245 z poni\276szych instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"Je\230li instalacja systemu ReactOS jest uszkodzona, instalator mo\276e",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"podj\245\206 pr\242b\251 jej naprawy.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"Funkcje naprawcze nie s\245 jeszcze zaimplementowane.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz instalacj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij U, aby uaktualni\206 wybran\245 instalacj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby wykona\206 now\245 instalacj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"U = Uaktualnienie ESC = Nowa instalacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Aby zmieni\206 typ komputera, na kt\242rym chcesz zainstalowa\206 system ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni typ komputera.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij klawisz ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" typu komputera.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"System ReactOS sprawdza, czy dane s\245 poprawnie zapisane na dysku.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"To mo\276e potrwa\206 kilka minut.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"Po zako\344czeniu, komputer automatycznie zostanie ponownie uruchomiony.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Czyszczenie pami\251ci podr\251cznej",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"System ReactOS nie zosta\210 zainstalowany na tym komputerze.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Upewnij si\251 \276e w nap\251dzie A: nie ma dyskietki, a",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"w nap\251dach optycznych - \276adnych p\210yt.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Naci\230nij ENTER, by ponownie uruchomi\206 komputer.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Chcesz zmieni\206 rozdzielczo\230\206 monitora.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz rozdzielczo\230\206 i llo\230\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" kolor\242w, a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" rozdzielczo\230ci czy ilo\230ci kolor\242w.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
6,
"Podstawowe sk\210adniki systemu ReactOS zosta\210y zainstalowane.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
8,
"Upewnij si\251 \276e w nap\251dzie A: nie ma dyskietki, a",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
9,
"w nap\251dach optycznych - \276adnych p\210yt.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
10,
11,
"Naci\230nij ENTER, by ponownie uruchomi\206 komputer.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Poni\276sza lista pokazuje istniej\245ce partycje i nieprzydzielone",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"miejsce na nowe partycje.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz pozycj\251 z listy.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ENTER, by zainstalowa\206 system ReactOS na wybranej partycji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"\x07 Naci\230nij C, by utworzy\206 partycj\251 podstawow\245/logiczn\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
"\x07 Naci\230nij E, by utworzy\206 partycj\251 rozszerzon\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
"\x07 Naci\230nij D, by usun\245\206 istniej\245c\245 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLChangeSystemPartition[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Bie\276\245ca partycja systemowa twojego komputera",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"na dysku systemowym",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"u\276ywa formatu nie obs\210ugiwanego przez system ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
18,
"Aby pomy\230lnie zainstalowa\206 system ReactOS, Instalator musi zmieni\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
19,
"bi\251\276\245c\245 partycj\251 systemow\245 na now\245.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
21,
"Nowa proponowana partycja systemowa to:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby zaakceptowa\206 ten wyb\242r.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
27,
"\x07 Je\230li chcesz r\251cznie zmieni\206 partycj\251 systemow\245, nacisnij ESC, by powr\242ci\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
28,
" do listy wyboru partycji, i wybierz istniej\245c\245 lub utw\242rz now\245 partycj\251",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
29,
" systemow\245 na dysku systemowym.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
32,
"Je\230li na twoim komputerze s\245 zainstalowane inne systemy operacyjne, kt\242re",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
33,
"wymagaj\245 poprzedniej partycji systemowej, mo\276e zaistnie\206 potrzeba",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
34,
"skonfigurowania ich dla nowej partycji systemowej, albo zmiana partycji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
35,
"systemowej do poprzednej po zako\344czeniu instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Za\276\245dano usuni\251cia partycji systemowej",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
10,
"Partycje systemowe mog\245 zawiera\206 programy diagnostyczne, konfiguruj\245ce",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
11,
"urz\245dzenia, programy uruchamiaj\245ce systemy operacyjne (na przyk\210ad",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
12,
"ReactOS) i inne programy dostarczane przez producent\242w.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Partycj\251 systemow\245 mo\276esz usun\245\206 tylko wtedy, gdy masz pewno\230\206, \276e nie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"zawiera ona takich program\242w albo gdy chcesz je usun\245\206. Usuni\251cie",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"partycji systemowej mo\276e uniemo\276liwi\206 uruchomienie komputera z dysku",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
"twardego do czasu zako\344czenia instalacji systemu ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
20,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby usun\245\206 t\251 partycj\251. Instalator wy\230wietli monit",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
" o potwierdzenie, przed usuni\251ciem tej partycji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
24,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniego ekranu",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
25,
" nie usuwaj\245c partycji.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Formatowanie partycji",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"Instalator sformatuje teraz partycj\251. Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_FORMAT_PROMPT
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
0
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY plPLCheckFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator sprawdza wybran\245 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator skopiuje pliki systemu na wybran\245 partycj\251. Wybierz",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"katalog, do kt\242rego chcesz zainstalowa\206 system ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"Aby zmieni\206 domy\230lny katalog, u\276yj klawisza BACKSPACE, by usun\245\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
15,
"a nast\251pnie wprowad\253 now\245 \230cie\276k\251 do katalogu, do kt\242rego system",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
16,
"ma zosta\206 zainstalowany.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
11,
12,
"Prosz\251 czeka\206, Instalator systemu ReactOS kopiuje pliki do wybranego",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
30,
13,
"katalogu.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
20,
14,
"To mo\276e potrwa\206 kilka minut.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
{
50,
0,
"\xB3 Prosz\251 czeka\206... ",
TEXT_TYPE_STATUS,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLBootLoaderSelectPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Please select where Setup should install the bootloader:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
12,
"Instaluj mened\276er rozruchu na dysku twardym (MBR i VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"Instaluj mened\276er rozruchu na dysku twardym (tylko VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
"Instaluj mened\276er rozruchu na dyskietce.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
15,
"Pomi\344 instalacj\251 mened\276era rozruchu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLBootLoaderInstallPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator musi teraz zainstalowa\206 mened\276er rozruchu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Instalacja mened\276era rozruchu na no\230niku, prosz\251 czeka\206...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator systemu ReactOS nie mo\276e zainstalowa\206",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
"mened\276era rozruchu na dysku twardym.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
13,
"W\210\242\276 sformatowan\245 dyskietk\251 do nap\251du A:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
14,
"i nacisnij klawisz ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Chcesz zmieni\206 typ klawiatury, jaki ma by\206 zainstalowany.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni typ klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" typu klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Wybierz domy\230lnie instalowany uk\210ad klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
10,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni uk\210ad",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
11,
" klawiatury. Nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
14,
" uk\210adu klawiatury.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY plPLPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator przygotuje tw\242j komputer do skopiowania plik\242w systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Tworzenie listy plik\242w do skopiowania...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY plPLSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
17,
"Wybierz system plik\242w z listy poni\276ej.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz system plik\242w.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij ENTER, aby sformatowa\206 partycj\251.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby wybra\206 inn\245 partycj\251.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Chcesz usun\245\206 wybran\245 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
18,
"\x07 Naci\230nij L, by usun\245\206 partycj\251.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
11,
19,
"UWAGA: Wszystkie dane, zapisane na tej partycji zostan\245 utracone!",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
21,
"\x07 Naci\230nij ESC, aby anulowa\206.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"L = Usuni\251cie partycji ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY plPLRegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
8,
"Instalator uaktualnia w\210a\230nie konfiguracj\251 systemu.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
"Tworzenie ga\210\251zi rejestru...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR plPLErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Sukces\n"
},
{
// ERROR_NOT_INSTALLED
"System ReactOS nie zosta\210 w pe\210ni zainstalowany na twoim\n"
"komputerze. Je\230li wyjdziesz teraz, trzeba b\251dzie\n"
"ponownie uruchomi\206 instalatora, by zainstalowa\206 system ReactOS.\n"
"\n"
" \x07 Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206 instalacj\251.\n"
" \x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 z instalatora.",
"F3 = Wyj\230cie ENTER = Kontynuacja"
},
{
// ERROR_NO_BUILD_PATH
"Nie mo\276na utworzy\206 scie\276ek instalacji dla katalogu instalacji systemu ReactOS!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_SOURCE_PATH
"Nie mo\276na usun\245\206 partycji zawieraj\245cej \253r\242d\210o instalacji!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_SOURCE_DIR
"Nie mo\276na zainstalowa\206 systemu ReactOS w katalogu \253r\242d\210owym instalacji!\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
// ERROR_NO_HDD
"Instalator nie wykry\210 \276adnego dysku twardego.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Instalator nie wykry\210 nap\251du \253r\242d\210owego.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 pliku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Instalator wykry\210, \276e TXTSETUP.SIF jest uszkodzony.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Instalator wykry\210 nieprawid\210owy wpis w pliku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Instalator nie m\242g\210 odczyta\206 informacji o nap\251dzie.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_WRITE_BOOT,
"Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 kodu rozruchowego FAT na partycji systemowej.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy typ\242w komputera.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy ustawie\344 monitora.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy typ\242w klawiatury.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy uk\210ad\242w klawiatury.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_WARN_PARTITION,
"Instalator wykry\210, \276e co najmniej jeden dysk twardy zawiera niekompatybiln\245\n"
"tabel\251 partycji, kt\242ra nie b\251dzie poprawnie obs\210ugiwana!\n"
"\n"
"Tworzenie lub usuwanie partycji mo\276e nieodwracalnie uszkodi\206 tabel\251 partycji.\n"
"\n"
" \x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 z instalatora.\n"
" \x07 Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206.",
"F3 = Wyj\230cie ENTER = Kontynuacja"
},
{
// ERROR_NEW_PARTITION,
"Nie mo\276na utworzy\206 nowej partycji w miejscu ju\276\n"
"istniej\245cej!\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
NULL
},
{
// ERROR_DELETE_SPACE,
"Nie mo\276na usun\245\206 nieprzydzielonego miejsca, gdzie nie ma \276adnej partycji!\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
NULL
},
{
// ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 kodu rozruchowego %S na partycji systemowej.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_NO_FLOPPY,
"Brak dyskietki w nap\251dzie A:.",
"ENTER = Kontynuacja"
},
{
// ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Instalator nie m\242g\210 zmieni\206 uk\210adu klawiatury.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Instalator nie m\242g\210 zmieni\206 ustawie\344 monitora w rejestrze.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_IMPORT_HIVE,
"Instalator nie by\210 w stanie zaimportowa\206 pliku ga\210\251zi rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_FIND_REGISTRY
"Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 plik\242w z danymi rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CREATE_HIVE,
"Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 ga\210\251zi rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 inicjalizacji rejestru.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Plik Cabinet nie zawiera prawid\210owego pliku informacji instalatora.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CABINET_MISSING,
"Plik Cabinet nie zosta\210 odnaleziony.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Plik Cabinet nie zawiera skryptu instalacji.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_COPY_QUEUE,
"Instalator nie m\242g\210 otworzy\206 kolejki kopiowania pliku.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CREATE_DIR,
"Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 katalog\242w.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 sekcji '%S'\n"
"w pliku TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CABINET_SECTION,
"Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 sekcji '%S'\n"
"w pliku Cabinet.\n",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 katalogu instalacji.",
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_WRITE_PTABLE,
"Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 zmian w tablicy partycji.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Instalator nie m\242g\210 doda\206 strony kodowania do rejestru.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 wersji j\251zykowej.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Instalator nie m\242g\210 doda\206 uk\210ad\242w klawiatury do rejestru.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_UPDATE_GEOID,
"Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 lokalizacji geograficznej.\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
// ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Nieprawid\210owa nazwa katalogu.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
},
{
// ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"Wybrana partycja nie jest wystarczaj\245co du\276a, aby zainstalowa\206 system ReactOS.\n"
"Partycja instalacyjna musi mie\206 rozmiar co najmniej %lu MB.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
NULL
},
{
// ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"Nie mo\276na utworzy\206 partycji podstawowej lub rozszerzonej,\n" // FIXME
"poniewa\276 tabela partycji na tym dysku jest pe\210na.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
},
{
// ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Nie mo\276na utworzy\206 wi\251cej ni\276 jednej partycji rozszerzonej na dysku.\n"
"\n"
" * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
},
{
// ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Instalator nie m\242g\210 sformatowa\206 partycji:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE plPLPages[] =
{
{
SETUP_INIT_PAGE,
plPLSetupInitPageEntries
},
{
LANGUAGE_PAGE,
plPLLanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
plPLWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
plPLIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
plPLLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
plPLDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
plPLRepairPageEntries
},
{
UPGRADE_REPAIR_PAGE,
plPLUpgradePageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
plPLComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
plPLDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
plPLFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
plPLSelectPartitionEntries
},
{
CHANGE_SYSTEM_PARTITION,
plPLChangeSystemPartition
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
plPLSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
plPLFormatPartitionEntries
},
{
CHECK_FILE_SYSTEM_PAGE,
plPLCheckFSEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
plPLDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
plPLInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
plPLPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
plPLFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
plPLKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOTLOADER_SELECT_PAGE,
plPLBootLoaderSelectPageEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
plPLLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
plPLQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
plPLSuccessPageEntries
},
{
BOOTLOADER_INSTALL_PAGE,
plPLBootLoaderInstallPageEntries
},
{
BOOTLOADER_REMOVABLE_DISK_PAGE,
plPLBootLoaderRemovableDiskPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
plPLRegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING plPLStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Prosz\251 czeka\206..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Instalacja C = Partycja podstawowa E = Rozszerzona F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Instalacja C = Utworzenie partycji logicznej F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instalacja D = Usuni\251cie partycji F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Usuni\251cie partycji F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Rozmiar nowej partycji:"},
{STRING_CHOOSE_NEW_PARTITION,
"Wybrane: utworzenie nowej partycji podstawowej na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"Wybrane: utworzenie nowej partycji rozszerzonej na"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"Wybrane: utworzenie nowej partycji logicznej na"},
{STRING_HDPARTSIZE,
"Prosz\251 wprowadzi\206 rozmiar nowej partycji w megabajtach."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Utworzenie partycji ESC = Anulowanie F3 = Wyj\230cie"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Instalator utworzy\210 now\245 partycj\251"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Nast\251puj\245ca partycja zostanie sformatowana."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Mo\276esz zainstalowa\206 system ReactOS na nowej lub niesformatowanej partycji."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"Partycja systemowa nie jest jeszcze sformatowana."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"Nowa partycja nie jest jeszcze sformatowana."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Instalator kopiuje pliki systemu na wybran\245 partycj\251."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Kontynuacja"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Wyj\230cie ENTER = Kontynuacja"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"},
{STRING_DELETING,
" Usuwanie pliku: %S"},
{STRING_MOVING,
" Przenoszenie pliku z: %S do: %S"},
{STRING_RENAMING,
" Zmienianie nazwy pliku z: %S na: %S"},
{STRING_COPYING,
" Kopiowanie plik\242w: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Instalator kopiuje pliki..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Uaktualnianie..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importowanie %S..."},
{STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
" Zmiana ustawie\344 monitora w rejestrze..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Zmiana wersji j\251zykowej..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Zmiana uk\210adu klawiatury..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Dodawanie informacji o stronie kodowej do rejestru..."},
{STRING_DONE,
" Uko\344czone..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Komputer zostanie uruchomiony ponownie za %li sekund(y)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Otwarcie konsoli nieudane\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Najcz\251stsz\245 tego przyczyn\245 jest u\276ycie klawiatury USB.\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"Nie s\245 obecnie w pe\210ni obs\210ugiwane.\r\n"},
{STRING_FORMATTINGPART,
"Instalator formatuje partycj\251..."},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Instalator sprawdza dysk..."},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formatuj partycj\251 w systemie plik\242w %S (szybkie formatowanie) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formatuj partycj\251 w systemie plik\242w %S "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Zachowaj obecny system plik\242w (bez zmian) "},
{STRING_HDDISK1,
"%s."},
{STRING_HDDISK2,
"na: %s."},
{STRING_PARTTYPE,
"Typ 0x%02x"},
{STRING_HDDINFO1,
// "Dysk twardy %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]"
"%I64u %s Dysk twardy %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]"},
{STRING_HDDINFO2,
// "Dysk twardy %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu [%s]"
"%I64u %s Dysk twardy %lu (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_UNPSPACE,
"Miejsce poza partycjami"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (maks. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Partycja rozszerzona"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Nowa (niesformatowana)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Nieu\276yte"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Nieznane"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Dodawanie uk\210ad\242w klawiatury"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink