Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-29 02:25:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc
Joachim Henze 56bf3969cd
[SYSSETUP] Tweak IDD_COMPUTERPAGE positioning (#5198) 
- make all 3 input boxes IDC_COMPUTERNAME, IDC_ADMINPASSWORD1, IDC_ADMINPASSWORD2 on this page the same length for all languages and start and end at same x-coord, e.g. sk-SK.rc, uk-UA.rc
- let the input boxes end at the same x as the edits in the previous dlg IDD_OWNERPAGE
- respect the right margin of the dialog with all controls for all languages, makes it look more harmonic to previous and next dlg, see video:
- make the input fields as wide as possible, but not wider, depending on what the language allowed I used width of 139, 148, 163 (163 is same as the EDITs in IDD_OWNERPAGE used)
- fix too small x offset for some controls in some languages like bg-BG.rc, that looked very off
- in zh-CN.rc fix the maximum allowed length for computer name from 63 to 15
- ja-JP.rc 15 is max chars for computer name, not 63
- Fix it-IT text truncation "Organizzazione" in IDD_OWNERPAGE
- pl-PL.rc Steal some wisdom from 0.4.9 to better stick with en-US.rc dimensions.
2023-03-29 01:23:00 +02:00

265 lines
18 KiB
Text
Raw Blame History

/*
* PROJECT: ReactOS System Setup Library
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Hindi resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2019 Arnav Bhatt <arnavbhatt2004@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "रिऐक्ट ओएस सेटअप विज़ार्ड में आपका स्वागत है।", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "यह विज़ार्ड आपके कंप्यूटर पर रिऐक्ट ओएस इंस्टॉल करता है। विज़ार्ड को आपके और आपके कंप्यूटर के बारे में कुछ जानकारी इकट्ठा करने की आवश्यकता है ताकि रिऐक्ट ओएस को ठीक से इंस्टॉल किया जा सके।", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "सेटअप के साथ जारी रखने के लिए आगे क्लिक करें।", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 145
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "रिऐक्ट ओएस डेवलपर्स निम्नलिखित ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स, (के कुछ हिस्सों) को स्वीकार करना चाहेंगे, जिनका उपयोग रिऐक्ट ओएस बनाने के लिए किया गया था:", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19
LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "रिऐक्ट ओएस को जीपीएल के तहत लाइसेंस प्राप्त है, इसलिए यदि आप पुन: उपयोग या पुनर्वितरित करना चाहते हैं (भागों) तो आपको जीपीएल का सम्मान करना चाहिए।", IDC_STATIC, 15, 110, 227, 19
PUSHBUTTON "जीपीएल &देखें...", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19
LTEXT "सेटअप के साथ जारी रखने के लिए अगला क्लिक करें।", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17
END
IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143
CAPTION "ReactOS Setup"
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_PRODUCT_ICON, 5, 5, 20, 20
LTEXT "Please choose a product option:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12
LTEXT "Product &Options:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10
COMBOBOX IDC_PRODUCT_OPTIONS, 95, 30, 205, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Product Information", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85
LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10
EDITTEXT IDC_PRODUCT_DESCRIPTION, 95, 65, 205, 60, ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL
END
IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "अपना पूरा नाम और अपनी कंपनी या संगठन का नाम लिखें।", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "&नाम:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&संगठन:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "अपने कंप्यूटर के लिए एक नाम लिखें जो १५ वर्ण या उससे कम का हो। यदि आप नेटवर्क पर हैं, तो आपके कंप्यूटर का नाम अद्वितीय होना चाहिए।", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
LTEXT "&कंप्यूटर का नाम:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "सेटअप आपके कंप्यूटर पर एक उपयोगकर्ता खाता बनाएगा जिसे एडमिनिस्ट्रेटर कहा जाता है। यदि आपको अपने कंप्यूटर पर पूर्ण पहुंच की आवश्यकता है तो आप इस खाते का उपयोग कर सकते हैं।", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
LTEXT "एक एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड टाइप करें जो १२७ वर्ण या उससे कम का हो।", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
LTEXT "&एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "पासवर्ड की &पुष्टि कीजिये:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "सिस्टम लोकेल को उन एप्लिकेशन की भाषा से मेल खाना चाहिए जिनका आप उपयोग करना चाहते हैं। उपयोगकर्ता का स्थान नियंत्रित करता है कि संख्याएँ, मुद्राएँ और दिनांक कैसे दिखाई देते हैं।", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 25
LTEXT "%s", IDC_LOCALETEXT, 53, 36, 250, 16
LTEXT "सिस्टम या उपयोगकर्ता लोकेल सेटिंग बदलने के लिए, अनुकूलित करें पर क्लिक करें।", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
PUSHBUTTON "&अनुकूलित...", IDC_CUSTOMLOCALE, 250, 57, 50, 14
LTEXT "", IDC_STATIC, 53, 79, 246, 1, SS_ETCHEDHORZ
LTEXT "कीबोर्ड लेआउट आपके द्वारा टाइप किए जाने पर दिखाई देने वाले अक्षरों को नियंत्रित करता है।", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "%s", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए, अनुकूलित करें पर क्लिक करें।", IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "&अनुकूलित...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 250, 122, 50, 14
END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "दिनांक और समय:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 220, 17, 74, 14
LTEXT "समय क्षेत्र:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 241, 93, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "&डेलाइट बचत में परिवर्तन के लिए खुद ब खुद रूप से घड़ी समायोजित करें", IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 230, 10
END
IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_THEMEPICKER, "SysListView32", LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP, 18, 8, 288, 130
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "कॉम्पोनेन्ट का दर्ज होना", IDC_TASKTEXT1, 65, 27, 232, 8
LTEXT "Installing start menu items", IDC_TASKTEXT2, 65, 39, 232, 8
LTEXT "Saving settings", IDC_TASKTEXT3, 65, 51, 232, 8
LTEXT "Removing temporary files", IDC_TASKTEXT4, 65, 63, 232, 8
LTEXT "", IDC_ITEM, 21, 85, 275, 8
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 21, 97, 275, 11
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप पूरा करना"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "रिऐक्ट ओएस सेटअप विज़ार्ड को पूरा करना", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "आपने रिऐक्ट ओएस सेटअप को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।\n\nजब आप समाप्त पर क्लिक करते हैं, तो आपका कंप्यूटर रीस्टॉर्ट हो जाएगा।", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "यदि किसी ड्राइव में एक सीडी है, तो उसे हटा दें। फिर, अपने कंप्यूटर को रीस्टॉर्ट करने के लिए, समाप्त पर क्लिक करें।", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "जीए.न.यू जनरल पब्लिक लाइसेंस"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT, 7, 7, 319, 190, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "ठीक", IDOK, 141, 209, 50, 14
END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 78
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "कृपया प्रतीक्षा करें..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDB_REACTOS, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
CONTROL "", IDC_BAR, "Static", SS_OWNERDRAW, 0, 44, 275, 4
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 59, 235, 12, SS_WORDELLIPSIS
END
IDD_PS2MOUSEPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "एडवांस सेटिंग"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", IDC_PS2STATIC, 5, 20, 242, 110
RTEXT "&नमूना दर:", -1, 27, 35, 90, 8
LTEXT "प्रति सेकंड की रिपोर्ट", -1, 169, 35, 76, 8
COMBOBOX IDC_PS2MOUSESAMPLERATE, 124, 33, 42, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "&पहिया का पता लगाना:", -1, 27, 55, 90, 8
COMBOBOX IDC_PS2MOUSEWHEEL, 124, 53, 95, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
RTEXT "&इनपुट बफर लंबाई:", -1, 27, 75, 90, 8
LTEXT "पैकेट", -1, 169, 75, 26, 8
EDITTEXT IDC_PS2MOUSEINPUTLEN, 124, 72, 40, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
CONTROL "", IDC_PS2MOUSEINPUTUPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 168, 70, 10, 14
AUTOCHECKBOX "&तेज प्रारंभ", IDC_PS2MOUSEFASTINIT, 124, 97, 90, 10
PUSHBUTTON "&डिफ़ॉल्ट", IDC_PS2MOUSEDEFAULTS, 195, 188, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACKTITLE "अक्नॉलज्मन्ट"
IDS_ACKSUBTITLE "कंधे जिसमे रिऐक्ट ओएस खड़ा होता है और लाइसेंस जानकारी"
IDS_OWNERTITLE "अपने सॉफ़्टवेयर का निजीकृत"
IDS_OWNERSUBTITLE "सेटअप रिऐक्ट ओएस को निजीकृत करने के लिए अपने बारे में इस जानकारी का उपयोग करता है।"
IDS_COMPUTERTITLE "कंप्यूटर का नाम और एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड"
IDS_COMPUTERSUBTITLE "आपको अपने कंप्यूटर के लिए एक नाम और एक एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड प्रदान करना होगा।"
IDS_LOCALETITLE "क्षेत्रीय सेटिंग"
IDS_LOCALESUBTITLE "आप विभिन्न क्षेत्रों और भाषाओं के लिए रिऐक्ट ओएस को अनुकूलित कर सकते हैं।"
IDS_LOCALETEXT "The Standards and formats are set to %s, and the location is set to %s."
IDS_LAYOUTTEXT "Your default text input language and method is: %s keyboard layout"
IDS_DATETIMETITLE "दिनांक और समय"
IDS_DATETIMESUBTITLE "अपने कंप्यूटर के लिए सही तारीख और समय निर्धारित करें।"
IDS_PROCESSTITLE "Finishing the Installation"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Please wait while Setup completes the final steps."
IDS_THEMESELECTIONTITLE "दिखावट"
IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "अपनी पसंद का थीम चुनें।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REACTOS_SETUP "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
IDS_UNKNOWN_ERROR "अज्ञात त्रुटि"
IDS_LOADLIBRARY_FAILED "लोडलाइब्रेरी विफल रहा: "
IDS_GETPROCADDR_FAILED "गैटप्रौकऐड्र विफल रहा: "
IDS_REGSVR_FAILED "डीललरजिस्टरसर्वर विफल रहा: "
IDS_DLLINSTALL_FAILED "डीललइंस्टॉल विफल रहा: "
IDS_TIMEOUT "दर्ज होने के दौरान समय समाप्त"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
/*
* ATTENTION:
* If you translate the administrator account name, keep IDS_ADMINISTRATOR_NAME and
* samsrv.dll:IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
* Also check the IDD_COMPUTERPAGE dialog.
*/
IDS_ADMINISTRATOR_NAME "एडमिनिस्ट्रेटर"
IDS_MACHINE_OWNER_NAME "मालिक"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WZD_NAME "जब तक आप अपना नाम दर्ज नहीं करते तब तक सेटअप जारी नहीं रह सकता।"
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "कंप्यूटर नाम सेट करने में सेटअप विफल रहा।"
IDS_WZD_COMPUTERNAME "जब तक आप अपने कंप्यूटर का नाम दर्ज नहीं करते तब तक सेटअप जारी नहीं रह सकता।"
IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "आपको एक पासवर्ड दर्ज करना होगा!"
IDS_WZD_PASSWORDMATCH "आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड मेल नहीं खाता है। कृपया फिर से वांछित पासवर्ड दर्ज करें।"
IDS_WZD_PASSWORDCHAR "आपके द्वारा दर्ज किए गए पासवर्ड में अमान्य वर्ण हैं। कृपया एक साफ़ किया हुआ पासवर्ड डालें।"
IDS_WZD_LOCALTIME "सेटअप स्थानीय समय निर्धारित करने में असमर्थ था।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STATUS_INSTALL_DEV "डिवाइस का इन्स्टलेशन..."
END
/* ATTENTION: Synchronize these strings with dll/win32/shell32/lang */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\प्रोग्राम फाइलें"
IDS_COMMONFILES "आम फाइलें"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DETECTIONDISABLED "डिटेक्शन अक्षम"
IDS_LOOKFORWHEEL "पहिया के लिए देखो"
IDS_ASSUMEPRESENT "मान लें कि पहिया मौजूद है"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CLASSIC "Classic"
IDS_LAUTUS "Lautus"
IDS_LUNAR "Lunar"
IDS_MIZU "Mizu"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PRODUCTTITLE "Product Options"
IDS_PRODUCTSUBTITLE "You can choose a product option that affects the behavior of the system."
IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server"
IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation"
IDS_PRODUCTSERVERINFO "The system will be recognized as a server. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are independent from ""My Documents""."
IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "The system will be recognized as a workstation. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are in ""My Documents""."
IDS_DEFAULT "(Default)"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink