mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-05 04:06:22 +00:00
7047aa80ef
Polish translation update for calc, fltmc, magnify, notepad, osk, sndvol32, usetup, fdebug, appwiz, mmsys, sysdm, acppage, ziplfdr, browseui, cryptui, jscript, shell32, themeui and inf. Added translation for cyrptext, vcdcontroltool, and (not yet complete) getuname.
86 lines
3.5 KiB
Plaintext
86 lines
3.5 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Zip Shell Extension
|
|
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
|
* PURPOSE: Polish resource translation
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEDESTINATION DIALOGEX 0, 0, 235, 156
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Wybierz miejsce docelowe"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Wybierz katalog docelowy:",IDC_STATIC,6,12,174,8
|
|
EDITTEXT IDC_DIRECTORY,6,24,222,12,ES_AUTOHSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "Przeglądaj...",IDC_BROWSE,174,42,54,14
|
|
PUSHBUTTON "Hasło",IDC_PASSWORD,174,66,54,14
|
|
LTEXT "Trwa wyodrębnianie...",IDC_STATIC,6,114,82,8
|
|
CONTROL "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,6,126,222,6
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGECOMPLETE DIALOGEX 0, 0, 235, 156
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Wyodrębnianie zakończone"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Pliki zostały pomyślnie wyodrębnione do następującego katalogu:",IDC_STATIC,6,12,222,18
|
|
LTEXT "Ścieżka docelowa",IDC_DESTDIR,6,36,222,8
|
|
CONTROL "Pokaż wyodrębnione pliki",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,66,121,10
|
|
LTEXT "Aby kontynuować, kliknij przycisk Zakończ.",IDC_STATIC,6,84,174,8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 56
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Potwierdzenie zamiany pliku"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Tak",IDYES,6,36,62,14
|
|
PUSHBUTTON "Tak na &wszystkie",IDYESALL,72,36,62,14
|
|
PUSHBUTTON "&Nie",IDNO,138,36,62,14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,204,36,62,14
|
|
ICON "",IDC_EXCLAMATION_ICON,6,6,24,22
|
|
LTEXT "",IDC_MESSAGE,36,6,228,24
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 243, 62
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Wymagane hasło"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
EDITTEXT IDC_PASSWORD,72,42,108,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,186,6,50,14
|
|
PUSHBUTTON "Pomiń plik",IDSKIP,186,24,50,14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,186,42,50,14
|
|
LTEXT "Static",IDC_MESSAGE,24,6,156,30
|
|
LTEXT "Hasło:",IDC_STATIC,24,44,44,8
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COL_NAME "Nazwa"
|
|
IDS_COL_TYPE "Typ"
|
|
IDS_COL_COMPRSIZE "Rozmiar po spakowaniu"
|
|
IDS_COL_PASSWORD "Hasło"
|
|
IDS_COL_SIZE "Rozmiar oryginalny"
|
|
IDS_COL_RATIO "Współczynnik kompresji"
|
|
IDS_COL_DATE_MOD "Data modyfikacji"
|
|
IDS_YES "Tak"
|
|
IDS_NO "Nie"
|
|
|
|
IDS_WIZ_TITLE "Kreator wyodrębniania"
|
|
IDS_WIZ_DEST_TITLE "Wybierz miejsce docelowe"
|
|
IDS_WIZ_DEST_SUBTITLE "Pliki znajdujące sie w archiwum ZIP zostaną wyodrębnione do wybranej lokalizacji."
|
|
IDS_WIZ_COMPL_TITLE "Wyodrębnianie zakończone"
|
|
IDS_WIZ_COMPL_SUBTITLE "Pliki zostały pomyślnie wyodrębnione z archiwum ZIP."
|
|
IDS_WIZ_BROWSE_TITLE "Wybierz miejsce, w którym chcesz wyodrębnić wybrane elementy."
|
|
|
|
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ten folder zawiera już plik o nazwie '%1'.\nCzy chcesz zamienić istniejący plik?"
|
|
IDS_PASSWORD_FILE_TEXT "Plik '%1' jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło w polu poniżej"
|
|
IDS_PASSWORD_ZIP_TEXT "Wprowadź hasło do użycia podczas wyodrębniania zawartości tego pliku zip."
|
|
|
|
IDS_MENUITEM "Wy&odrębnij wszystkie..."
|
|
IDS_HELPTEXT "Wyodrębnia zawartość folderów"
|
|
IDS_FRIENDLYNAME "Folder skompresowany (zip)"
|
|
END
|