mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-19 09:59:44 +00:00
127 lines
12 KiB
Plaintext
127 lines
12 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Copyright 2006 Artem Reznikov
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
*/
|
|
|
|
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
BEGIN
|
|
|
|
/* MMSYS errors */
|
|
MMSYSERR_NOERROR, "Óêàçàíó êîìàíäó âèêîíàíî."
|
|
MMSYSERR_ERROR, "Íåâ³äîìà çîâí³øíÿ ïîìèëêà."
|
|
MMSYSERR_BADDEVICEID, "Óêàçàíî êîä ïðèñòðîþ, ÿêèé íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ñèñòåì³."
|
|
MMSYSERR_NOTENABLED, "Äðàéâåð íå ï³äêëþ÷åíèé."
|
|
MMSYSERR_ALLOCATED, "Óêàçàíèé ïðèñòð³é óæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Çà÷åêàéòå, ïîêè â³í çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MMSYSERR_INVALHANDLE, "Óêàçàíî íåïðàâèëüíèé äåñêðèïòîð ïðèñòðîþ."
|
|
MMSYSERR_NODRIVER, "Ó ñèñòåì³ íåìຠóñòàíîâëåíèõ äðàéâåð³â !\n"
|
|
MMSYSERR_NOMEM, "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³ äëÿ âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ. Çàêðèéòå îäèí àáî äåê³ëüêà äîäàòê³â ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MMSYSERR_NOTSUPPORTED, "Öÿ ôóíêö³ÿ íå ï³äòðèìóºòüñÿ. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Capabilities, ùîá îäåðæàòè ñïèñîê ôóíêö³é ³ ïîâ³äîìëåíü, ÿê³ ï³äòðèìóº äðàéâåð."
|
|
MMSYSERR_BADERRNUM, "Óêàçàíèé íîìåð ïîìèëêè íå âèçíà÷åíèé ó ñèñòåì³."
|
|
MMSYSERR_INVALFLAG, "Äî ñèñòåìíî¿ ôóíêö³¿ ïåðåäàíî íåïðàâèëüíèé ïðàïîð."
|
|
MMSYSERR_INVALPARAM, "Äî ñèñòåìíî¿ ôóíêö³¿ ïåðåäàíî íåïðàâèëüíèé ïàðàìåòð."
|
|
|
|
/* WAVE errors */
|
|
WAVERR_BADFORMAT, "Óêàçàíèé ôîðìàò íå ï³äòðèìóºòüñÿ, àáî éîãî íåìîæëèâî ïåðåòâîðèòè. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Capabilities, ùîá îäåðæàòè ñïèñîê ôîðìàò³â, ÿê³ ï³äòðèìóþòüñÿ."
|
|
WAVERR_STILLPLAYING, "Íåìîæëèâî âèêîíàòè öþ îïåðàö³þ ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ äàíèõ ³ç íîñ³ÿ. Çóïèí³òü â³äòâîðåííÿ äàíèõ àáî çà÷åêàéòå íà éîãî çàê³í÷åííÿ."
|
|
WAVERR_UNPREPARED, "Çàãîëîâîê çâóêîçàïèñó íå ï³äãîòîâàíèé. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Prepare, ùîá ï³äãîòóâàòè éîãî, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
WAVERR_SYNC, "Íåìîæëèâî â³äêðèòè öåé ïðèñòð³é áåç âèêîðèñòàííÿ ïðàïîðöÿ WAVE_ALLOWSYNC. Óñòàíîâ³òü öåé ïðàïîðåöü ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
|
|
/* MIDI errors */
|
|
MIDIERR_UNPREPARED, "Çàãîëîâîê MIDI íå ï³äãîòîâëåíèé. Ñêîðèñòàéòåñÿ ôóíêö³ºþ Prepare, ùîá ï³äãîòóâàòè éîãî, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MIDIERR_STILLPLAYING, "Íåìîæëèâî âèêîíàòè öþ îïåðàö³þ ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ äàíèõ ³ç íîñ³ÿ. Çóïèí³òü â³äòâîðåííÿ äàíèõ àáî çà÷åêàéòå íà éîãî çàê³í÷åííÿ."
|
|
MIDIERR_NOMAP, "Íå çíàéäåíî òàáëèö³ ïðèñòðî¿â MIDI. Ìîæëèâî, âèíèêëè ïðîáëåìè ç äðàéâåðîì, àáî ôàéë MIDIMAP.CFG ïîøêîäæåíèé àáî â³äñóòí³é."
|
|
MIDIERR_NOTREADY, "Ïîðò ïåðåäຠäàí³ äî ïðèñòðîþ. Çà÷åêàéòå, ïîêè äàí³ íå áóäóòü ïåðåäàí³, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MIDIERR_NODEVICE, "Ïîòî÷íà íàñòðîéêà â³äïîâ³äíîñò³ MIDI-ïðèñòðî¿â ïîñèëàºòüñÿ íà ïðèñòð³é, íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Çì³í³òü ïàðàìåòðè çà äîïîìîãîþ MIDI Mapper."
|
|
MIDIERR_INVALIDSETUP, "Ïîòî÷íà íàñòðîéêà MIDI ïîøêîäæåíà. Ñêîï³þéòå âèõ³äíèé ôàéë MIDIMAP.CFG äî ï³äïàïêè SYSTEM ïàïêè ReactOS ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
|
|
/* MCI errors */
|
|
MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, "Íåïðàâèëüíèé êîä ïðèñòðîþ MCI. Âèêîðèñòàéòå êîä, ÿêèé áóëî ïîâåðíóòî ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ ïðèñòðîþ."
|
|
MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, "Äðàéâåð íå ìîæå ðîçï³çíàòè âêàçàíèé ïàðàìåòð êîìàíäè."
|
|
MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND, "Äðàéâåð íå ìîæå ðîçï³çíàòè âêàçàíó êîìàíäó."
|
|
MCIERR_HARDWARE, "Âèíèêëà ïðîáëåìà ç ïðèñòðîºì ìóëüòèìåä³à. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ïðèñòð³é ïðàöþº ïðàâèëüíî, àáî çâåðí³òüñÿ äî éîãî âèðîáíèêà."
|
|
MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, "Óêàçàíèé ïðèñòð³é íå â³äêðèòèé àáî íå ðîçï³çíàºòüñÿ ³íòåðôåéñîì MCI."
|
|
MCIERR_OUT_OF_MEMORY, "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³ äëÿ âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ. \nÇàêðèéòå îäèí àáî äåê³ëüêà äîäàòê³â ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_DEVICE_OPEN, "Öå ³ì'ÿ ïðèñòðîþ âæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ äîäàòêîì ÿê ïñåâäîí³ì. Çàäàéòå óí³êàëüíèé ïñåâäîí³ì."
|
|
MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, "Ñòàëàñÿ íåâ³äîìà ïîìèëêà ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ âêàçàíîãî äðàéâåðà ïðèñòðîþ."
|
|
MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, "Íå âêàçàíà êîìàíäà."
|
|
MCIERR_PARAM_OVERFLOW, "Äîâæèíà ðÿäêà âèâîäó ïåðåâèùóº ðîçì³ð áóôåðà. Çá³ëüøòå ðîçì³ð áóôåðà."
|
|
MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "Óêàçàíà êîìàíäà ïîòðåáóº òåêñòîâèé ïàðàìåòð. Óêàæ³òü éîãî."
|
|
MCIERR_BAD_INTEGER, "Óêàçàíå ö³ëå ÷èñëî íåïðèäàòíå äëÿ ö³º¿ êîìàíäè."
|
|
MCIERR_PARSER_INTERNAL, "Äðàéâåð ïðèñòðîþ ïîâåðíóâ çíà÷åííÿ íåïðèïóñòèìîãî òèïó. Çâåðí³òüñÿ äî âèðîáíèêà ïðèñòðîþ, ùîá îòðèìàòè íîâèé äðàéâåð."
|
|
MCIERR_DRIVER_INTERNAL, "Âèíèêëà ïðîáëåìà ç äðàéâåðîì ïðèñòðîþ. Çâåðí³òüñÿ äî âèðîáíèêà ïðèñòðîþ, ùîá îòðèìàòè íîâèé äðàéâåð."
|
|
MCIERR_MISSING_PARAMETER, "Óêàçàíà êîìàíäà ïîòðåáóº ïàðàìåòð. Óêàæ³òü éîãî."
|
|
MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, "Ïðèñòð³é MCI, ÿêèé âèêîðèñòîâóºòüñÿ, íå ï³äòðèìóº âêàçàíó êîìàíäó."
|
|
MCIERR_FILE_NOT_FOUND, "Íåìîæëèâî çíàéòè âêàçàíèé ôàéë. Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî âêàçàí³ øëÿõ òà ³ì'ÿ ôàéëó."
|
|
MCIERR_DEVICE_NOT_READY, "Äðàéâåð ïðèñòðîþ íå ãîòîâèé."
|
|
MCIERR_INTERNAL, "Ñòàëàñÿ ïîìèëêà ï³ä ÷àñ ³í³ö³àë³çàö³¿ MCI. Ñïðîáóéòå ïåðåçàïóñòèòè ReactOS."
|
|
MCIERR_DRIVER, "Âèíèêëà ïðîáëåìà ³ç äðàéâåðîì ïðèñòðîþ. Äðàéâåð áóâ çàêðèòèé. Íåìîæëèâî îòðèìàòè êîä ïîìèëêè."
|
|
MCIERR_CANNOT_USE_ALL, "Íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ïàðàìåòð 'all' (óñ³) ÿê ³ì'ÿ ïðèñòðîþ äëÿ âêàçàíî¿ êîìàíäè."
|
|
MCIERR_MULTIPLE, "Ñòàëîñÿ äåê³ëüêà ïîìèëîê íà ð³çíèõ ïðèñòðîÿõ. Ùîá âèçíà÷èòè äæåðåëî ïîìèëîê, âèêîíàéòå îêðåìî êîæíó êîìàíäó äëÿ êîæíîãî ïðèñòðîþ."
|
|
MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, "Íåìîæëèâî âèçíà÷èòè òèï ïðèñòðîþ çà âêàçàíèì ðîçøèðåííÿì ³ìåí³ ôàéëó."
|
|
MCIERR_OUTOFRANGE, "Óêàçàíèé ïàðàìåòð ìຠíåïðèïóñòèìå çíà÷åííÿ äëÿ âêàçàíî¿ êîìàíäè."
|
|
MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, "Óêàçàí³ ïàðàìåòðè íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè îäíî÷àñíî."
|
|
MCIERR_FILE_NOT_SAVED, "Íåìîæëèâî çáåðåãòè âêàçàíèé ôàéë. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íà äèñêó äîñòàòíüî â³ëüíîãî ì³ñöÿ, àáî ùî êîìï'þòåð ùå ï³äêëþ÷åíèé äî ìåðåæ³."
|
|
MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, "Íåìîæëèâî çíàéòè âêàçàíèé ïðèñòð³é. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî â³í óñòàíîâëåíèé, àáî ùî ³ì'ÿ ïðèñòðîþ ââåäåíî ïðàâèëüíî."
|
|
MCIERR_DEVICE_LOCKED, "Óêàçàíèé ïðèñòð³é çàðàç çàêðèâàºòüñÿ. Çà÷åêàéòå äåê³ëüêà ñåêóíä, à ïîò³ì ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, "Óêàçàíèé ïñåâäîí³ì óæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ â öüîìó äîäàòêó. Çàäàéòå óí³êàëüíèé ïñåâäîí³ì."
|
|
MCIERR_BAD_CONSTANT, "Óêàçàíèé ïàðàìåòð íåïðèïóñòèìèé äëÿ ö³º¿ êîìàíäè."
|
|
MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, "Äðàéâåð ïðèñòðîþ âæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Ùîá äîçâîëèòè ñï³ëüíèé äîñòóï äî äðàéâåðà, íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâóâàòè ïàðàìåòð 'shareable' ³ç êîæíîþ êîìàíäîþ 'open'."
|
|
MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, "Äëÿ âêàçàíî¿ êîìàíäè ïîòð³áåí ïñåâäîí³ì àáî ³ì'ÿ ôàéëó, äðàéâåðà àáî ïðèñòðîþ. Óêàæ³òü éîãî."
|
|
MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, "Óêàçàíî íåâ³ðíå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìàòó ÷àñó. Ïðèïóñòèì³ ôîðìàòè âêàçàí³ â äîêóìåíòàö³¿ ç MCI."
|
|
MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, "Ïðè ââîä³ çíà÷åííÿ ïàðàìåòðà áóëî ïðîïóùåíî çàêðèâàþ÷èé çíàê ëàïîê. Ââåä³òü éîãî."
|
|
MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, "Ïàðàìåòð àáî çíà÷åííÿ âêàçàí³ äâ³÷³. Óêàæ³òü éîãî ëèøå îäèí ðàç."
|
|
MCIERR_INVALID_FILE, "Óêàçàíèé ôàéë íå ìîæå áóòè â³äòâîðåíèé íà âèáðàíîìó ïðèñòðî¿ MCI. Ìîæëèâî, ôàéë ïîøêîäæåíèé, ìຠíåïðèïóñòèìèé ôîðìàò."
|
|
MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, "Äî ³íòåðôåéñó MCI áóëî ïåðåäàíî ïóñòèé áëîê ïàðàìåòð³â."
|
|
MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, "Íåìîæëèâî çáåðåãòè ôàéë áåç ³ìåí³. Ââåä³òü ³ì'ÿ ôàéëó."
|
|
MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, "ßêùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïàðàìåòð 'new', íåîáõ³äíî âêàçàòè ïñåâäîí³ì."
|
|
MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, "Ïðàïîð 'notify' íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ïðèñòðî¿â, ÿê³ â³äêðèâàþòüñÿ àâòîìàòè÷íî."
|
|
MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, "Íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ³ì'ÿ ôàéëó äëÿ âêàçàíîãî ïðèñòðîþ."
|
|
MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, "Íåìîæëèâî âèêîíàòè êîìàíäè ó âêàçàí³é ïîñë³äîâíîñò³. Çì³í³òü ïîñë³äîâí³ñòü êîìàíä ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, "Íåìîæëèâî âèêîíàòè âêàçàíó êîìàíäó äëÿ ïðèñòðîþ, ÿêèé â³äêðèâàºòüñÿ àâòîìàòè÷íî. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é íå áóäå çàêðèòî, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_FILENAME_REQUIRED, "²ì'ÿ ôàéëó íåïðàâèëüíå. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî äîâæèíà ³ìåí³ ôàéëó íå ïåðåâèùóº 8 ñèìâîë³â, ï³ñëÿ ÿêèõ ñòî¿òü êðàïêà é ðîçøèðåííÿ."
|
|
MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, "Íåìîæëèâî ââîäèòè äîäàòêîâ³ ñèìâîëè ï³ñëÿ ðÿäêà, çàáðàíîãî â ëàïêè."
|
|
MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, "Óêàçàíèé ïðèñòð³é íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ, ùîá óñòàíîâèòè ïðèñòð³é."
|
|
MCIERR_GET_CD, "Íåìîæëèâî îòðèìàòè äîñòóï äî âêàçàíîãî ôàéëó àáî ïðèñòðîþ MCI. Ñïðîáóéòå çì³íèòè êàòàëîã àáî ïåðåçàâàíòàæèòè êîìï'þòåð."
|
|
MCIERR_SET_CD, "Íåìîæëèâî îòðèìàòè äîñòóï äî âêàçàíîãî ôàéëó àáî ïðèñòðîþ MCI, òîìó ùî äîäàòîê íå ìîæå çì³íèòè ïàïêó."
|
|
MCIERR_SET_DRIVE, "Íåìîæëèâî îòðèìàòè äîñòóï äî âêàçàíîãî ôàéëó àáî ïðèñòðîþ MCI, òîìó ùî äîäàòîê íå ìîæå çì³íèòè äèñê."
|
|
MCIERR_DEVICE_LENGTH, "Äîâæèíà ³ìåí³ ïðèñòðîþ àáî äðàéâåðà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 79 ñèìâîë³â."
|
|
MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, "Äîâæèíà ³ìåí³ ïðèñòðîþ àáî äðàéâåðà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 69 ñèìâîë³â."
|
|
MCIERR_NO_INTEGER, "Óêàçàíà êîìàíäà ïîòðåáóº ö³ëèé ïàðàìåòð. Ââåä³òü éîãî."
|
|
MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, "Óñ³ ïðèñòðî¿, ÿê³ ìîæóòü â³äòâîðþâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó, çàðàç çàéíÿò³. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, "Íåìîæëèâî ââ³ìêíóòè ðåæèì â³äòâîðåííÿ äëÿ ïîòî÷íîãî çâóêîâîãî ïðèñòðîþ, òîìó ùî â³í çàéíÿòèé. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é íå çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, "Óñ³ ïðèñòðî¿, ÿê³ ìîæóòü çàïèñóâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó, çàðàç çàéíÿò³. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, "Íåìîæëèâî ââ³ìêíóòè ðåæèì çàïèñó äëÿ ïîòî÷íîãî çâóêîâîãî ïðèñòðîþ, òîìó ùî â³í çàéíÿòèé. Çà÷åêàéòå, ïîêè ïðèñòð³é íå çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED, "Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-ÿê³ ñóì³ñí³ ïðèñòðî¿ â³äòâîðåííÿ çâóêîâèõ ôàéë³â."
|
|
MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, "Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-ÿê³ ñóì³ñí³ ïðèñòðî¿ çàïèñó çâóêîâèõ ôàéë³â."
|
|
MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, "Íå óñòàíîâëåíî æîäíîãî ïðèñòðîþ, ÿêèé ìîæå â³äòâîðþâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè, ùîá óñòàíîâèòè çâóêîâèé ïðèñòð³é."
|
|
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"Ïðèñòð³é, íà ÿêîìó âè íàìàãàºòåñü â³äòâîðèòè çâóê, íå ðîçï³çíຠïîòî÷íîãî ôîðìàòó ôàéëó."
|
|
MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, "Íå óñòàíîâëåíî æîäíîãî ïðèñòðîþ, ÿêèé ìîæå çàïèñóâàòè ôàéëè ïîòî÷íîãî ôîðìàòó. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè, ùîá óñòàíîâèòè çâóêîâèé ïðèñòð³é."
|
|
MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Ïðèñòð³é, íà ÿêîìó âè íàìàãàºòåñÿ çàïèñàòè çâóê, íå ðîçï³çíຠïîòî÷íîãî ôîðìàòó ôàéëó."
|
|
MCIERR_NO_WINDOW, "Íåìຠâ³êíà ïåðåãëÿäó."
|
|
MCIERR_CREATEWINDOW, "Íåìîæëèâî ñòâîðèòè àáî âèêîðèñòàòè â³êíî."
|
|
MCIERR_FILE_READ, "Íåìîæëèâî ïðî÷èòàòè âêàçàíèé ôàéë. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ôàéë íå âèäàëåíèé, ³ ïåðåâ³ðòå ï³äêëþ÷åííÿ äî äèñêó àáî ìåðåæ³."
|
|
MCIERR_FILE_WRITE, "Íåìîæëèâî çàïèñàòè äî âêàçàíîãî ôàéëó. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íà äèñêó º äîñòàòíüî â³ëüíîãî ïðîñòîðó òà ùî êîìï'þòåð ùå ï³äêëþ÷åíèé äî ìåðåæ³."
|
|
MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, "Ôîðìàòè ÷àñó ""âêàç³âíèê ï³ñí³"" òà SMPTE âçàºìîâèêëþ÷í³. Íåìîæëèâî âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ îäíî÷àñíî."
|
|
MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, "Ó ñèñòåì³ íåìຠóñòàíîâëåíèõ ïðèñòðî¿â MIDI. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ, ùîá óñòàíîâèòè äðàéâåð MIDI."
|
|
MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, "Óêàçàíèé ïîðò MIDI óæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Çà÷åêàéòå, ïîêè â³í çâ³ëüíèòüñÿ, ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, "Ïîòî÷íà íàñòðîéêà â³äïîâ³äíîñò³ MIDI-ïðèñòðî¿â ïîñèëàºòüñÿ íà ïðèñòð³é, íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì MIDI Mapper â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ äëÿ ðåäàãóâàííÿ óñòàíîâîê."
|
|
MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, "Ñòàëàñÿ ïîìèëêà ³ç âêàçàíèì ïîðòîì."
|
|
MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, "Óêàçàíèé ïðèñòð³é MIDI íå óñòàíîâëåíèé ó ñèñòåì³. Ñêîðèñòàéòåñü ïóíêòîì Äðàéâåðè â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ, ùîá óñòàíîâèòè ïðèñòð³é MIDI."
|
|
MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, "Ó ñèñòåì³ íå óêàçàíèé ïîòî÷íèé ïîðò MIDI."
|
|
MCIERR_SEQ_TIMER, "Óñ³ òàéìåðè ìóëüòèìåä³à âèêîðèñòîâóþòüñÿ ³íøèìè äîäàòêàìè. Çàêðèéòå îäèí ³ç öèõ äîäàòê³â ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
|
|
|
|
END
|