reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h
David Quintana 34a27346de Sync with trunk r63786.
svn path=/branches/shell-experiments/; revision=63788
2014-07-31 00:57:14 +00:00

1830 lines
37 KiB
C
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* ¸tefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */
#pragma once
MUI_LAYOUTS roROLayouts[] =
{
{ L"0409", L"00000409" },
{ L"0418", L"00000418" },
{ NULL, NULL }
};
static MUI_ENTRY roROLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Selecîie limbÇ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Selectaîi limba pentru procesul de instalare.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Apoi apÇsaîi ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Aceasta va fi Śn final limba implicitÇ pentru tot sistemul.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Bun venit la instalarea ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"AceastÇ primÇ etapÇ din instalarea ReactOS va copia fi­ierele",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"necesare Śn calculatorul dumneavoastrÇ ­i-l va pregÇti pentru",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"cea de-a doua etapÇ a instalÇrii.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Tastaîi R pentru a reface un sistem deteriorat sau pentru",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
" a actualiza ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Tastaîi L pentru Termenii ­i Condiîiile de Licenîiere",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
23,
"\x07 ApÇsaîi F3 pentru a ie­i fÇrÇ a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
26,
"Pentru mai multe informaîii despre ReactOS, vizitaîi:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
27,
"http://www.reactos.org",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare R = Refacere L = LicenîÇ F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Programul curent de instalare este ŚncÇ Śntr-un stadiu primar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"de dezvoltare ­i nu conîine toate funcîionalitÇîile unei",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"aplicaîii de instalare complete.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Sunt aplicabile urmÇtoarele limitÇri:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"- Programul curent de instalare nu e capabil de mai mult",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
" de o partiîie per disc.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"- Programul curent de instalare nu poate ­terge o partiîie",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
" primarÇ c<>t timp existÇ partiîii extinse.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"- Programul curent de instalare nu poate ­terge prima partiîie",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
" extinsÇ, c<>t timp existÇ alte partiîii extinse.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"- Programul curent de instalare poate opera doar cu sisteme",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
" de fi­iere FAT.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
22,
"- VerificÇrile de integritate pentru fi­iere nu sunt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
23,
" ŚncÇ implementate.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
28,
"\x07 ApÇsaîi F3 pentru a ie­i fÇrÇ a instala ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Licenîiere:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"Sistemul de operare ReactOS este oferit Śn termenii GNU GPL,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"cu pÇrîi de cod din alte licenîe compatibile, cum ar fi",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"licenîele X11, BSD ­i GNU LGPL.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Toate componentele care fac parte din sistemul ReactOS sunt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"prin urmare oferite sub licenîÇ GNU GPL, menîin<69>ndu-­i Śn",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"acela­i timp ­i licenîierea originalÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"Acest sistem vine fÇrÇ vreo restricîie de utilizare, aceasta",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"fiind o condiîie legislativÇ aplicabilÇ at<61>t la nivel local",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"c<EFBFBD>t ­i internaîional. Licenîierea se referÇ doar la",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"distribuirea sistemului ReactOS cÇtre pÇrîi terîe.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"DacÇ din vreun motiv careva nu aîi primit o copie a Licenîei",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"Publice Generale GNU ŚmpreunÇ cu ReactOS, sunteîi rugaîi sÇ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
22,
"vizitaîi:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
23,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
26,
"Garanîie:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
28,
"Acest sistem de operare este distribuit doar Śn speranîa cÇ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
29,
"va fi util, neav<61>nd ŚnsÇ ata­atÇ NICI O GARANőIE; nici mÇcar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
30,
"garanîia implicitÇ a VANDABILITĆőII sau a UTILITĆőII ×NTR-UN",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
31,
"SCOP ANUME.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Revenire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRODevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Configurarea dispozitivelor de bazÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
"Arh. de calcul:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
"Parametri grafici:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
13,
"Model tastaturÇ:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
14,
" Aranj. tastaturÇ:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
16,
"AcceptÇ:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
25,
16, "Accept configuraîia dispozitivelor",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Puteîi modifica starea curentÇ. Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"alegerea unui dispozitiv, apoi apÇsaîi ENTER pentru a-i modifica",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
21,
"configuraîia ata­atÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"C<EFBFBD>nd configuraîia dispozitivele enumerate este cea corectÇ,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"selectaîi \"Accept configuraîia dispozitivelor\", apoi",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
25,
"confirmaîi-o apÇs<C387>nd ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRORepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Programul de instalare ReactOS este ŚncÇ Śntr-o fazÇ incipientÇ de",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"dezvoltare ­i nu posedÇ o funcîionalitate completÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Funcîionalitatea de refacere ŚncÇ nu este implementatÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Tastaîi U pentru actualizarea SO.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Tastaîi R pentru consola de Recuperare.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina principalÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a reporni calculatorul.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ESC = Revenire U = Actualizare R = Recuperare ENTER = Repornire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Doriîi specificarea arhitecturii de calcul?",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta o",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" arhitecturÇ de calcul, apoi apÇsaîi ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" fÇrÇ a specifica o altÇ arhitecturÇ de calcul.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Verificarea stocÇrii datelor necesare.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"La final, calculatorul va fi repornit automat.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"A­teptaîi...",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Se elibereazÇ memoria...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOS nu a fost instalat complet.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Scoateîi discul flexibil din unitatea A:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"­i toate CD-ROM din unitÇîile CD.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"ApÇsaîi ENTER pentru a reporni calculatorul.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"A­teptaîi...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRODisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Doriîi modificarea parametrilor grafici de afi­are?",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{ 8,
10,
"\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" un grup de parametri, apoi apÇsaîi ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" fara a modifica parametrii grafici actuali.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Componentele de bazÇ ale ReactOS au fost instalate cu succes.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Scoateîi discul flexibil din unitatea A: ­i toate CD-ROM",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"din unitÇîile CD.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"ApÇsaîi ENTER pentru a reporni calculatorul.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Repornire calculator",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Programul de instalare nu poate instala aplicaîia de iniîializare",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"a calculatorului pe discul calculatorului dumneavoastrÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Introduceîi un disc flexibil formatat Śn",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"unitatea A: apoi sÇ apÇsaîi ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"UrmÇtoarea listÇ cuprinde partiîiile existente precum",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"­i spaîiul nefolosit pentru crearea de noi partiîii.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta o opîiune.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a instala pe partiîia selectatÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Tastaîi P pentru a crea o partiîie primarÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Tastaîi E pentru a crea o partiîie extinsÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Tastaîi D pentru a ­terge o partiîie existentÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"A­teptaîi...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"UrmeazÇ formatarea partiîiei.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"ApÇsaîi ENTER pentru a continua.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY roROInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Alegeîi un director de instalare pe partiîia aleasÇ.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"Aici vor fi amplasate fi­ierele sistemului ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Puteîi indica un alt director, apÇs<C387>nd BACKSPACE pentru",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"a ­terge caractere, apoi scriind calea directorului unde",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"doriîi instalarea ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
0,
12,
" A­teptaîi copierea de fi­iere Śn directorul ReactOS specificat.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
"(aceasta poate dura c<>teva minute)",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
50,
0,
"\xB3 A­teptaîi... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalarea aplicaîiei de iniîializare a calculatorului",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"InstaleazÇ iniîializatorul pe discul intern (MBR ­i VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"InstaleazÇ iniîializatorul pe discul intern (doar VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"InstaleazÇ iniîializatorul pe un disc flexibil.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Omite instalarea aplicaîiei de iniîializare.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Doriîi specificarea modelului tastaturii instalate?",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta un model",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" de tastaturÇ, apoi apÇsaîi ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ fÇrÇ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" a schimba modelul tastaturii curente.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roROLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Doriîi specificarea unui aranjament implicit de tastaturÇ?",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta un aranjament",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" dorit de tastaturÇ, apoi apÇsaîi ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ fÇrÇ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" a schimba aranjamentul curent al tastaturii.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY roROPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Se fac pregÇtirile necesare pentru copierea de fi­iere.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Se creazÇ lista de fi­iere...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY roROSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
14,
"Alegeîi un sistem de fi­iere din lista de mai jos.",
0
},
{
8,
16,
"\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta",
0
},
{
8,
17,
" un sistem de fi­iere.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a formata partiîia.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 ApÇsaîi ESC pentru a alege o altÇ partiîie.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRODeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Aîi ales sÇ ­tergeîi partiîia",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Tastaîi D pentru a ­terge partiîia.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"ATENőIE: Toate datele de pe aceastÇ partiîie vor fi pierdute!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 ApÇsaîi ESC pentru a anula.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"D = ¸tergere partiîie ESC = Anulare F3 = Ie­ire",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY roRORegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalare ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Se actualizeazÇ configuraîia sistemului...",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Se creazÇ registrul...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR roROErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Succes\n"
},
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS nu a fost instalat complet Śn calculatorul\n"
"dumneavoastrÇ. DacÇ abandonaîi instalarea ReactOS\n"
"acum, va fi nevoie sÇ o reluaîi din nou altÇ datÇ.\n"
"\n"
" \x07 ApÇsaîi ENTER pentru a continua instalarea.\n"
" \x07 ApÇsaîi F3 pentru a abandona instalarea.",
"F3 = Ie­ire ENTER = Continuare"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"Nu se pot gÇsi discuri interne.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Nu se poate gÇsi unitatea de citire.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Nu poate ŚncÇrca fi­ierul TXTSETUP.SIF.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Fi­ieul TXTSETUP.SIF a fos gÇsit deteriorat.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Fi­ierul TXTSETUP.SIF conîine o semnÇturÇ invalidÇ.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Nu se pot obîine informaîii despre dispozitiv(ele)\n"
"din calculator.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Nu s-a reu­it instalarea codului FAT de iniîializare\n"
"pe partiîia de sistem.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"A e­uat ŚncÇrcarea listei cu arhitecturi de\n"
"calcul disponibile.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"A e­uat ŚncÇrcarea listei cu parametri de\n"
"afi­are pentru ecran.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"A e­uat ŚncÇrcarea listei cu tipuri\n"
"disponibile de tastaturÇ.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"A e­uat ŚncÇrcarea listei de configuraîii\n"
"ale tastaturii.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"A fost gÇsit cel puîin un disc cu tabelÇ de partiîii\n"
"nerecunoscutÇ, ce nu pot fi gestionatÇ corespunzÇtor!\n"
"\n"
"Crearea sau ­tergerea de partiîii poate astfel cauza\n"
"distrugerea tabelei de partiîii."
"\n"
" \x07 ApÇsaîi F3 pentru a abandona instalarea.\n"
" \x07 ApÇsaîi ENTER pentru a continua.",
"F3= Ie­ire ENTER = Continuare"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"O partiîie nouÇ nu se creazÇ Śn interiorul\n"
"unei partiîii existente!\n"
"\n"
" * Tastaîi pentru a continua.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"Aîi Śncercat ­tergerea de spaîiu nepartiîionat,\n"
"ŚnsÇ doar spaîiul partiîionat poate fi ­ters!\n"
"\n"
" * Tastaîi pentru a continua.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Nu s-a reu­it instalarea codului FAT de iniîializare\n"
"pe partiîia de sistem.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"Nu existÇ discuri flexibile Śn unitatea A:",
"ENTER = Continuare"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"A e­uat actualizarea configuraîiei de tastaturÇ.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Nu s-a reu­it actualizarea registrului cu\n"
"parametrii grafici ai ecranului!",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Nu s-a reu­it importarea registrului.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Fi­ierele cu datele registrului\n"
"nu au putut fi localizate.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Crearea registrului local a e­uat!",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Iniîializarea registrului a e­uat.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Fi­ierul cabinet nu conîine nici un fi­ier\n"
"valid de tip inf.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Fi­ierul cabinet nu e gÇsit.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Fi­ierul cabinet nu conîine nici un script\n"
"de instalare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Nu se poate deschide lista de fi­iere\n"
"pentru copiere.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Nu se pot crea directoarele de instalare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Nu se poate gÇsi secîiunea de directoare\n"
"Śn fi­ierul TXTSETUP.SIF.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Nu se poate gÇsi secîiunea de directoare\n"
"Śn fi­ierul cabinet.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Nu se poate crea directorul de instalare.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
"Nu se poate gÇsi secîiunea pentru date de\n"
"instalare din fi­ierul TXTSETUP.SIF.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"A e­uat scrierea tabelelor de partiîii.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"A e­uat includerea paginÇrii Śn registre.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Nu se poate seta sistemul de localizare.\n",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"A e­uat includerea Śn registre a configuraîiei\n"
"de tastaturÇ.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_UPDATE_GEOID,
"Nu s-a reu­it setarea geo id.",
"ENTER = Repornire calculator"
},
{
//ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
"Pe partiîia selectatÇ nu existÇ suficient\n"
"spaîiu liber."
" * Tastaîi pentru a continua.",
NULL
},
{
//ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"Nu se poate crea o nouÇ partiîie primarÇ sau extinsÇ Śn tabela\n"
"de partiîii a acestui disc deoarece tabela de partiîii e plinÇ.\n"
"\n"
" * Tastaîi pentru a continua."
},
{
//ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Nu se poate crea mai mult de o partiîie extinsÇ pe un disc.\n"
"\n"
" * Tastaîi pentru a continua."
},
{
//ERROR_NOT_BEHIND_EXTENDED,
"Nu se poate crea o partiîie dupÇ o partiîie extinsÇ.\n"
"\n"
" * Tastaîi pentru a continua."
},
{
//ERROR_EXTENDED_NOT_LAST,
"O partiîie extinsÇ trebuie sÇ fie Śntotdeauna\n"
"ultima partiîie din tabela de partiîii.\n"
"\n"
" * Tastaîi pentru a continua."
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE roROPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
roROLanguagePageEntries
},
{
START_PAGE,
roROWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
roROIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
roROLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
roRODevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
roRORepairPageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
roROComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
roRODisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
roROFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
roROSelectPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
roROSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
roROFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
roRODeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
roROInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
roROPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
roROFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
roROKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
roROBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
roROLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
roROQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
roROSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
roROBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
roRORegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING roROStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" A­teptaîi..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Instalare P/E = Creare partiîie PrimarÇ/ExtinsÇ F3 = Ie­ire"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instalare D = ¸tergere partiîie F3 = Ie­ire"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = ¸tergere partiîie F3 = Ie­ire"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"MÇrimea noii partiîii:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"Aîi ales crearea unei partiîii primare pe"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"Aîi ales crearea unei partiîii extinse pe"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"Aîi ales crearea unei partiîii logice pe"},
{STRING_HDDSIZE,
"Introduceîi mÇrimea noii partiîii Śn megaocteîi."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Creare partiîie ESC = Anulare F3 = Ie­ire"},
{STRING_PARTFORMAT,
"AceastÇ Partiîie urmeazÇ sÇ fie formatatÇ."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Alegeîi sÇ instalaîi ReactOS pe partiîie nouÇ sau neformatatÇ."},
{STRING_INSTALLONPART,
"ReactOS va fi instalat pe partiîia"},
{STRING_CHECKINGPART,
"Programul de instalare verificÇ acum partiîia aleasÇ."},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3= Ie­ire ENTER = Continuare"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Repornire calculator"},
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"Nu s-a reu­it gÇsirea sesiunii\n'%S' Śn TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING,
" Fi­ierul curent: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Se copie fi­ierele..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Se actualizeazÇ registrul..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Se importÇ %S..."},
{STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
" Se actualizeazÇ registrul configuraîiei grafice..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Se actualizeazÇ particularitÇîile locale..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Se actualizeazÇ configuraîia tastaturii..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Se adaugÇ datele de paginare Śn registru..."},
{STRING_DONE,
" Terminat!"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Repornire calculator"},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Nu se poate deschide consola\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Cea mai frecventÇ cauzÇ pentru asta este utilizarea unei tastaturi USB\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"Tastaturile USB ŚncÇ nu sunt complet suportate\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Se formateazÇ discul..."},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Se verificÇ discul..."},
{STRING_FORMATDISK1,
" FormateazÇ partiîia ca sistem de fi­iere %S (formatare rapidÇ) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" FormateazÇ partiîia ca sistem de fi­iere %S "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" PÇstreazÇ sistemul de fi­iere actual (fÇrÇ schimbÇri) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE,
"%I64u %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu) de tip %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK1,
"%I64u %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Tip %lu %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"de pe %I64u %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu) de tip %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
"de pe %I64u %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"Discul %lu (%I64u %s), Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Tip %lu %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"de pe Discul %lu (%I64u %s), Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c %sTip %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu) de tip %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
"%6lu %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu)"},
{STRING_NEWPARTITION,
"O nouÇ partiîie a fost creatÇ Śn"},
{STRING_UNPSPACE,
" %sSpaîiu nepartiîionat%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"Mo (max. %lu Mo)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Partiîie extinsÇ"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Part. nouÇ (neformatatÇ)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Nefolosit"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Necunoscut"},
{STRING_KB,
"ko"},
{STRING_MB,
"Mo"},
{STRING_GB,
"Go"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"AdÇugare configuraîii de tastaturÇ"},
{0, 0}
};