reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ru-RU.rc

147 lines
11 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "Этот мастер помогает:", -1, 114, 40, 182, 8
LTEXT "1) Устанавливать драйверы для нового оборудования на вашем компьютере", -1, 121, 56, 184, 16
LTEXT "2) Проводить диагностику неполадок имеющегося оборудования", -1, 121, 78, 185, 16
ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
LTEXT "Если к устройству прилагается установочный диск, рекомендуется нажать кнопку ""Отмена"" для закрытия этого мастера и воспользоваться диском изготовителя для установки этого устройства.", 503, 150, 106, 155, 50
LTEXT "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".", -1, 114, 166, 193, 8
END
IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END
IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Было ли это устройство уже подключено к компьютеру?", -1, 20, 11, 275, 8
AUTORADIOBUTTON "Д&а, устройство уже подключено", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Н&ет, это устройство еще не подключено", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END
IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Выберите устройство из списка и нажмите кнопку ""Далее"", чтобы проверить его свойства или выполнить диагностику неполадок.", -1, 21, 8, 275, 22
LTEXT "Чтобы добавить новое устройство, отсутствующее в этом списке, щелкните элемент ""Добавление нового устройства"".", -1, 21, 32, 275, 24
LTEXT "&Установленное оборудование:", -1, 21, 62, 140, 8
CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END
IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Мастер может выполнить поиск нового оборудования и установить его автоматически. Если же вы точно знаете изготовителя и модель оборудования, которое нужно установить, вы можете выбрать его из списка вручную.", -1, 21, 8, 280, 24
LTEXT "Выберите действие, которое следует выполнить.", -1, 23, 40, 275, 8
AUTORADIOBUTTON "&Поиск и автоматическая установка оборудования (рекомендуется)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Установка оборудования, выбранного из списка вручную", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END
IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
LTEXT "Обнаруженные устройства:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END
IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Если нужный вам тип оборудования отсутствует, щелкните элемент списка ""Показать все устройства"".", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
LTEXT "&Стандартные типы оборудования:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END
IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Процесс поиска оборудования может занять несколько минут.", -1, 21, 8, 275, 15
LTEXT "Общий индикатор выполнения:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "Работа мастера установки оборудования успешно завершена.", -1, 114, 32, 193, 19
LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
LTEXT "Для закрытия мастера нажмите кнопку ""Готово"".", -1, 114, 166, 190, 8
END
IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
LTEXT "Мастер обнаружил следующее оборудование, подключенное к этому компьютеру:", -1, 114, 32, 193, 19
LTEXT "Для закрытия мастера нажмите кнопку ""Готово"".", -1, 114, 166, 190, 8
CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END
IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
LTEXT "Текущее состояние выбранного оборудования:", -1, 114, 40, 193, 19
EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Для запуска диагностики и получения помощи в устранении неполадок нажмите кнопку ""Готово"".", -1, 114, 136, 193, 16
LTEXT "Для прекращения работы мастера нажмите кнопку ""Отмена"".", IDC_STATUSTEXT, 114, 158, 192, 19
END
IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
LTEXT "Чтобы продолжить, подключите это устройство к компьютеру.", -1, 114, 40, 193, 16
AUTOCHECKBOX "&Отключить компьютер после нажатия кнопки ""Готово"", чтобы можно было открыть корпус и подключить устройство.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "В большинстве случаев ReactOS автоматически установит новое оборудование после его подключения. Если ReactOS не обнаружит его, надо будет вновь запустить этот мастер для установки программной поддержки.", -1, 114, 98, 193, 44
LTEXT "Для закрытия мастера нажмите кнопку ""Готово"".", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Установка оборудования"
IDS_CPLDESCRIPTION "Установка оборудования в компьютер"
IDS_SEARCHTITLE "Подождите, выполняется поиск..."
IDS_SEARCHTEXT "Этот мастер выполняет поиск оборудования, которое недавно было подключено к компьютеру, но еще не было установлено."
IDS_ISCONNECTED "Подключено ли устройство?"
IDS_PROBELISTTITLE "На этом компьютере уже установлено следующее оборудование"
IDS_ADDNEWDEVICE "Добавление нового устройства"
IDS_SELECTWAYTITLE "Этот мастер помогает установить новое оборудование"
IDS_HDTYPESTITLE "Выберите тип устанавливаемого оборудования из списка."
END