Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-06 06:20:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h

1842 lines
39 KiB
C
Raw Blame History

/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
* DATE OF TR: 29-11-2013
*/
#pragma once
MUI_LAYOUTS sqALLayouts[] =
{
{ L"041C", L"0000041C" },
{ NULL, NULL }
};
static MUI_ENTRY sqALLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"P‰rzgjedhja e Gjuh‰s",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Ju lutem p‰rzgjedhni gjuh‰n p‰r p‰rdorim gjat‰ instalimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Kliko ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Kjo gjuh‰ do j‰te e parazgjedhur p‰r sistemin final.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Mir‰ se vini n‰ instalimin e ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Kjo pjese e instalimit kopjon Sistemin Opererativ t‰ ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"n‰ kompjuter dhe pergatit pjesen e dyt‰ t‰ instalimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Kliko ENTER p‰r instalimin e ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Kliko R p‰r t‰ riparuar ose apdejtuar ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Kliko L p‰r t‰ v‰zhguar Termat e Li‰enses dhe kushtet e ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko F3 t‰ dilni pa instaluar ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"P‰r m‰ shum‰ informacione mbi ReactOS, ju lutem vizitoni:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"http://www.reactos.org",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo R = Riparo L = Li‰ens‰ F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
"Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi i ReactOS ‰sht‰ n‰ fazat e para t‰ zhvillimit. Ajo ende nuk i",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"suporton te gjitha funksionet e nj‰ instalimit plot‰sisht t‰ p‰rdorsh‰m.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Kufizimet e meposhtme aplikohen:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"- Instalimi suporton vet‰m dokumentat FAT t‰ sistemit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"- Kontrollet e dokumentave t‰ sistemit nuk jan‰ implementuar ende.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
23,
"\x07 Kliko ENTER p‰r t‰ instaluar ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"\x07 Kliko F3 t‰ dilni pa instaluar ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Li‰ensa:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"Sistemi ReactOS ‰sht‰ i li‰ensuar nd‰r termat e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"GNU GPL me pjes‰ q‰ p‰rmbajn‰ kode nga li‰ensa t‰ tjera",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"n‰ p‰rputhje me X11 apo BSD dhe GNU LGPL li‰ens.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"T‰ gjitha programet q‰ jan‰ pjes‰ e sistemit ReactOS jan‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"t‰ l‰shuara si dhe t‰ mirembajtura n‰n GNU GPL t‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"li‰enses origjinale.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Ky sistem vjen me asnj‰ garanci opo kufizim mbi p‰rdorimin e tij,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"ruani ligjin e aplikueshem vendor dhe nd‰rkombetar. Li‰encimi i",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"ReactOS vet‰m mbulon shp‰rndarjen e pal‰ve t‰ treta.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"N‰se p‰r ndonj‰ arsye ju nuk keni marr‰ nj‰ kopje t‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"GNU General Public Li‰ense me ReactOS ju lutem vizitoni",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
22,
"Garanci:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
"Ky sistem ‰sht‰ falas; shih burimet dhe kushtet p‰r kopjim.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"Nuk ka asnj‰ GARNCI; as edhe p‰r TREGTUESHMERINE ose",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"P…RDORIMIT P…R NJ… Q…LLIM T… CAKTUAR",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Kthehu",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Lista e meposhtme tregon parametrat aktuale t‰ pajisjeve.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
"Komputer:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
"Ekran:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
13,
"Tastier‰:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
14,
"Paraqitja e Tastier‰s:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
16,
"Prano:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
25,
16, "Prano k‰to konfigurime t‰ pajisjeve",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Ju mund t‰ ndryshoni parametrat e pajisjeve me butonat UP ose DOWN",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"p‰r t‰ zgjedhur nj‰ hyrje. Pastaj ENTER t‰ p‰rzgjedhni alternativat",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
21,
"konfiguruse.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"N?se cilesimet jan‰ t‰ sakta, zgjidhni\"Prano konfigurimin e pajisjeve\"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"dhe klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALRepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi i ReactOS ‰sht‰ n‰ fazat e zhvillimit. Ajo ende nuk i",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"mb‰shtet t‰ gjitha funksionet e nj‰ instalimi plot‰sisht t‰ p‰rdorsh‰m.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Funksionet e riparim nuk jan‰ implem‰ntuar ende.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Klikoni U p‰r t‰ Apdejtuar OS'in.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Klikoni R p‰r modulin e riparimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Kliko ESC p‰r ty kthyer tek menuja kryesore.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko ENTER t‰ rinisni kompjuterin tuaj.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ESC = Menuja Kryesore U = Apdejto R = Riparo ENTER = Rinis sistemin",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"D‰shironi t‰ ndryshoni llojin e kompjuterit p‰r t‰ instaluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Klikoni butonat UP ose DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur tipin e kompjuterit t‰ deshiruar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Pastaj klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Klikoni butonin ESC p‰r tu kthyer tek menuja e meparshme pa b‰r‰ ndryshime",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tipin e kompjuterit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Sistemi ‰sht‰ tani duke u siguruar t‰ gjitha te dh‰nat jan‰ ruajtur n‰ diskun tuaj",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Kjo mund te marr‰ nje minut‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"Kur te p‰rfundoi, kompjuteri juaj do t‰ riniset automatikisht",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Pastro mbetjet",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOS nuk ‰sht‰ instaluar plot‰sisht",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Hiq floppy disk nga Drive A: dhe",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"t‰ gjith‰ CD-ROMs nga CD-Drives.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Kliko ENTER t‰ rinisni kompjuterin tuaj.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Ju lutem prisni ...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju deshironi t‰ ndryshoje llojin e ekranit p‰r t‰ instaluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{ 8,
10,
"\x07 Klikoni butonat UP aso DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur tipin e ekranin t‰ d‰shiruar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Pastaj klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Klikoni butonin ESC p‰r tu kthyer te menuja e meparshme pa b‰r‰ ndryshime",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tipin e ekranit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Komponent‰t themelore t‰ ReactOS jan‰ instaluar me sukses.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Hiqni floppy disk nga Drive A: dhe",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"te gjith CD-ROMs nga CD-Drive.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Klikoni ENTER p‰r t‰ rinisur kompjuterin tuaj.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Rinis kompjuterin",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi nuk mund t‰ instaloj‰ programin e bootloaderit ne kompjuterin tuaj",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"hardisku",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Ju lutem fusni nje floppy disk t‰ formatuar n‰ drive A: dhe",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Lista meposht tregon particionet dhe pjes‰n e paperdorur t‰ hard diskut",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"p‰r particione t‰ reja.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"\x07 Kliko butonin UP ose DOWN p‰r t‰ zgjedhur listen hyr‰se.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Kliko ENTER p‰r t‰ instaluar ReactOS n‰ particionin e p‰rzgjedhur.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Press P to create a primary partition.",
// "\x07 Kiko C p‰r t‰ krijuar nj‰ particion t‰ ri.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Press E to create an extended partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press L to create a logical partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko D p‰r t‰ fshir‰ nj‰ particion ekzistues.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Ju luttem prisni...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"You have chosen to delete the system partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"programs provided by the hardware manufacturer.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"When you delete the partition, you might not be able to boot the",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
17,
"computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
" to confirm the deletion of the partition again later.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
24,
"\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
" not be deleted.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continue ESC=Cancel",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Formato particionin",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"Instalimi tani do t‰ formatoj‰ particionin. Kliko ENTER p‰r t‰ vazhduar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY sqALInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi i ReactOS n‰ particionet e p‰rzgjedhura. Zgjidh nj‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"skede ku deshironi t‰ instaloni ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"P‰r t‰ ndryshuar skeden e sygjeruar, klikoni BACKSPACE p‰r t‰ fshir‰",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"karakteret dhe pastaj shkruani skeden q‰ d‰shironi q‰ ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"t‰ instalohet.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
0,
12,
"Ju lutem prisni nderkohe q‰ instaluesi i ReactOS kopjon dokumentat tuaj",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
13,
"n‰ skedat p‰rkatese.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
"Kjo mund t‰ marr‰ disa minuta p‰r t‰ p‰rfunduar.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
50,
0,
"\xB3 Ju lutem prisni... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi po instalon boot loaderin",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Instalo programin bootloader mbi harddisk (MBR dhe VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"Instalo programin bootloader mbi harddisk (vetem VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Instalo bootloaderin ne nje floppy disk.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Kalo instalimin e bootloaderit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju deshironi t‰ ndryshoni llojin e tasti‰res p‰r t‰ instaluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Klikoni butonin UP ose DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur tastieren e deshiruar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Kliko ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Kliko butonin ESC p‰r tu kthyer tek menuja e m‰parshme pa b‰r‰ ndryshimet e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tipit t‰ tastier‰s.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju lutem zgjidhni nj‰ p‰rzgjedhje t‰ instalimit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Klikoni butoin UP ose DOWN p‰r t‰ p‰rzgjedhur paraqitjen e tastier‰s",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" s‰ deshiruar. Pastaj Klikoni ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Klikoni butonin ESC p‰r tu kthyer tek menuja e m‰parshme pa b‰r‰ ndryshimet e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" perzgjedhura te tastier‰s.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY sqALPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi pergatit kompjuterin tuaj p‰r kopjimin e dokumentave t‰ ReactOS. ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Ndertimi i list‰s s‰ dokumentave p‰r tu kopjuar...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY sqALSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
17,
"Zgjidh nj‰ sistem dokumentesh nga lista e meposhtme.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Klikoni UP ose DOWN p‰r tv p‰rzgjedhur sistemin e dokumentave.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko ENTER p‰r t‰ formatuar particionin.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Kliko ESC p‰r t‰ p‰rzgjedhur nj‰ particion tjet‰r.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Ju keni zgjedhur p‰r t‰ fshir‰ particionin",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Kliko D p‰r t‰ fshir‰ particionin.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"KUJDES: T‰ gjitha t‰ dh‰nat n‰ k‰t‰ PARTICION do t‰ humbin!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Kliko ESC p‰r ta anuluar.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"D = Fshi Particionin ESC = Anulo F3 = Dil",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY sqALRegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Instalimi po apdejton sistemin e konfigurimit. ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Krijimi i kosheres s‰ rregjistrit...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR sqALErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Success\n"
},
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS nuk ‰shte instaluar plotesisht ne kompjuterin\n"
"tuaj. N‰se dilni nga instalimi tani, ju do t‰ duhet t‰\n"
"rifilloni instalimin e ReactOS p‰rs‰ri.\n"
"\n"
" \x07 Kliko ENTER p‰r t‰ vazhduar instalimin.\n"
" \x07 Kliko F3 t‰ dal‰sh nga instalimi.",
"F3 = Dil ENTER = Vazhdo"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"Instalimi nuk mund t‰ gjej nj‰ harddisk.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Instalimi nuk mund t‰ gjej burimin e t‰ dh‰nave/drive.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Instalimi d‰shtoj p‰r t‰ ngarkuar dokumentin TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Instalimi zbuloj nj‰ dokument t‰ korruptuar TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Instalimi zbuloj nj‰ firm‰ t‰ pavleshm‰ ne TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Instalimi nuk gjeti informacionet n‰ drive'rin e systemit.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Instalimi deshtoj n‰ instalimin e FAT bootcode n‰ particionin e sistemit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ kompjuterit.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ konfigurimit t‰ ekranit.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ tipit t‰ p‰rzgjsdhjes t‰ tastier‰s.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ tipit t‰ p‰rzgjedhjes t‰ tastier‰s.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"Instalimi zbuloi q‰ t‰ pakten nj‰ harddisk p‰rmban nj‰ mosp‰rputhshmeri\n"
"n‰ tabel‰n e particionit q‰ nuk mund t‰ trajtohet tamam!\n"
"\n"
"Krijimi apo fshirja e particionit mund t‰ shkat‰rroi tabelen e partiocioneve.\n"
"\n"
" \x07 Kliko F3 p‰r daljen nga instalimi.\n"
" \x07 Kliko ENTER p‰r t‰ vazhduar.",
"F3 = Dil ENTER = Vazhdo"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"Tani ju mund t‰ krijoni nj‰ particion brenda\n"
"nj‰ particioni ekzistues!\n"
"\n"
" * Shtypni nj‰ tast ‰far‰do p‰r t‰ vazhduar.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"Ju nuk mund t‰ fshini hap‰sir‰ n‰ disk jasht particioneve!\n"
"\n"
" * Shtypni nj‰ tast cfar‰do p‰r t‰ vazhduar.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Instalimi d‰shtoj n‰ instalimin e FAT bootcode n‰ particionin e sistemit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"Ska disk n‰ drive A:.",
"ENTER = Vazhdo"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Instalimi d‰shtoj n‰ ngarkimin e list‰s s‰ tipit tv p‰rzgjsdhjes t‰ tastier‰s.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ rinovuar konfigurimet e regjistrit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Instalimi d‰shtoi n‰ importimin e skedes koshere.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur dokumentat e regjistrit t‰ t‰ dh‰nave.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t krijuar rgjistrin e koshere.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Instalimi d‰shtoi n‰ nisjen e regjistrit.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Kabineti nuk ka t‰ vlefshme dokumentin inf.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Kabineti nuk u gj‰nd.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Kabineti ska asnj‰ skript konfigurimi.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Installimi d‰shtoi rradh‰n e kopjimit t‰ dokumentave.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Instalimi nuk mund t‰ krijoj‰ skedat p‰r instalim.",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur seksionin e 'sked‰s'\n"
"ne TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur seksionin e 'sked‰s'\n"
"ne kabinet.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Instalimi nuk mund t‰ krijoj‰ skedat p‰r instalim.",
"‰NT‰R = Ristarto kompjuterin"
},
{
//‰RROR_FIND_S‰TUPDATA,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ gjetur seksionin e 'SetupData'\n"
"ne TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ shkruar tabelen e particionit.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ shtuar codepage n‰ regjister.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Instalimi nuk mund t‰ v‰ndosi v‰ndnoshjen n‰ sistem.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Instalimi d‰shtoi p‰r t‰ shtuar zgj‰dhjen e tastier‰s n‰ regjister.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_UPDATE_GEOID,
"Instalimi nuk mund t‰ vendosni id geo.\n"
"ENTER = Ristarto kompjuterin"
},
{
//ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Invalid directory name.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
"The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
"\n"
" * Shtypni nj‰ tast cfar‰do p‰r t‰ vazhduar.",
NULL
},
{
//ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"You can not create a new primary or extended partition in the\n"
"partition table of this disk because the partition table is full.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"You can not create more than one extended partition per disk.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Setup is unable to format the partition:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE sqALPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
sqALLanguagePageEntries
},
{
START_PAGE,
sqALWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
sqALIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
sqALLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
sqALDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
sqALRepairPageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
sqALComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
sqALDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
sqALFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
sqALSelectPartitionEntries
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
sqALConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
sqALSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
sqALFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
sqALDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
sqALInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
sqALPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
sqALFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
sqALKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
sqALBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
sqALLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
sqALQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
sqALSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
sqALBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
sqALRegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING sqALStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Ju lutem prisni..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
// " ENTER = Instalo C = Krijo Particion F3 = Dil"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Instalo D = Fshi Particion F3 = Dil"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Delete Partition F3 = Quit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Madh‰sia e particionit t‰ ri:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
// "You have chosen to create a primary partition on"},
"Ju keni zgjedhur p‰r t‰ krijuar nj‰ ndarje t‰ re n‰"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"You have chosen to create an extended partition on"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"You have chosen to create a logical partition on"},
{STRING_HDDSIZE,
"Ju lutem, jepini madh‰sin‰ e particionit t‰ ri n‰ megabajt."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Krijo Particion ESC = Anulo F3 = Dil"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Ky particion do t‰ formatohet tani."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Ju zgjodh‰t ReactOS p‰r tu instaluar n‰ nj‰ particion t'ri t‰ paformatuar."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"The system partition is not formatted yet."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"The new partition is not formatted yet."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Instalimi i ReactOS ne Particion"},
{STRING_CHECKINGPART,
"Instalimi tani ‰sht‰ duke kontrolluar particionin e p‰rzgjedhur."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Vazhdo"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Dil ENTER = Vazhdo"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Ristarto kompjuterin"},
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"Instalimi d‰shtoj p‰r t‰ gjetur '%S' sectorin\nne TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING,
" Kopjo dokumentat: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Instalimi po kopjon dokumentat..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Apdejtimi i kosheres s‰ regjistrit..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importimi %S..."},
{STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
" Apdejtimi i regjistrit p‰r ekranin..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Apdejtimi i konfigurimit vendas..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Apdejtimi i p‰rzgjedhj‰s se konfigurimit t‰ tastier‰s..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Shtimi i informacioneve codepage n‰ regjister..."},
{STRING_DONE,
" Mbaruam..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Ristarto kompjuterin"},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"N‰ pamundesi p‰r t‰ hapur konsollin\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Shkaku m‰ i zakonsh‰m i k‰saj ‰sht‰ arsyea e perdorimit t‰ nj‰ tastiere USB\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"Tastierat USB nuk jan‰ t‰ mb‰shtetura ende plot‰sisht\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Instalimi po formaton diskun tuaj"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Instalimi ‰sht‰ duke kontrolluar diskun tuaj"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formato particionin si %S dokumentat e sistemit (formatim i shpejt‰) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formato particionin si %S dokumentat e sistemit"},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Mbaj dokumentat e sistemit siq jan‰ (pa ndryshime) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE,
"%I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK1,
"%I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Tipi 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"on %I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
"on %I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"Harddisku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Tipi 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"on Harddisku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c %c %sTipi %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
"%6lu %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Instalimi krijoj nj‰ particion t‰ ri n‰"},
{STRING_UNPSPACE,
" %sHap‰sire e papjesesezuar%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Extended Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"I ri (papjesesezuar)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"E paperdorur"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"E paditur"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Shtim e p‰rzgjedhjes s‰ tastier‰s"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink