mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-12 13:54:41 +00:00
1afc87ee57
CORE-12269 - Add support for '/?' and '/l:' switches. The former displays usage information. The latter allows to specify an event log file to load. Also one can specify the computer name from which one wants to retrieve events for display (work in progress). - In EnumEventsThread(), move around the code that updates the application title and status bar, so that the selected event log name and loading status is always displayed first, while loading itself is in progress.
214 lines
9.3 KiB
Plaintext
214 lines
9.3 KiB
Plaintext
/* Polish translation by Caemyr - Olaf Siejka
|
|
* PL update by wojo664 (June 2014)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDM_EVENTVWR MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Dzienniki"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Otwórz...", IDM_OPEN_EVENTLOG
|
|
MENUITEM "Zapisz dziennik zdarzeń jako...", IDM_SAVE_EVENTLOG
|
|
MENUITEM "&Zamknij", IDM_CLOSE_EVENTLOG
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "W&yczyść wszystkie zdarzenia", IDM_CLEAR_EVENTS
|
|
MENUITEM "&Zmień nazwę\tF2", IDM_RENAME_EVENTLOG
|
|
MENUITEM "Wł&aściwości dziennika...", IDM_EVENTLOG_SETTINGS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Wyjście", IDM_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "&Podgląd"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Najnowsze pierwsze", IDM_LIST_NEWEST
|
|
MENUITEM "N&ajstarsze pierwsze", IDM_LIST_OLDEST
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Szczegóły...\tEnter", IDM_EVENT_DETAILS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Odśwież\tF5", IDM_REFRESH
|
|
END
|
|
POPUP "Op&cje"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Pokaż szczegóły zdarzenia ", IDM_SHOW_EVENT_DETAILS_VIEW
|
|
END
|
|
POPUP "Po&moc"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Pomo&c", IDM_HELP
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "O &programie", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDA_EVENTVWR ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
VK_F2, IDM_RENAME_EVENTLOG, VIRTKEY
|
|
VK_F5, IDM_REFRESH, VIRTKEY
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EVENTDETAILS_DLG DIALOGEX 0, 0, 266, 240
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
|
CAPTION "Szczegóły zdarzenia"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "EvtDetailsCtrl", IDC_STATIC, 0, 0, 266, 215
|
|
PUSHBUTTON "Po&moc", IDHELP, 8, 220, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Zamknij", IDOK, 208, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Data:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Źródło:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Czas:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Kategoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Typ:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Numer ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "&Użytkownik:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "&Komputer:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_NEXT, 230, 21, 28, 14, BS_ICON
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_COPY, 230, 37, 28, 14, BS_ICON
|
|
|
|
LTEXT "&Opis:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
|
|
CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
|
|
|
|
LTEXT "D&ane", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
|
|
CONTROL "&Bajty", IDC_BYTESRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 39, 140, 34, 8
|
|
CONTROL "&Słowa", IDC_WORDRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 77, 140, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
|
|
END
|
|
|
|
IDD_LOGPROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 234
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Ogólne"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Nazwa wyświetlana:", IDC_STATIC, 7, 9, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_DISPLAYNAME, 67, 7, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Nazwa dzi&ennika:", IDC_STATIC, 7, 25, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_LOGNAME, 67, 23, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Plik &dziennika:", IDC_STATIC, 7, 41, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_LOGFILE, 67, 39, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Rozmiar:", IDC_STATIC, 7, 57, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_SIZE_LABEL, 67, 57, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Utworzony:", IDC_STATIC, 7, 69, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_CREATED_LABEL, 67, 69, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Zmodyfikowany:", IDC_STATIC, 7, 81, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_MODIFIED_LABEL, 67, 81, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Ostatnio używany:", IDC_STATIC, 7, 93, 80, 8
|
|
EDITTEXT IDC_ACCESSED_LABEL, 67, 93, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
GROUPBOX "Rozmiar dziennika", IDC_STATIC, 7, 106, 238, 99
|
|
LTEXT "&Maksymalny rozmiar dziennika:", IDC_STATIC, 17, 122, 58, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EDIT_MAXLOGSIZE, 80, 119, 40, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_UPDOWN_MAXLOGSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 119, 10, 14
|
|
LTEXT "KB", IDC_STATIC, 130, 122, 20, 8
|
|
LTEXT "Po osiągnięciu maksymalnego rozmiaru pliku dziennika:", IDC_STATIC, 17, 140, 219, 8
|
|
CONTROL "&Zastąp zdarzenia w razie potrzeby", IDC_OVERWRITE_AS_NEEDED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 155, 219, 10
|
|
CONTROL "Z&astąp zdarzenia starsze niż", IDC_OVERWRITE_OLDER_THAN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 168, 102, 10
|
|
EDITTEXT IDC_EDIT_EVENTS_AGE, 122, 165, 35, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_UPDOWN_EVENTS_AGE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 157, 165, 10, 14
|
|
LTEXT "dni", IDC_STATIC, 162, 168, 20, 8
|
|
CONTROL "&Nie zastępuj zdarzeń\n(ręczne czyszczenie dziennika)", IDC_NO_OVERWRITE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 180, 143, 20
|
|
PUSHBUTTON "&Przywróć domyślne", IDC_RESTOREDEFAULTS, 166, 183, 70, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "&Użyj połączenia o małej szybkości", IDC_LOW_SPEED_CONNECTION, 7, 217, 167, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Wyczyść dziennik", ID_CLEARLOG, 175, 213, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COPYRIGHT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)"
|
|
IDS_APP_TITLE "Podgląd zdarzeń"
|
|
IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log na \\\\"
|
|
IDS_STATUS_MSG "%s posiada %lu zdarzeń (listed: %lu)"
|
|
IDS_LOADING_WAIT "Ładowanie logów zdarzeń. Proszę czekać..."
|
|
IDS_NO_ITEMS "Brak elementów do wyświetlenia w tym widoku." // "No events in this log."
|
|
IDS_EVENTLOG_SYSTEM "Dzienniki systemu"
|
|
IDS_EVENTLOG_APP "Dzienniki aplikacji"
|
|
IDS_EVENTLOG_USER "Dzienniki użytkownika"
|
|
IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Opis zdarzenia dla danego numeru ID ( %lu ) nie został odnaleziony w źródle ( %s ). Ten komputer może nie miec wystarczających informacji w rejestrze, albo bibliotek DLL, aby wyświetlić wiadomości z komputera zdalnego.\n\nThe following information is part of the event:\n\n"
|
|
IDS_CLEAREVENTS_MSG "Czy chcesz zapisać dziennik zdarzeń przed czyszczeniem?"
|
|
IDS_SAVE_FILTER "Dziennik zdarzeń (*.evt)\0*.evt\0"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
/* Please note that explicit TAB characters '\t' are used to fix the alignment of the message in the MessageBox */
|
|
IDS_USAGE "ReactOS Event Viewer\n\
|
|
\n\
|
|
EventVwr [computer name] [/l:<event log file>] [/?]\n\
|
|
\n\
|
|
""computer name"" : Specifies the remote computer where to connect\n\
|
|
\tto retrieve the events to display. If no name is specified, the\n\
|
|
\tlocal computer is used.\n\
|
|
\n\
|
|
/l:<event log file> : Specifies which event log file to open.\n\
|
|
\tOnly files in the .evt format (NT ≤ 5.2) are supported.\n\
|
|
\n\
|
|
/? : Displays this help message.\n\
|
|
"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Błąd"
|
|
IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Ostrzeżenie"
|
|
IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Informacja"
|
|
IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Udany Audyt"
|
|
IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Nieudany Audyt"
|
|
IDS_EVENTLOG_SUCCESS "Sukces"
|
|
IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Zdarzenie nieznane"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BYTES_FORMAT "bytes" // "%s bytes"
|
|
// "%1!ls! (%2!ls! bytes)"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COLUMNTYPE "Typ"
|
|
IDS_COLUMNDATE "Data"
|
|
IDS_COLUMNTIME "Czas"
|
|
IDS_COLUMNSOURCE "Źródło"
|
|
IDS_COLUMNCATEGORY "Kategoria"
|
|
IDS_COLUMNEVENT "Zdarzenie"
|
|
IDS_COLUMNUSER "Użytkownik"
|
|
IDS_COLUMNCOMPUTER "Komputer"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COPY "Event Type: %s\r\n\
|
|
Event Source: %s\r\n\
|
|
Event Category: %s\r\n\
|
|
Event ID: %s\r\n\
|
|
Date: %s\r\n\
|
|
Time: %s\r\n\
|
|
User: %s\r\n\
|
|
Computer: %s\r\n\
|
|
Description:\r\n%s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NONE "Brak"
|
|
IDS_NOT_AVAILABLE "N/A"
|
|
END
|