mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-06 20:55:16 +00:00
79 lines
4.3 KiB
Plaintext
79 lines
4.3 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Nom de l'ordinateur"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
|
|
LTEXT "ReactOS utilise les informations suivantes pour identifier votre ordinateur sur le réseau.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
|
|
LTEXT "Description de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
|
|
EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Nom complet de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
|
|
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Groupe de travail :", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
|
|
EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Pour utiliser l'Assistant Réseau, afin de rejoindre un domaine ou créer un utilisateur local, cliquez sur Identification Réseau.", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 24
|
|
PUSHBUTTON "&Identification &réseau...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
|
|
LTEXT "Pour changer le nom de cet ordinateur ou rejoindre un domaine, cliquez sur Changer.", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
|
|
PUSHBUTTON "&Changer...", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
|
|
LTEXT "Note : Seuls les administrateurs peuvent modifier l'identification de cet ordinateur.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Changement du nom d'ordinateur"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "(le message vient ici)", 1017, 7, 5, 218, 30
|
|
LTEXT "Nom de l'ordinateur :", -1, 7, 41, 219, 8
|
|
EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
|
LTEXT "Nom complet de l'ordinateur :", 1016, 7, 72, 218, 10
|
|
EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Plus...", 1003, 150, 102, 75, 14
|
|
GROUPBOX "Membre de", 1018, 7, 119, 219, 73
|
|
AUTORADIOBUTTON "Domaine :", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Groupe de travail :", 1004, 17, 161, 191, 10
|
|
EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Trouver mon domaine", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
|
|
EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 176, 203, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Suffixe DNS et nom NetBIOS d'ordinateur"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Suffixe DNS &primaire de cet ordinateur :", -1, 7, 5, 253, 8
|
|
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
AUTOCHECKBOX "&Changer le suffixe DNS primaire lorsque les adhésions au domaine sont changées", 115, 11, 39, 250, 10
|
|
LTEXT "Nom &NetBIOS de l'ordinateur :", -1, 7, 57, 148, 8
|
|
EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", 2, 209, 104, 50, 14
|
|
LTEXT "Ce nom est utilié pour l'interopérabilité avec des ordinateurs et des services plus anciens.", 13, 7, 88, 253, 8
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
1 "* Inconnu *"
|
|
2 "Groupe de travail"
|
|
3 "L'erreur suivante s'est produite lors de la tentative de lecture des informations de domaine :"
|
|
4 "Changement du nom de l'ordinateur"
|
|
5 "Groupe de travail :"
|
|
6 "Domaine :"
|
|
22 "Bienvenue dans le groupe de travail %1."
|
|
23 "Bienvenue dans le domaine %1."
|
|
24 "Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les changements soient pris en compte."
|
|
25 "You can change the name and the membership of this computer. Changes may affect access to network resources."
|
|
1021 "Note : Seuls les administrateurs peuvent modifier l'identification de cet ordinateur."
|
|
1022 "Note : L'identification de l'ordinateur ne peut pas être modifiée car :"
|
|
1030 "The new computer name ""%s"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / and ?"
|
|
3210 "&Détails >>"
|
|
3220 "<< &Détails"
|
|
4000 "Information"
|
|
4001 "Can't set new a computer name!"
|
|
END
|