mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-09 06:05:11 +00:00
139 lines
8.6 KiB
Plaintext
139 lines
8.6 KiB
Plaintext
/*
|
||
* PROJECT: ReactOS ipconfig utility
|
||
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
||
* PURPOSE: Greek resource file
|
||
* TRANSLATOR: Copyright 2007 Apostolos Alexiadis aka Dj Apal <djapal@gmail.com>
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_HEADER "\nReactOS IP Configuration\n\n"
|
||
IDS_HOSTNAME "\tHost Name . . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_PRIMARYDNSSUFFIX "\tPrimary DNS Suffix. . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_NODETYPEBCAST "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Broadcast\n"
|
||
IDS_NODETYPEP2P "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Peer To Peer\n"
|
||
IDS_NODETYPEMIXED "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Mixed\n"
|
||
IDS_NODETYPEHYBRID "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : Hybrid\n"
|
||
IDS_NODETYPEUNKNOWN "\tNode Type . . . . . . . . . . . . : unknown\n"
|
||
IDS_IPROUTINGNO "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : No\n"
|
||
IDS_IPROUTINGYES "\tIP Routing Enabled. . . . . . . . : Yes\n"
|
||
IDS_WINSPROXYNO "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : No\n"
|
||
IDS_WINSPROXYYES "\tWINS Proxy enabled. . . . . . . . : Yes\n"
|
||
IDS_DNSSUFFIXLIST "\tDNS Suffix Search List. . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_EMPTYLINE "\t %hs\n"
|
||
IDS_MEDIADISCONNECTED "\tMedia State . . . . . . . . . . . : Media disconnected\n"
|
||
IDS_CONNECTIONDNSSUFFIX "\tConnection-specific DNS Suffix. . : %hs\n"
|
||
IDS_DESCRIPTION "\tDescription . . . . . . . . . . . : "
|
||
IDS_PHYSICALADDRESS "\tPhysical Address. . . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_DHCPNO "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : No\n"
|
||
IDS_DHCPYES "\tDHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes\n"
|
||
IDS_AUTOCONFIGNO "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : No\n"
|
||
IDS_AUTOCONFIGYES "\tAutoconfiguration Enabled . . . . : Yes\n"
|
||
IDS_IPADDRESS "\tIP Address. . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_SUBNETMASK "\tSubnet Mask . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_DEFAULTGATEWAY "\tDefault Gateway . . . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_DHCPSERVER "\tDHCP Server . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_DNSSERVERS "\tDNS Servers . . . . . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_PRIMARYWINSSERVER "\tPrimary WINS Server . . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_SECONDARYWINSSERVER "\tSecondary WINS Server . . . . . . : %hs\n"
|
||
IDS_LEASEOBTAINED "\tLease Obtained. . . . . . . . . . : %s\n"
|
||
IDS_LEASEEXPIRES "\tLease Expires . . . . . . . . . . : %s\n"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_UNKNOWNADAPTER "\nUnknown Adapter: %ls\n\n"
|
||
IDS_OTHER "\nΆλλος τύπος προσαρμογέα: %ls\n\n"
|
||
IDS_ETH "\nΠροσαρμογέας Ethernet: %ls\n\n"
|
||
IDS_TOKEN "\nΠροσαρμογέας Token Ring: %ls\n\n"
|
||
IDS_FDDI "\nΠροσαρμογέας FDDI: %ls\n\n"
|
||
IDS_PPP "\nΠροσαρμογέας PPP: %ls\n\n"
|
||
IDS_LOOP "\nΠροσαρμογέας Loopback: %ls\n\n"
|
||
IDS_SLIP "\nΠροσαρμογέας SLIP: %ls\n\n"
|
||
IDS_WIFI "\nWireless Network Adapter: %ls\n\n"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_DNSNAME "\t%ls\n"
|
||
IDS_DNSLINE "\t----------------------------------------\n"
|
||
IDS_DNSRECORDNAME "\tRecord Name . . . . . : %ls\n"
|
||
IDS_DNSRECORDTYPE "\tRecord Type . . . . . : %hu\n"
|
||
IDS_DNSRECORDTTL "\tTime To Live. . . . . : %lu\n"
|
||
IDS_DNSRECORDLENGTH "\tData Length . . . . . : %hu\n"
|
||
IDS_DNSSECTIONQUESTION "\tSection . . . . . . . : Question\n"
|
||
IDS_DNSSECTIONANSWER "\tSection . . . . . . . : Answer\n"
|
||
IDS_DNSSECTIONAUTHORITY "\tSection . . . . . . . : Authority\n"
|
||
IDS_DNSSECTIONADDITIONAL "\tSection . . . . . . . : Additional\n"
|
||
IDS_DNSTYPEA "\tA (Host) Record . . . : %ls\n"
|
||
IDS_DNSTYPENS "\tNS Record . . . . . . : %ls\n"
|
||
IDS_DNSTYPECNAME "\tCNAME Record. . . . . : %ls\n"
|
||
IDS_DNSTYPESOA1 "\tSOA Record. . . . . . : %ls\n\t %ls\n\t %lu\n"
|
||
IDS_DNSTYPESOA2 "\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n\t %lu\n"
|
||
IDS_DNSTYPEPTR "\tPTR Record. . . . . . : %ls\n"
|
||
IDS_DNSTYPEMX "\tMX Record . . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n"
|
||
IDS_DNSTYPEAAAA "\tAAAA Record . . . . . : %ls\n"
|
||
IDS_DNSTYPEATMA "\tATMA Record . . . . . : \n"
|
||
IDS_DNSTYPESRV "\tSRV Record. . . . . . : %ls\n\t %hu\n\t %hu\n\t %hu\n"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_DNSNORECORD "\tNo records of type %ls\n\n"
|
||
IDS_DNSNONAME "\tName does not exist.\n\n"
|
||
IDS_DNSFLUSHERROR "Could not flush the DNS Resolver Cache: "
|
||
IDS_DNSFLUSHSUCCESS "Successfully flushed the DNS Resolver Cache.\n"
|
||
IDS_DHCPNOTCONNECTED "No operation can be performed on %ls while it has its media disconnected.\n"
|
||
IDS_DHCPNOTENABLED "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
|
||
IDS_DHCPNOADAPTER "The operation failed as no adapter is in the state permissible for \nthis operation.\n"
|
||
IDS_DHCPRELEASED "IP Address for adapter %ls has already been released.\n"
|
||
IDS_DHCPRELEASEERROR "An error occurred while releasing interface %ls: "
|
||
IDS_DHCPRENEWERROR "An error occurred while renewing interface %ls: "
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
|
||
IDS_USAGE
|
||
"\Χρήση:\n\
|
||
ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n\
|
||
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n\
|
||
/showclassid adapter |\n\
|
||
/setclassid adapter [classid] ]\n\
|
||
\n\
|
||
where\n\
|
||
adapter Connection name\n\
|
||
(wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n\
|
||
\n\
|
||
Options:\n\
|
||
/? Εμφάνιοση αυτού του μηνύματος βοήθειας.\n\
|
||
/all Εμφάνιση όλων των πληροφοριών ρύθμισης παραμέτρων.\n\
|
||
/release Αποδέσμευση της διεύθυνσης IP για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
|
||
/renew Ανανέωση της διεύθυνσης IP για τον καθορισμένο προσαρμογέα.\n\
|
||
/flushdns Εκκαθάριση της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
|
||
/registerdns Ανανεώνει όλες τις μισθώσεις DHCP και καταχωρεί πάλι τα ονόματα DNS.\n\
|
||
/displaydns Εμφανίζει το περιεχόμενο της μνήμης cache της επίλυσης DNS.\n\
|
||
/showclassid Εμφανίζει όλα τα αναγνωριστικά κλάσης dhcp που επιτρέπονται για τον προσαρμογέα.\n\
|
||
/setclassid Τροποποιεί το αναγνωριστικό κλάσης dhcp.\n\
|
||
\n\
|
||
Η προεπιλογή είναι εμφάνιση μόνο διεύθυνσης IP, μάσκας υποδικτύου και\n\
|
||
προεπιλεγμένης πύλης για κάθε προσαρμογέα συνδεδεμένο στο TCP/IP.\n\
|
||
\n\
|
||
Για Release και Renew, αν δεν έχει καθοριστεί όνομα προσαρμογέα, θα\n\
|
||
αποδεσμευτούν ή ανανεωθούν οι μισθώσεις διευθύνσεων IP για όλους τους συνδεδεμένους προσαρμογείς στο TCP/IP.\n\
|
||
\n\
|
||
Για Setclassid, αν δεν έχει καθοριστεί αναγνωριστικό κλάσης, το αναγνωριστικό κλάσης καταργείται.\n\
|
||
\n\
|
||
Παραδείγματα:\n\
|
||
> ipconfig ... Εμφάνιση πληροφοριών.\n\
|
||
> ipconfig /all ... Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών\n\
|
||
> ipconfig /renew ... ανανεώνει όλους τους προσαρμογείς\n\
|
||
> ipconfig /renew EL* ... ανανεώνει όλες τις συνδέσεις με\n\
|
||
όνομα που αρχίζει με EL\n\
|
||
> ipconfig /release *Con* ... αποδεσμεύει όλες τις συνδέσεις που ταιριάζουν,\n\
|
||
eg. ""Local Area Connection 1"" or\n\
|
||
""Local Area Connection 2""\n"
|
||
END
|