reactos/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
Joachim Henze a6341b49d8
[NETSHELL] 640x480-ify complete that module (#6109)
Addendum to (#5899)

The change in sk-SK.rc
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
to
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
is an addendum to (#5899). In sk-SK.rc that line was accidentally forgotten to be changed.

The change to "all" rc's:
IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
to
IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
changes the last dialog, that had a greater value here than 220 (which is the max we can use for 640x480-ability).
I decided to use 180 for 2 reasons:
1.) bg-BG.rc already used IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180 here, so we can sync all langs to that.
2.) We have some dialogs nearby which do use that same dimension for all langs, e.g.:
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
2023-12-03 21:35:57 +00:00

177 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Общие"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
LTEXT "Подключение через:", -1, 9, 9, 217, 8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Настроить…", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
LTEXT "Отмеченные компоненты используются этим подключением:", -1, 9, 39, 217, 8
PUSHBUTTON "&Установить…", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
GROUPBOX "Описание", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
END
IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
CAPTION "Свойства"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Общие"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Подключение", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Состояние:", -1, 22, 20, 65, 8
LTEXT "Длительность:", -1, 22, 34, 65, 8
LTEXT "Скорость:", -1, 22, 48, 65, 8
GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
LTEXT "Отправлено", -1, 60, 90, 60, 8
ICON "", IDC_NETSTAT, 118, 85, 32, 32
RTEXT "Принято", -1, 146, 90, 44, 8
LTEXT "Байт:", -1, 22, 115, 32, 8
LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
END
IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Поддержка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Статус подключения", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Тип адреса:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "IP адрес:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "Маска подсети:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Шлюз по умолчанию:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "&Подробности...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
CAPTION "Детали сетевого подключения"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Дополнительные сведения о сети:", -1, 10, 4, 170, 12
CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 170, 130
PUSHBUTTON "&Закрыть", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
END
IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "Выберите режим настройки сети:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
AUTORADIOBUTTON "Обычный режим настройки", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 18, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Расширенный режим настройки", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 18, WS_TABSTOP
LTEXT "Создает сетевые соединения, используя клиент для сетей ReactOS, Общие файлы и принтеры для сетей ReactOS и транспортный протокол TCP/IP с автоматической адресацией.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
LTEXT "Позволяет вам настроить сетевые компоненты вручную.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
END
IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Оборудование:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
LTEXT "н/д", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
LTEXT "Это соединение использует следующие компоненты:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
PUSHBUTTON "&Установить...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "У&далить", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Сво&йства", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Описание", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
END
IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Вы хотите, чтобы этот компьютер был частью сетевого домена?\n\
(Вы можете получить необходимую информацию у вашего сетевого администратора.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Нет, этот компьютер находится в рабочей группе.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Да, этот компьютер будет частью сетевого домена.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Имя рабочей группы или домена:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Примечание: Если этот компьютер не надо присоединять к сети, или у вас нет прав для присоединения к сетевому домену, или вы не знаете, как к нему присоединиться, тогда выберите опцию рабочей группы. Эту опцию потом можно будет изменить.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Физический адрес"
IDS_IP_ADDRESS "IP-адрес"
IDS_SUBNET_MASK "Маска подсети"
IDS_DEF_GATEWAY "Основной шлюз"
IDS_DHCP_SERVER "DHCP-сервер"
IDS_LEASE_OBTAINED "Аренда получена"
IDS_LEASE_EXPIRES "Аренда истекает"
IDS_DNS_SERVERS "DNS-серверы"
IDS_WINS_SERVERS "WINS-сервер"
IDS_PROPERTY "Свойство"
IDS_VALUE "Значение"
IDS_NETWORKCONNECTION "Сетевые подключения"
IDS_SHV_COLUMN_NAME "Имя"
IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Тип"
IDS_SHV_COLUMN_STATE "Состояние"
IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Имя устройства"
IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Номер телефона или адрес узла"
IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Владелец"
IDS_TYPE_ETHERNET "ЛВС или высокоскоростной Интернет"
IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Отключено"
IDS_STATUS_UNREACHABLE "Отключено"
IDS_STATUS_DISCONNECTED "Сетевой кабель не подключен"
IDS_STATUS_CONNECTING "Получение сетевого адреса"
IDS_STATUS_CONNECTED "Подключено"
IDS_STATUS_OPERATIONAL "Подключено"
IDS_NET_ACTIVATE "Включить"
IDS_NET_DEACTIVATE "Отключить"
IDS_NET_STATUS "Состояние"
IDS_NET_REPAIR "Исправить"
IDS_NET_CREATELINK "Создать ярлык"
IDS_NET_DELETE "Удалить"
IDS_NET_RENAME "Переименовать"
IDS_NET_PROPERTIES "Свойства"
IDS_FORMAT_BIT "%u бит/с"
IDS_FORMAT_KBIT "%u Кбит/с"
IDS_FORMAT_MBIT "%u Мбит/с"
IDS_FORMAT_GBIT "%u Гбит/с"
IDS_DURATION_DAY "%d день %s"
IDS_DURATION_DAYS "%d дня(ей) %s"
IDS_ASSIGNED_DHCP "Присвоен DHCP"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "Настроен вручную"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Настройки сети"
IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Устанавливает сетевое программное обеспечение, необходимое для соединени с другими сетями, компьютерами или Интернетом."
IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Сетевые компоненты"
IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Определяет, какие сетевые компоненты используются на вашем компьютере. Чтобы добавить новые, нажмите кнопку Установить."
IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Рабочая группа или сетевой домен"
IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Укажите, как будет использоваться компьютер - в составе рабочей группы или как часть сетевого домена."
IDS_REACTOS_SETUP "Установка ReactOS"
IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Невозможно продолжить установку, т.к. вы\nне ввели имя вашей рабочей группы или домена."
END