reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/uk-UA.rc

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Ukrainian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&Ôàéë"
    BEGIN
        MENUITEM "&ϳäêëþ÷èòè", IDM_FILE_CONNECT
        MENUITEM "&³äêëþ÷èòè", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Î÷èñòèòè åêðàí", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ïî÷àòè &çàõîïëåííÿ", IDM_FILE_STARTCAPTURE
        MENUITEM "Çóïèíèòè ç&àõîïëåííÿ", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ëîêàëüíà â³äïîâ³äü", IDM_FILE_LOCALECHO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Â&èõ³ä", IDM_EXIT
    END
    POPUP "&Äîâ³äêà"
    BEGIN
        MENUITEM "Ïð&î ïðîãðàìó ...", IDM_ABOUT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE
BEGIN
    63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
    47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_CONNECTION, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 189
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 93
    END

    IDD_CAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 244
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 88
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïðî ïðîãðàìó Íàëàãîäæóâà÷ FreeLoader"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Íàëàãîäæóâà÷ FreeLoader v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
                    122,26
    DEFPUSHBUTTON   "Òàê",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
    ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_CONNECTION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàñòðîéêè ç'ºäíàííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Ââåä³òü COM-ïîðò (íàïð. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
    EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Ââåä³òü øâèäê³ñòü ïåðåäà÷³ (íàïð. 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
                    8
    EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
    PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,100,79,50,14
END

IDD_CAPTURE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ôàéë çàõîïëåííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "²ì'ÿ ôàéëó çàõîïëåííÿ:",IDC_STATIC,7,17,62,8
    EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Îãëÿä",IDC_BROWSE,194,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
    PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,194,74,50,14
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "fdebug"
    IDS_HELLO               "Ïðèâ³ò Ñâ³ò!"
    IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_LICENSE             "Öå â³ëüíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ; Âè ìîæåòå ðîçïîâñþäæóâàòè ¿¿ òà çì³íþâàòè, äîòðèìóþ÷èñü óìîâè ³äêðèòî¿ ë³öåíç³éíî¿ óãîäè GNU, îïóáë³êîâàíî¿ Ôîíäîì â³ëüíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ; àáî ðåäàêö³¿ 2 Óãîäè, àáî áóäü-ÿêî¿ ðåäàêö³¿, âèïóùåíî¿ ï³çí³øå.\r\n\r\nÖÿ ïðîãðàìà ðîçïîâñþäæóºòüñÿ â íà䳿 íà òå, ùî âîíà âèÿâèòüñÿ êîðèñíîþ, àëå ÁÅÇ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ ÃÀÐÀÍÒ²É, âêëþ÷àþ÷è ÓßÂÍÎÞ ÃÀÐÀÍÒ²ªÞ ßÊÎÑÒ² àáî ÏÐÈÄÀÒÍÎÑÒ² äëÿ ïåâíèõ ö³ëåé. Ïîäðîáèö³ ì³ñòÿòüñÿ ó ³äêðèò³é ë³öåíç³éí³é óãîä³ GNU.\r\n\r\nÐàçîì ç ö³ºþ ïðîãðàìîþ ïîâèíåí ïîøèðþâàòèñÿ ïðèì³ðíèê ³äêðèòî¿ ë³öåíç³éíî¿ óãîäè GNU. ßêùî â³í â³äñóòí³é, ïîâ³äîìòå ïðî öå â Ôîíä â³ëüíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
END

#endif    // Ukrainian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED