reactos/dll/shellext/stobject/lang/it-IT.rc
George Bișoc 4c02fb7817
[STOBJECT] Explicitly tell the user the battery is fully charged
Short answer: our UI sucks bolas rojas.

Long answer: when the NT kernel informs the user-mode part of the system that the battery is no longer charging, the machine is directly powered up by the AC adapter.
This is understood by determining the presence of AC_LINE_ONLINE status bit in ACLineStatus member field, which is a Windows API construct.
In the NT world this is understood by checking the power state returned by the BATTERY_STATUS structure.

What's happening right now is that when the battery is fully charged, ROS UI simply displays "100% remaining" implying the battery is about to discharge, which is not the case.
This is extremely confusing to the user. AND WORST PART IS THAT IT'S XP/2003 DESIGN, AND I HATE IT UGGGHHH.
With this patch we're leaning towards Windows 10/11 way of informing the user the battery is fully charged. VIVA LA NT6!

CORE-18969
CORE-19452
2025-03-29 18:25:45 +01:00

52 lines
2.3 KiB
Text

LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_POWER_METER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Misuratore alimentazione"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Stato Alimentazione", 1001, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189
CONTROL "&Mostra sempre l'icona sulla barra delle applicazioni.", 1002, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10
CONTROL "Mostra i dettagli di ogni &batteria.", 1003, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135, 6, 120, 8
CONTROL "", 1000, "Static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 11, 29, 229, 178
END
STRINGTABLE
BEGIN
//Power related strings
IDS_PWR_PROPERTIES "&Modifica proprietà alimentazione"
IDS_PWR_METER "&Apri misuratore alimentazione"
IDS_PWR_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL PowerCfg.cpl"
IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "%u%% rimanenti"
IDS_PWR_CHARGING "%u%% and charging"
IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "Autonomia sconosciuta"
IDS_PWR_AC "Alimentazione da rete AC"
IDS_PWR_HOURS_REMAINING "%1!u!:%2!02u! ore (%3!u!%%) rimanenti"
IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "%1!u! minuti (%2!u!%%) rimanenti"
IDS_PWR_FULLY_CHARGED "100% Fully charged"
//Hotplug related strings
IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "Rimozione sicura dell'Hardware"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "&Rimozione sicura dell'Hardware"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_3 "Rimozione sicura di %s"
IDS_HOTPLUG_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll"
IDS_HOTPLUG_COMMA ", "
IDS_HOTPLUG_DRIVE " - Unità disco(%s)"
IDS_HOTPLUG_DRIVES " - Unità dischi(%s)"
IDS_HOTPLUG_A "A:"
IDS_HOTPLUG_REQUIRES "Questo dispositivo richiede ""Rimozione Sicura"""
IDS_HOTPLUG_CLICK "Prima di rimuovere questo dispositivo, fare clic su questa icona e selezionare la voce che si desidera rimuovere."
//Volume related strings
IDS_VOL_VOLUME "Volume"
IDS_VOL_ADJUST "&Modifica proprietà audio"
IDS_VOL_OPEN "&Apri controllo del Volume"
IDS_VOL_RUN "SNDVOL32.EXE"
IDS_VOL_MUTED "Volume (spento)"
//Keyboard-Mouse related strings
IDS_KEYS_STICKY "StickyKeys"
IDS_KEYS_MOUSE "MouseKeys"
IDS_KEYS_FILTER "FilterKeys"
END