reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
Amine Khaldi 18a81d5d1e [SHELL-EXPERIMENTS]
* Sync up to trunk head (r64124).

svn path=/branches/shell-experiments/; revision=64126
2014-09-12 19:21:19 +00:00

58 lines
1.7 KiB
Text

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "ファイル(&F)"
BEGIN
MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
MENUITEM "閉じる(&C)\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "終了(&E)", IDM_EXIT
END
POPUP "&Play"
BEGIN
MENUITEM "Play/&Pause\tCtrl+P", IDC_PLAY
MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Repea&t\tCtrl+T", IDM_REPEAT
END
POPUP "&View"
BEGIN
MENUITEM "Single-Window &Mode", IDM_SWITCHVIEW
END
POPUP "&Device"
BEGIN
MENUITEM "&Properties", IDM_DEVPROPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Volume Control", IDM_VOLUMECTL
END
POPUP "ヘルプ(&H)"
BEGIN
MENUITEM "バージョン情報(&A)...", IDM_ABOUT
END
END
ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
"^O", IDM_OPEN_FILE
"^W", IDM_CLOSE_FILE
"^P", IDC_PLAY
"^S", IDC_STOP
"^T", IDM_REPEAT
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ALL_TYPES_FILTER "すべてのサポートされたファイル (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
IDS_TOOLTIP_PLAY "再生"
IDS_TOOLTIP_STOP "停止"
IDS_TOOLTIP_EJECT "取り出し"
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "後ろへスキップ"
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "後ろへシーク"
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "前へシーク"
IDS_TOOLTIP_FORWARD "前へスキップ"
IDS_APPTITLE "ReactOS マルチメディア プレーヤー"
IDS_PLAY "再生"
IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
IDS_UNKNOWNFILEEXT "Cannot determine the device type from the given filename extension."
END