mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-22 16:36:33 +00:00
d8e47d61d4
The return result of ParseNow was never checked, but contained useful information on what type of error may have occurred. If the error is an issue with the path not existing the explorer will now show an error message notifying the user of the problem instead of silently failing. Note: Shell32 does not properly return ERROR_INVALID_DRIVE when the drive path does not exist. For that reason, it is still possible to browse to a non-existent drive. However, once shell32 is patched this code will work properly, as it checks for both ERROR_INVALID_DRIVE and ERROR_FILE_NOT_FOUND.
346 lines
10 KiB
Text
346 lines
10 KiB
Text
/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
/* Menus */
|
|
|
|
IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Butoane st&andard", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Bara de a&dresă", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Butoane ad&rese", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Fixează panourile de instrumente", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Particularizare…", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Etichete de text", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Butonul de &navigare", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Fișier", FCIDM_MENU_FILE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "I&eșire", IDM_FILE_CLOSE
|
|
END
|
|
POPUP "&Editare", FCIDM_MENU_EDIT
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
POPUP "&Afișare", FCIDM_MENU_VIEW
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "Instru&mente", IDM_VIEW_TOOLBARS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "Bară de st&are", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
|
POPUP "Bară de &explorare", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Căutare\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
|
|
MENUITEM "&Favorite\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
|
|
MENUITEM "&Media", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
|
|
MENUITEM "Ist&oric\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
|
|
MENUITEM "&Dosare", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
|
|
MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "&Navigare", FCIDM_MENU_EXPLORE
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Înap&oi\tAlt+Left Arrow", IDM_GOTO_BACK
|
|
MENUITEM "În&ainte\tAlt+Right Arrow", IDM_GOTO_FORWARD
|
|
MENUITEM "Un nivel în s&us", IDM_GOTO_UPONELEVEL
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Pagină i&nițială\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
|
|
END
|
|
MENUITEM "Împ&rospătare", IDM_VIEW_REFRESH
|
|
END
|
|
POPUP "Fa&vorite", FCIDM_MENU_FAVORITES
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Adăugare la „Favorite”…", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
|
|
MENUITEM "&Organizare „Favorite”…", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "(gol)", IDM_FAVORITES_EMPTY
|
|
END
|
|
POPUP "Instru&mente", FCIDM_MENU_TOOLS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Creare unitate de &rețea…", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
|
|
MENUITEM "&Debranșare unitate de rețea…", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
|
|
MENUITEM "Sincroni&zare…", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Opțiuni de dosar…", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
|
|
END
|
|
POPUP "Aj&utor", FCIDM_MENU_HELP
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Despre…", IDM_HELP_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "Bare de i&nstrumente", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Birou", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
|
|
MENUITEM "&Lansări rapide", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Bară &nouă…", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_BAND_MENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Afișea&ză titlu", IDM_BAND_TITLE
|
|
MENUITEM "As&cunde bara de instrumente", IDM_BAND_CLOSE
|
|
END
|
|
|
|
IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&View", IDM_VIEW_MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Large Icons", IDM_LARGE_ICONS
|
|
MENUITEM "&Small Icons", IDM_SMALL_ICONS
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Open Folder", IDM_OPEN_FOLDER
|
|
MENUITEM "&Show Text", IDM_SHOW_TEXT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION ""
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE, 7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
|
|
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Opțiuni de te&xt:", -1, 4, 2, 48, 15
|
|
COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Opțiuni pictogra&me:", -1, 4, 20, 48, 15
|
|
COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SEARCH_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Search by any or all of the criteria below.", IDC_SEARCH_LABEL, 4, 2, 120, 20
|
|
|
|
LTEXT "All or part &of the file name:", -1, 10, 25, 500, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SEARCH_FILENAME, 10, 35, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "A &word or phrase in the file:", -1, 10, 50, 500, 10
|
|
EDITTEXT IDC_SEARCH_QUERY, 10, 60, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
|
|
LTEXT "&Look in:", -1, 10, 75, 500, 10
|
|
CONTROL "", IDC_SEARCH_COMBOBOX, WC_COMBOBOXEXW, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_TABSTOP | CCS_NODIVIDER | CCS_NOMOVEY | CBS_OWNERDRAWFIXED, 10, 85, 200, 200
|
|
|
|
DEFPUSHBUTTON "Sea&rch", IDC_SEARCH_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
|
PUSHBUTTON "&Stop", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
|
|
AUTOCHECKBOX "Search Hidden Files and Folders",
|
|
IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 130, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
|
|
CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 10, 155, 200, 8
|
|
END
|
|
|
|
/* Accelerators */
|
|
|
|
IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
|
|
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
|
|
"D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_UP, IDM_GOTO_UPONELEVEL, VIRTKEY, ALT
|
|
VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
|
|
"W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
"H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
|
|
END
|
|
|
|
/* Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CANCELLING "Anulare…"
|
|
IDS_REMAINING "Rămas"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
800 "Conține comenzile de selecție."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
864 "Conține comenzile de editare."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
928 "Conține comenzile aferente afișării."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
992 "Conține comenzile aferente instrumentelor."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
1056 "Conține comenzi de informare."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9025 "Închide fereastra."
|
|
9026 "Un nivel în sus."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9121 "Conectează o unitate de rețea."
|
|
9122 "Deconectează o unitate de rețea."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9250 "Afișează informațiile de program, versiune, și drepturile de autor."
|
|
9252 "Afișează informațiile de depanare."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9281 "Navigare la pagina precedentă."
|
|
9282 "Navigare la pagina următoare."
|
|
9283 "Permite modificarea preferințelor."
|
|
9285 "Navigare la pagina inițială."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9362 "Deschide dosarul „Favorite”."
|
|
9363 "Adaugă pagina curentă în lista „Favorite”."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9505 "Afișează sau ascunde panouri."
|
|
9506 "Afișează sau ascunde bara de stare."
|
|
9508 "Afișează panoul butoanelor standard."
|
|
9509 "Afișează bara de adresă."
|
|
9510 "Afișează panoul Adrese rapide."
|
|
9516 "Fixează dimensiunea și poziția panourilor."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9533 "Particularizează panoul."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
9552 "Afișează sau ascunde panoul „Explorare”."
|
|
9553 "Afișează panoul „Căutare”."
|
|
9554 "Afișează panoul „Favorite”."
|
|
9555 "Afișează panoul „Istoric”."
|
|
9557 "Afișează panoul „Dosare”."
|
|
9559 "Afișează panoul „Media”."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SMALLICONS "Pictograme mici"
|
|
IDS_LARGEICONS "Pictograme mari"
|
|
IDS_SHOWTEXTLABELS "Afișează etichete text"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NOTEXTLABELS "Fără etichete text"
|
|
IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Text selectiv la dreapta"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_GOBUTTONLABEL "|Salt||"
|
|
IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Salt la „%s”"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEARCHLABEL "Caută"
|
|
IDS_ADDRESSBANDLABEL "A&dresă"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_FOLDERSLABEL "Dosare"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_HISTORYTEXT "Ist&oric\tCtrl+H"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_UP "Sus"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BACK "Înapoi la %s"
|
|
IDS_FORWARD "Înainte la %s"
|
|
IDS_FOLDER_OPTIONS "Opțiuni de dosar"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|Înapoi|Înainte|Sus|Căutare|Dosare|Mutare în|Copiere în|Ștergere|Desfacere|Afișări|Oprire|Împrospătare|Acasă|Conectare unitate de stocare|Deconectare|Favorite|Istoric|Pe tot ecranul|Proprietăți|Decupare|Copiere|Lipire|Opțiuni de dosar||"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "Alegeți un dosar"
|
|
IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "Bară de instrumente"
|
|
IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "Eșec la crearea barei de instrumente."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEARCH_RESULTS "Search Results"
|
|
IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
|
|
IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
|
|
IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
|
|
IDS_SEARCH_OPEN_FOLDER "Open Containing &Folder"
|
|
IDS_COL_NAME "Name"
|
|
IDS_COL_LOCATION "In Folder"
|
|
IDS_COL_RELEVANCE "Relevance"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_PARSE_ADDR_ERR_TITLE "ReactOS Explorer"
|
|
IDS_PARSE_ADDR_ERR_TEXT "ReactOS Explorer cannot find '%1'. Check the spelling and try again."
|
|
END
|