mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-19 09:09:53 +00:00
119 lines
4.9 KiB
Plaintext
119 lines
4.9 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: New device installer
|
|
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
|
* FILE: dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
|
|
* PURPOSE: Ukraianian Language File for newdev
|
|
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
|
WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Ëàñêàâî ïðîñèìî",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
|
|
LTEXT "Öåé ìàéñòåð âñòàíîâëþº íîâèé äðàéâåð ïðèñòðîþ äëÿ:",
|
|
IDC_STATIC,120,21,195,16
|
|
LTEXT "Íàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ.",IDC_STATIC,120,169,195,17
|
|
LTEXT "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,134,36,164,11
|
|
LTEXT "ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÏÐÈÑÒÐÎÞ ÌÎÆÅ ÇÀÌÎÐÎÇÈÒÈ ÂÀØ ÊÎÌÏ'ÞÒÅÐ ÀÁÎ ÇÐÎÁÈÒÈ ÉÎÃÎ ÍÅÇÄÀÒÍÈÌ ÄÎ ÇÀÂÀÍÒÀÆÅÍÍß!",IDC_STATIC,120,59,195,24
|
|
CONTROL "Âñòàíîâèòè äðàéâåð àâòîìàòè÷íî",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
|
|
BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
|
|
CONTROL "Âñòàíîâèòè äðàéâåð ç âêàçàíîãî ì³ñöÿ",IDC_RADIO_MANUAL,
|
|
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
|
WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Âñòàíîâëåííÿ íå âäàëîñÿ",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
|
|
LTEXT "Ïðèñòð³é íå âñòàíîâëåíî, òîìó ùî äðàéâåð íå çíàéäåíî.",
|
|
IDC_STATIC,120,40,195,19
|
|
LTEXT "Íàòèñí³òü ""Íàçàä"", ÿêùî ó Âàñ º äèñê ç äðàéâåðîì àáî Âè çíàºòå øëÿõ äî äðàéâåðà.",
|
|
IDC_STATIC,120,98,181,24
|
|
CONTROL "Á³ëüøå íå ïîêàçóâàòè öåé ä³àëîã",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
|
WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Âñòàíîâëåííÿ íå âäàëîñÿ",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
|
|
LTEXT "Ïðèñòð³é íå âñòàíîâëåíî òîìó ùî ñòàëàñÿ íåñïîä³âàíà ïîìèëêà.",
|
|
IDC_STATIC,120,40,195,19
|
|
LTEXT "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,134,55,164,11
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHSOURCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "Ïîøóê ïî öèõ øëÿõàõ",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
|
|
BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
|
|
CONTROL "Âèáðàòè äðàéâåð âðó÷íó",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
|
|
BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
|
|
CONTROL "Øóêàòè íà çì³ííèõ íîñ³ÿõ",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
|
|
CONTROL "Âêëþ÷èòè öåé øëÿõ",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
|
WS_TABSTOP,47,54,162,10
|
|
PUSHBUTTON "Îãëÿä",IDC_BROWSE,248,69,50,14
|
|
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,51,20,169,16
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,51,20,169,16
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
|
WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Âñòàíîâëåííÿ çàâåðøåíå",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
|
|
LTEXT "Âè ìàºòå ïåðåçàïóñòèòè êîìï’þòåð, ùîá çàê³í÷èòè âñòàíîâëåííÿ:",
|
|
IDC_STATIC,120,32,195,19
|
|
LTEXT "Íàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ âèõîäó ç ìàéñòðà.",IDC_STATIC,120,174,
|
|
179,11
|
|
LTEXT "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
|
WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Âñòàíîâëåííÿ ïðèñòðîþ"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Âñòàíîâëåííÿ çàâåðøåíå",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
|
|
LTEXT "Ìàéñòåð çàê³í÷èâ âñòàíîâëåííÿ äðàéâåðà äëÿ:",
|
|
IDC_STATIC,120,32,195,19
|
|
LTEXT "Íàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ âèõîäó ç ìàéñòðà.",IDC_STATIC,120,174,
|
|
179,11
|
|
LTEXT "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
|
|
END
|
|
|
|
|