reactos/base/applications/osk/lang/fr-FR.rc
2019-07-15 15:59:06 +02:00

308 lines
14 KiB
Plaintext

/*
* PROJECT: ReactOS Kernel
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/osk/lang/fr-FR.rc
* PURPOSE: On screen keyboard (French resources).
* PROGRAMMERS: Denis ROBERT
*/
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
MAIN_DIALOG_ENHANCED_KB DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 608, 164
CAPTION "Clavier visuel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
MENU IDR_OSK_MENU
STYLE WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_NOACTIVATE | WS_EX_APPWINDOW
BEGIN
PUSHBUTTON "ech",SCAN_CODE_110,3,3,23,22
PUSHBUTTON "F1",SCAN_CODE_112,48,3,23,22
PUSHBUTTON "F2",SCAN_CODE_113,75,3,23,22
PUSHBUTTON "F3",SCAN_CODE_114,101,3,23,22
PUSHBUTTON "F4",SCAN_CODE_115,128,3,23,22
PUSHBUTTON "F5",SCAN_CODE_116,173,3,23,22
PUSHBUTTON "F6",SCAN_CODE_117,199,3,23,22
PUSHBUTTON "F7",SCAN_CODE_118,225,3,23,22
PUSHBUTTON "F8",SCAN_CODE_119,251,3,23,22
PUSHBUTTON "F9",SCAN_CODE_120,296,3,23,22
PUSHBUTTON "F10",SCAN_CODE_121,323,3,23,22
PUSHBUTTON "F11",SCAN_CODE_122,350,3,23,22
PUSHBUTTON "F12",SCAN_CODE_123,377,3,23,22
PUSHBUTTON "imp",SCAN_CODE_124,411,3,23,22
PUSHBUTTON "arr",SCAN_CODE_125,438,3,23,22
PUSHBUTTON "att",SCAN_CODE_126,465,3,23,22
PUSHBUTTON "²",SCAN_CODE_1,3,35,23,22
PUSHBUTTON "&&",SCAN_CODE_2,30,35,23,22
PUSHBUTTON "é",SCAN_CODE_3,57,35,23,22
PUSHBUTTON """",SCAN_CODE_4,84,35,23,22
PUSHBUTTON "'",SCAN_CODE_5,111,35,23,22
PUSHBUTTON "(",SCAN_CODE_6,138,35,23,22
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_7,165,35,23,22
PUSHBUTTON "è",SCAN_CODE_8,192,35,23,22
PUSHBUTTON "_",SCAN_CODE_9,219,35,23,22
PUSHBUTTON "ç",SCAN_CODE_10,246,35,23,22
PUSHBUTTON "à",SCAN_CODE_11,273,35,23,22
PUSHBUTTON ")",SCAN_CODE_12,300,35,23,22
PUSHBUTTON "=",SCAN_CODE_13,327,35,23,22
PUSHBUTTON "<--",SCAN_CODE_15,354,35,47,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "Tab",SCAN_CODE_16,3,61,35,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "A",SCAN_CODE_17,42,61,23,22
PUSHBUTTON "Z",SCAN_CODE_18,69,61,23,22
PUSHBUTTON "E",SCAN_CODE_19,96,61,23,22
PUSHBUTTON "R",SCAN_CODE_20,123,61,23,22
PUSHBUTTON "T",SCAN_CODE_21,150,61,23,22
PUSHBUTTON "Y",SCAN_CODE_22,177,61,23,22
PUSHBUTTON "U",SCAN_CODE_23,204,61,23,22
PUSHBUTTON "I",SCAN_CODE_24,231,61,23,22
PUSHBUTTON "O",SCAN_CODE_25,258,61,23,22
PUSHBUTTON "P",SCAN_CODE_26,285,61,23,22
PUSHBUTTON "^",SCAN_CODE_27,312,61,23,22
PUSHBUTTON "$",SCAN_CODE_28,339,61,23,22
PUSHBUTTON "Verr maj",SCAN_CODE_30,3,87,46,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "Q",SCAN_CODE_31,53,87,23,22
PUSHBUTTON "S",SCAN_CODE_32,80,87,23,22
PUSHBUTTON "D",SCAN_CODE_33,107,87,23,22
PUSHBUTTON "F",SCAN_CODE_34,134,87,23,22
PUSHBUTTON "G",SCAN_CODE_35,161,87,23,22
PUSHBUTTON "H",SCAN_CODE_36,188,87,23,22
PUSHBUTTON "J",SCAN_CODE_37,215,87,23,22
PUSHBUTTON "K",SCAN_CODE_38,242,87,23,22
PUSHBUTTON "L",SCAN_CODE_39,269,87,23,22
PUSHBUTTON "M",SCAN_CODE_40,296,87,23,22
PUSHBUTTON "ù",SCAN_CODE_41,323,87,23,22
PUSHBUTTON "*",SCAN_CODE_42,350,87,23,22
PUSHBUTTON "ret",SCAN_CODE_43,377,61,23,48,BS_ICON
PUSHBUTTON "maj",SCAN_CODE_44,3,113,30,22,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "<",SCAN_CODE_45,37,113,23,22
PUSHBUTTON "W",SCAN_CODE_46,64,113,23,22
PUSHBUTTON "X",SCAN_CODE_47,91,113,23,22
PUSHBUTTON "C",SCAN_CODE_48,118,113,23,22
PUSHBUTTON "V",SCAN_CODE_49,145,113,23,22
PUSHBUTTON "B",SCAN_CODE_50,172,113,23,22
PUSHBUTTON "N",SCAN_CODE_51,199,113,23,22
PUSHBUTTON ",",SCAN_CODE_52,226,113,23,22
PUSHBUTTON ";",SCAN_CODE_53,253,113,23,22
PUSHBUTTON ":",SCAN_CODE_54,280,113,23,22
PUSHBUTTON "!",SCAN_CODE_55,307,113,23,22
PUSHBUTTON "maj",SCAN_CODE_57,334,113,67,22,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_58,3,139,41,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_127,48,139,30,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_60,82,139,30,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "",SCAN_CODE_61,116,139,143,22
PUSHBUTTON "alt gr",SCAN_CODE_62,264,139,30,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_128,298,139,30,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "menu",SCAN_CODE_129,332,139,30,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_64,366,139,35,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ins",SCAN_CODE_75,411,35,23,22
PUSHBUTTON "sup",SCAN_CODE_76,411,61,23,22
PUSHBUTTON "home",SCAN_CODE_80,438,35,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "fin",SCAN_CODE_81,438,61,23,22
PUSHBUTTON "pg AR",SCAN_CODE_85,465,35,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "pg AV",SCAN_CODE_86,465,61,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "<-",SCAN_CODE_79,411,139,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "^",SCAN_CODE_83,438,113,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_84,438,139,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "->",SCAN_CODE_89,465,139,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "num",SCAN_CODE_90,500,35,23,22
PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_91,500,61,23,22
PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_92,500,87,23,22
PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_93,500,113,23,22
PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_95,527,35,23,22
PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_96,527,61,23,22
PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_97,527,87,23,22
PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_98,527,113,23,22
PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_99,500,139,50,22
PUSHBUTTON "*",SCAN_CODE_100,554,35,23,22
PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_101,554,61,23,22
PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_102,554,87,23,22
PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_103,554,113,23,22
PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_104,554,139,23,22
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_105,581,35,23,22
PUSHBUTTON "+",SCAN_CODE_106,581,61,23,48
PUSHBUTTON "ent",SCAN_CODE_108,581,113,23,48
CTEXT "Num",IDC_STATIC,510,4,21,8
CONTROL "",IDC_LED_NUM,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,518,16,4,3
CTEXT "Caps",IDC_STATIC,540,4,21,8
CONTROL "",IDC_LED_CAPS,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,548,16,4,3
CTEXT "Scroll",IDC_STATIC,572,4,21,8
CONTROL "",IDC_LED_SCROLL,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,580,16,4,3
END
MAIN_DIALOG_STANDARD_KB DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 115
CAPTION "On screen keyboard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
MENU IDR_OSK_MENU
STYLE WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_NOACTIVATE | WS_EX_APPWINDOW
BEGIN
PUSHBUTTON "Esc",SCAN_CODE_110,3,3,15,15
PUSHBUTTON "F1",SCAN_CODE_112,43,3,15,15
PUSHBUTTON "F2",SCAN_CODE_113,63,3,15,15
PUSHBUTTON "F3",SCAN_CODE_114,83,3,15,15
PUSHBUTTON "F4",SCAN_CODE_115,103,3,15,15
PUSHBUTTON "F5",SCAN_CODE_116,123,3,15,15
PUSHBUTTON "F6",SCAN_CODE_117,143,3,15,15
PUSHBUTTON "F7",SCAN_CODE_118,183,3,15,15
PUSHBUTTON "F8",SCAN_CODE_119,203,3,15,15
PUSHBUTTON "F9",SCAN_CODE_120,223,3,15,15
PUSHBUTTON "F10",SCAN_CODE_121,243,3,15,15
PUSHBUTTON "F11",SCAN_CODE_122,263,3,15,15
PUSHBUTTON "F12",SCAN_CODE_123,283,3,15,15
PUSHBUTTON "Prn",SCAN_CODE_124,304,3,15,15
PUSHBUTTON "Stop",SCAN_CODE_125,324,3,15,15
PUSHBUTTON "Attn",SCAN_CODE_126,344,3,15,15
PUSHBUTTON "`",SCAN_CODE_1,3,22,15,15
PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_2,23,22,15,15
PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_3,43,22,15,15
PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_4,63,22,15,15
PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_5,83,22,15,15
PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_6,103,22,15,15
PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_7,123,22,15,15
PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_8,143,22,15,15
PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_9,163,22,15,15
PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_10,183,22,15,15
PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_11,203,22,15,15
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_12,223,22,15,15
PUSHBUTTON "=",SCAN_CODE_13,243,22,15,15
PUSHBUTTON "<--",SCAN_CODE_15,263,22,36,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "Tab",SCAN_CODE_16,3,41,35,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "q",SCAN_CODE_17,42,41,15,15
PUSHBUTTON "w",SCAN_CODE_18,61,41,15,15
PUSHBUTTON "e",SCAN_CODE_19,80,41,15,15
PUSHBUTTON "r",SCAN_CODE_20,99,41,15,15
PUSHBUTTON "t",SCAN_CODE_21,118,41,15,15
PUSHBUTTON "y",SCAN_CODE_22,137,41,15,15
PUSHBUTTON "u",SCAN_CODE_23,156,41,15,15
PUSHBUTTON "i",SCAN_CODE_24,175,41,15,15
PUSHBUTTON "o",SCAN_CODE_25,194,41,15,15
PUSHBUTTON "p",SCAN_CODE_26,213,41,15,15
PUSHBUTTON "[",SCAN_CODE_27,232,41,15,15
PUSHBUTTON "]",SCAN_CODE_28,251,41,15,15
PUSHBUTTON "lock",SCAN_CODE_30,3,60,46,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "a",SCAN_CODE_31,53,60,15,15
PUSHBUTTON "s",SCAN_CODE_32,72,60,15,15
PUSHBUTTON "d",SCAN_CODE_33,91,60,15,15
PUSHBUTTON "f",SCAN_CODE_34,110,60,15,15
PUSHBUTTON "g",SCAN_CODE_35,129,60,15,15
PUSHBUTTON "h",SCAN_CODE_36,148,60,15,15
PUSHBUTTON "j",SCAN_CODE_37,167,60,15,15
PUSHBUTTON "k",SCAN_CODE_38,186,60,15,15
PUSHBUTTON "l",SCAN_CODE_39,205,60,15,15
PUSHBUTTON ";",SCAN_CODE_40,224,60,15,15
PUSHBUTTON "'",SCAN_CODE_41,243,60,15,15
PUSHBUTTON "\\",SCAN_CODE_29,270,41,30,15
PUSHBUTTON "ret",SCAN_CODE_43,262,60,38,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_44,3,79,57,15,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "z",SCAN_CODE_46,64,79,15,15
PUSHBUTTON "x",SCAN_CODE_47,83,79,15,15
PUSHBUTTON "c",SCAN_CODE_48,102,79,15,15
PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_49,121,79,15,15
PUSHBUTTON "b",SCAN_CODE_50,140,79,15,15
PUSHBUTTON "n",SCAN_CODE_51,159,79,15,15
PUSHBUTTON "m",SCAN_CODE_52,178,79,15,15
PUSHBUTTON ",",SCAN_CODE_53,197,79,15,15
PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_54,216,79,15,15
PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_55,235,79,15,15
PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_57,254,79,45,15,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_58,3,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_84,324,98,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_127,30,98,24,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_60,57,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "",SCAN_CODE_61,84,98,106,15 //space
PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_62,194,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_128,221,98,24,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "menu",SCAN_CODE_129,248,98,24,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_64,275,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ins",SCAN_CODE_75,304,22,15,15
PUSHBUTTON "del",SCAN_CODE_76,304,41,15,15
PUSHBUTTON "hm",SCAN_CODE_80,324,22,15,15
PUSHBUTTON "end",SCAN_CODE_81,324,41,15,15
PUSHBUTTON "pup",SCAN_CODE_85,344,22,15,15
PUSHBUTTON "pdn",SCAN_CODE_86,344,41,15,15
PUSHBUTTON "<-",SCAN_CODE_79,304,98,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "^",SCAN_CODE_83,324,79,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "->",SCAN_CODE_89,344,98,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "nlk",SCAN_CODE_90,364,22,15,15
PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_91,364,41,15,15
PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_92,364,60,15,15
PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_93,364,79,15,15
PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_95,384,22,15,15
PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_96,384,41,15,15
PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_97,384,60,15,15
PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_98,384,79,15,15
PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_99,364,98,34,15
PUSHBUTTON "*",SCAN_CODE_100,404,22,15,15
PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_101,404,41,15,15
PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_102,404,60,15,15
PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_103,404,79,15,15
PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_104,404,98,15,15
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_105,424,22,15,15
PUSHBUTTON "+",SCAN_CODE_106,424,41,15,35
PUSHBUTTON "ent",SCAN_CODE_108,424,78,15,35
CTEXT "Num",IDC_STATIC,364,3,21,8
CONTROL "",IDC_LED_NUM,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,372,15,4,3
CTEXT "Caps",IDC_STATIC,389,3,21,8
CONTROL "",IDC_LED_CAPS,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,398,15,4,3
CTEXT "Scroll",IDC_STATIC,414,3,21,8
CONTROL "",IDC_LED_SCROLL,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,424,15,4,3
END
IDR_OSK_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "File"
BEGIN
MENUITEM "&Exit", IDM_EXIT
END
POPUP "Keyboard"
BEGIN
MENUITEM "Enhanced Keyboard", IDM_ENHANCED_KB, CHECKED
MENUITEM "Standard Keyboard", IDM_STANDARD_KB
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Regular Layout", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "Block Layout", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "101 keys", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "102 keys", IDM_102_KEYS, GRAYED
MENUITEM "106 keys", IDM_106_KEYS, GRAYED
END
POPUP "Settings"
BEGIN
MENUITEM "Always on Top", IDM_ON_TOP, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Use Click Sound", IDM_CLICK_SOUND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Typing Mode...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Font...", IDM_FONT, GRAYED
END
POPUP "Help"
BEGIN
MENUITEM "&Help Topics", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About On-Screen Keyboard...", IDM_ABOUT
END
END
IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Clavier visuel"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
LTEXT "Le Clavier visuel fournit quelques fonctionnalités aux utilisateurs souffrant de déficiences visuelles. La majorité de ces utilisateurs aura besoin d'un utilitaire avec plus de fonctionnalités pour une utilisation quotidienne.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
CONTROL "Ne plus montrer ce message", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_OSK "On-Screen Keyboard"
STRING_AUTHORS "Copyright Denis Robert"
END
/* EOF */