mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-07 05:05:09 +00:00
8a333e6845
Update the name of the Romanian Keyboard layout in localized resources by renaming the existing one as legacy and adding the new one as standard. Use the same resource string ID as the one used in input.cpl from later versions of Windows that do have kbdrost. This improves the Windows binary compatibility of kbrost's setup. CORE-15056
254 lines
14 KiB
Plaintext
254 lines
14 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "設定"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "リストで示されている各入力言語にご希望のサービスを選択して下さい。\nリストを変更するには、追加または削除ボタンをお使いください。", -1, 9, 6, 238, 25
|
|
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 36, 237, 101
|
|
PUSHBUTTON "既定にする(&S)", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
|
PUSHBUTTON "追加(&D)...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "削除(&R)", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "プロパティ(&P)...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
|
GROUPBOX "プレファレンス", -1, 7, 185, 240, 36
|
|
PUSHBUTTON "キー設定(&K)...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "上級者向け設定"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "システム設定", -1, 7, 7, 240, 70
|
|
AUTOCHECKBOX "先進のテキストサービスをオフにする(&T)", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
|
|
LTEXT "すべてのプログラムで先進のテキストサービスをオフにするためにこのチェックボックスを選択して下さい。\nこれは、言語バーを閉じるので、東アジアのユーザーには推奨されません。", -1, 14, 40, 230, 35
|
|
END
|
|
|
|
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "上級者向けのキー設定"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Caps Lockをオフにするために", -1, 7, 7, 258, 26
|
|
AUTORADIOBUTTON "CAPS &LOCKキーを押す", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "SHIFTキーを押す(&F)", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "入力言語に対するホットキー", -1, 7, 37, 258, 95
|
|
LTEXT "アクション", -1, 14, 47, 60, 9
|
|
RTEXT "キー シーケンス(&K)", -1, 177, 47, 79, 9
|
|
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "キー シーケンスを変更する(&C)...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "入力言語の追加"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "入力言語(&I):", -1, 7, 7, 61, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "キーボードレイアウト/IME(&K):", -1, 7, 36, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "キー シーケンスの変更"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
|
|
AUTOCHECKBOX "入力言語を切り替える(&S)", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "左&ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
|
|
AUTOCHECKBOX "キーボードレイアウトを切り替える(&W)", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "左A<", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "入力言語のプロパティ"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "入力言語:", -1, 7, 7, 61, 8
|
|
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
|
|
LTEXT "キーボードレイアウト/IME(&K):", -1, 7, 21, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "テキストサービスと入力言語"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "言語のテキスト入力用の設定をカスタマイズする。"
|
|
IDS_KEYBOARD "キーボード"
|
|
IDS_NONE "(なし)"
|
|
IDS_UNKNOWN "(不明)"
|
|
IDS_RESTART "今からコンピューターを再起動しますか？"
|
|
IDS_WHATS_THIS "これは何？"
|
|
IDS_LANGUAGE "言語"
|
|
IDS_LAYOUT "キーボードレイアウト"
|
|
IDS_REM_QUESTION "選択したキーボードレイアウトを削除しますか？"
|
|
IDS_CONFIRMATION "確認"
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS "このレイアウトはすでに存在します。"
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "このレイアウトはすでに存在し、追加できません。"
|
|
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift"
|
|
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "左Alt+Shift"
|
|
IDS_SWITCH_BET_INLANG "入力言語の切り替え"
|
|
IDS_REBOOT_NOW, "Reboot now?"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "アルバニア語"
|
|
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "アラビア語 (101)"
|
|
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "アラビア語 (102)"
|
|
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "アラビア語 (102) AZERTY"
|
|
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "アルメニア語東部"
|
|
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "アルメニア語西部"
|
|
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "アッサム語"
|
|
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "アゼルバイジャン語 キリル"
|
|
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "アゼルバイジャン語 ラテン"
|
|
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "ベラルーシ語"
|
|
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "ベルギー語 (コンマ)"
|
|
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "ベルギーフランス語"
|
|
IDS_BELGIAN_LAYOUT "ベルギー語 (ピリオド)"
|
|
IDS_BENGALI_LAYOUT "ベンガル語"
|
|
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "ブルガリア語"
|
|
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "ブルガリア語 BDS 5237-1978"
|
|
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "ブルガリア語 (ラテン)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "ブルガリア語 音素 (BDS 5237-1978)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "ブルガリア語 音素 (クラシック)"
|
|
IDS_BURMESE_LAYOUT "ビルマ語"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "カナダフランス語"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "カナダフランス語 (レガシー)"
|
|
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "カナダ 多言語標準"
|
|
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "広東語 音素"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "中国語 (簡体字) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "中国語 (簡体字) - NeiMa"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "中国語 (簡体字) - QuanPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "中国語 (簡体字) - ShuangPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "中国語 (簡体字) - USキーボード"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "中国語 (簡体字) - ZhengMa"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "中国語 (繁体字) - 英数字"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "中国語 (繁体字) - Array"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "中国語 (繁体字) - Big5 Code"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "中国語 (繁体字) - ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "中国語 (繁体字) - DaYi"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "中国語 (繁体字) - New ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "中国語 (繁体字) - 新音素"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "中国語 (繁体字) - 音素"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "中国語 (繁体字) - Quick"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "中国語 (繁体字) - Unicode"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "中国語 (繁体字) - USキーボード"
|
|
IDS_CROATIAN_LAYOUT "クロアチア語"
|
|
IDS_CZECH_LAYOUT "チェコ語"
|
|
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "チェコ語 プログラマー"
|
|
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "チェコ語 (QWERTY)"
|
|
IDS_DANISH_LAYOUT "デンマーク語"
|
|
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "デバナガリー - INSCRIPT"
|
|
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "ディベヒ語 音素"
|
|
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "ディベヒ語 タイプライター"
|
|
IDS_DUTCH_LAYOUT "オランダ語"
|
|
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "エストニア語"
|
|
IDS_FAEROESE_LAYOUT "フェロー語"
|
|
IDS_FARSI_LAYOUT "現代ペルシャ語"
|
|
IDS_FINNISH_LAYOUT "フィンランド語"
|
|
IDS_FRENCH_LAYOUT "フランス語"
|
|
IDS_GAELIC_LAYOUT "ゲール語"
|
|
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "ジョージア語"
|
|
IDS_GERMAN_LAYOUT "ドイツ語"
|
|
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "ドイツ語 (de_ergo)"
|
|
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "ドイツ語 (IBM)"
|
|
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "ドイツ語 (NEO-1.1)"
|
|
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "ドイツ語 (RISTOME)"
|
|
IDS_GREEK_LAYOUT "ギリシャ語"
|
|
IDS_GREEK_220_LAYOUT "ギリシャ語 (220)"
|
|
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "ギリシャ語 (220) ラテン"
|
|
IDS_GREEK_319_LAYOUT "ギリシャ語 (319)"
|
|
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "ギリシャ語 (319) ラテン"
|
|
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "ギリシャ語 ラテン"
|
|
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "ギリシャ語 ポリトニック"
|
|
IDS_GUJARATI_LAYOUT "グジャラート語"
|
|
IDS_HEBREW_LAYOUT "ヘブライ語"
|
|
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "ヒンディー語 トラディッショナル"
|
|
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "ハンガリー語"
|
|
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "ハンガリー語 101キー"
|
|
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "アイスランド語"
|
|
IDS_IRISH_LAYOUT "アイルランド語"
|
|
IDS_ITALIAN_LAYOUT "イタリア語"
|
|
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "イタリア語 (142)"
|
|
IDS_JAPANESE_LAYOUT "日本語"
|
|
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "日本語入力システム (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KANNADA_LAYOUT "カンナダ語"
|
|
IDS_KAZAKH_LAYOUT "カザフ語"
|
|
IDS_KOREAN_LAYOUT "朝鮮/韓国"
|
|
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "朝鮮/韓国入力システム (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "キルギス語 キリル"
|
|
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "ラテンアメリカ"
|
|
IDS_LATVIAN_LAYOUT "ラトビア語"
|
|
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "ラトビア語 (QWERTY)"
|
|
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "リトアニア語"
|
|
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "リトアニア語 IBM"
|
|
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "FYROマケドニア語"
|
|
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "マラヤーラム語"
|
|
IDS_MARATHI_LAYOUT "マラーティー語"
|
|
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "モンゴル語 キリル"
|
|
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "ノルウェー語"
|
|
IDS_ORIYA_LAYOUT "オリヤー語"
|
|
IDS_POLISH_214_LAYOUT "ポーランド語 (214)"
|
|
IDS_POLISH_LAYOUT "ポーランド語 (プログラマー)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "ポルトガル語"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "ポルトガル語 (ブラジルABNT)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "ポルトガル語 (ブラジルABNT2)"
|
|
IDS_PUNJABI_LAYOUT "パンジャブ語"
|
|
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "ルーマニア語 (レガシー)"
|
|
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "ルーマニア語 (標準)"
|
|
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "ロシア語"
|
|
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "ロシア語 (タイプライター)"
|
|
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "セルビア語 (キリル)"
|
|
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "セルビア語 (ラテン)"
|
|
IDS_SLOVAK_LAYOUT "スロバキア語"
|
|
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "スロバキア語 (QWERTY)"
|
|
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "スロベニア語"
|
|
IDS_SPANISH_LAYOUT "スペイン語"
|
|
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "スペイン語 バリエーション"
|
|
IDS_SWEDISH_LAYOUT "スウェーデン語"
|
|
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "スイスフランス語"
|
|
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "スイスドイツ語"
|
|
IDS_SYRIAC_LAYOUT "シリア語"
|
|
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "シリア語 音素"
|
|
IDS_TAMIL_LAYOUT "タミール語"
|
|
IDS_TATAR_LAYOUT "タタール語"
|
|
IDS_TELUGU_LAYOUT "テルグ語"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "タイ語 Kedmanee"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "タイ語 Kedmanee (non-ShiftLock)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "タイ語 Pattachote"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "タイ語 Pattachote (non-ShiftLock)"
|
|
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "トルコ語F"
|
|
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "トルコ語Q"
|
|
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "ウクライナ語"
|
|
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "ウクライナ語 (学生)"
|
|
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "英国"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "米国 - Dvorak"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "米国 - Dvorak左手用"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "米国 - Dvorak右手用"
|
|
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "米国 - インターナショナル"
|
|
IDS_URDU_LAYOUT "ウルドゥー語"
|
|
IDS_US_LAYOUT "米国"
|
|
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "米国英語テーブル (IBMアラビア語238_L用)"
|
|
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "ウズベク語 キリル"
|
|
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "ベトナム語"
|
|
END
|