mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-07 05:05:09 +00:00
8a333e6845
Update the name of the Romanian Keyboard layout in localized resources by renaming the existing one as legacy and adding the new one as standard. Use the same resource string ID as the one used in input.cpl from later versions of Windows that do have kbdrost. This improves the Windows binary compatibility of kbrost's setup. CORE-15056
255 lines
12 KiB
Plaintext
255 lines
12 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Impostazioni"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Scegliere i servizi desiderati per ognuna delle lingue nella lista.\nUsare Aggiungi e Rimuovi per modificare la lista.", -1, 9, 6, 238, 17
|
|
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 28, 237, 109
|
|
PUSHBUTTON "&Predefinito", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Rimuovi", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Proprietà...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
|
GROUPBOX "Preferenze", -1, 7, 185, 240, 36
|
|
PUSHBUTTON "&Impostazioni tasti...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Impostazioni avanzate"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Configurazione di sistema", -1, 7, 7, 240, 70
|
|
AUTOCHECKBOX "&Disabilita i servizi avanzati per il testo", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
|
|
LTEXT "Questa abilitazione toglie i servizi avanzati per il testo da tutti i programmi.\nSconsigliata agli utenti dell'Asia dell'est perchè verrà disabilitata la barra delle lingue.", -1, 14, 40, 230, 35
|
|
END
|
|
|
|
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Impostazioni avanzate per la tastiera"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Per disattivare Blocco Maiuscole", -1, 7, 7, 258, 26
|
|
AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto BlocMaiu", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Premere il tasto SHI&FT ", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Tasti attivi per le lingue di digitazione", -1, 7, 37, 258, 95
|
|
LTEXT "Azione", -1, 14, 47, 60, 9
|
|
RTEXT "&Sequenza dei tasti", -1, 177, 47, 79, 9
|
|
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "&Modifica della sequenza dei tasti...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Aggiunta lingua"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Lingua:", -1, 7, 7, 61, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "&Layout/IME tastiera:", -1, 7, 36, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Modifica della sequenza dei tasti"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
|
|
AUTOCHECKBOX "&Cambia lingua di digitazione", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "&ALT sinistro", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
|
|
AUTOCHECKBOX "Cambia &layout di tastiera", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "A< sinistro", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Proprietà della lingua"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Lingua:", -1, 7, 7, 61, 8
|
|
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
|
|
LTEXT "&Layout/IME tastiera:", -1, 7, 21, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "Servizi per il testo e lingua di digitazione"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personalizza le impostazioni per la lingua."
|
|
IDS_KEYBOARD "Tastiera"
|
|
IDS_NONE "(Nessuno)"
|
|
IDS_UNKNOWN "(Sconosciuto)"
|
|
IDS_RESTART "Volete riavviare il computer adesso?"
|
|
IDS_WHATS_THIS "Cosa è questo?"
|
|
IDS_LANGUAGE "Lingua"
|
|
IDS_LAYOUT "Layout di tastiera"
|
|
IDS_REM_QUESTION "Volete rimuovere il Layout di tastiera selezionato?"
|
|
IDS_CONFIRMATION "Conferma"
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS "Questo Layout di tastiera esite già."
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Questo Layout di tastiera esite già e non può essere aggiunto."
|
|
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift"
|
|
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Alt sinistro+Shift"
|
|
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Cambia lingua di digitazione"
|
|
IDS_REBOOT_NOW, "Reboot now?"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albanese"
|
|
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Arabo(101)"
|
|
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Arabo(102)"
|
|
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Arabo(102)AZERTY"
|
|
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Armeno orientale"
|
|
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Armeno occidentale"
|
|
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Assamese"
|
|
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Azeri cirillico"
|
|
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Azeri latino"
|
|
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Bielorusso"
|
|
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Belga(Comma)"
|
|
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Belgo francese"
|
|
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Belga(Period)"
|
|
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengali"
|
|
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Bulgaro"
|
|
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Bulgaro BDS 5237-1978"
|
|
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Bulgaro(latino)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Bulgaro fonetica (BDS 5237-1978)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Bulgaro fonetica (Classic)"
|
|
IDS_BURMESE_LAYOUT "Birmano"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Francese canadese"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Francese canadese (Legacy)"
|
|
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Canadese multilingue Standard"
|
|
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Cantonese fonetica"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Cinese (semplificato) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Cinese (semplificato) - Neima"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Cinese (semplificato) - QuanPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Cinese (semplificato) - ShuangPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Cinese (Semplificato) - Tastiera US"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Cinese (semplificato) - Zhengma"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - alfanumerico"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - Array"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - Codice Big5"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - DaYi"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - New ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - Nuova fonetica"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - fonetica"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Cinese (tradizionale) - Quick"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Cinese (Tradizionale) - Unicode"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Cinese (Tradizionale) - Tastiera US"
|
|
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Croata"
|
|
IDS_CZECH_LAYOUT "Ceco"
|
|
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Ceco , programmatori"
|
|
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Repubblica (QWERTY)"
|
|
IDS_DANISH_LAYOUT "Danese"
|
|
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Devanagari - Inscript"
|
|
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Divehi fonetica"
|
|
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Divehi Typewriter"
|
|
IDS_DUTCH_LAYOUT "Olandese"
|
|
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
|
|
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estone"
|
|
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Faeroese"
|
|
IDS_FARSI_LAYOUT "Farsi"
|
|
IDS_FINNISH_LAYOUT "Finlandese"
|
|
IDS_FRENCH_LAYOUT "Francese"
|
|
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gaelico"
|
|
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Georgiano"
|
|
IDS_GERMAN_LAYOUT "Tedesco"
|
|
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Tedesco (de_ergo)"
|
|
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Tedesco (IBM)"
|
|
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Tedesco (NEO - 1.1)"
|
|
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Tedesco (RISTOME)"
|
|
IDS_GREEK_LAYOUT "Greca"
|
|
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Greco (220)"
|
|
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Greco (220) Latino"
|
|
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Greco (319)"
|
|
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Greco (319) Latino"
|
|
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Greco Latino"
|
|
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Greek politonico"
|
|
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Gujarati"
|
|
IDS_HEBREW_LAYOUT "Ebraica"
|
|
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi Tradizionale"
|
|
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Ungherese"
|
|
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Ungherese 101 -key"
|
|
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Islandese"
|
|
IDS_IRISH_LAYOUT "Irlandese"
|
|
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Italiana"
|
|
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Italiano (142)"
|
|
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Giapponese"
|
|
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Sistema di input giapponese (MS - IME2002)"
|
|
IDS_KANNADA_LAYOUT "Kannada"
|
|
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Kazako"
|
|
IDS_KOREAN_LAYOUT "Coreana"
|
|
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Sistema Input coreano (MS - IME2002)"
|
|
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Kirghizistan cirillico"
|
|
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Latino Americano"
|
|
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Lettone"
|
|
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Latvian (QWERTY)"
|
|
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Lituano"
|
|
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Lituano IBM"
|
|
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "FYRO Macedonia"
|
|
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malayalam"
|
|
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marathi"
|
|
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongolo cirillico"
|
|
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Norvegese"
|
|
IDS_ORIYA_LAYOUT "Oriya"
|
|
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Polacco (214)"
|
|
IDS_POLISH_LAYOUT "Polacco (programmatori)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Portoghese"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Portoghese (brasiliano ABNT)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Portoghese (brasiliano ABNT2)"
|
|
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Punjabi"
|
|
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Rumeno (Legacy)"
|
|
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Rumeno (Standard)"
|
|
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Russo"
|
|
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Russo (Typewriter)"
|
|
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Serbo (cirillico)"
|
|
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Serbo (Latino)"
|
|
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Slovacco"
|
|
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Slovacco (QWERTY)"
|
|
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Sloveno"
|
|
IDS_SPANISH_LAYOUT "Spagnola"
|
|
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Variazione spagnolon"
|
|
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Svedese"
|
|
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Svizzero francese"
|
|
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Svizzero tedesco"
|
|
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Siriaco"
|
|
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Siriaco fonetica"
|
|
IDS_TAMIL_LAYOUT "Tamil"
|
|
IDS_TATAR_LAYOUT "Tatar"
|
|
IDS_TELUGU_LAYOUT "Telugu"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Thai Kedmanee"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Thai Kedmanee (non Shiftlock)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Thai Pattachote"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Thai Pattachote (non Shiftlock)"
|
|
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Turco F"
|
|
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Q turca"
|
|
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ucraino"
|
|
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ucraino(Studente)"
|
|
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Regno Unito"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "Stati Uniti Dvorak"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "Stati Uniti Dvorak per la mano sinistra"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "Stati Uniti Dvorak per la mano destra"
|
|
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "Stati Uniti - Internazionale"
|
|
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
|
|
IDS_US_LAYOUT "US"
|
|
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "US English Tavolo per IBM arabo 238_L"
|
|
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Uzbeko cirillico"
|
|
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Vietnamita"
|
|
END
|