Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-07 13:15:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/osk/lang/pl-PL.rc
Adam Słaboń 7047aa80ef [TRANSLATION] Polish translation update 
Polish translation update for calc, fltmc, magnify, notepad, osk, sndvol32, usetup, fdebug, appwiz, mmsys, sysdm, acppage, ziplfdr, browseui, cryptui, jscript, shell32, themeui and inf. Added translation for cyrptext, vcdcontroltool, and (not yet complete) getuname.
2019-04-05 10:34:10 +02:00

307 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

/*
* PROJECT: ReactOS Kernel
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/osk/lang/pl-PL.rc
* PURPOSE: On screen keyboard (Polish resources)
* PROGRAMMERS: Denis ROBERT
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
MAIN_DIALOG_ENHANCED_KB DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 608, 164
CAPTION "Klawiatura Ekranowa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
MENU IDR_OSK_MENU
STYLE WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_NOACTIVATE | WS_EX_APPWINDOW
BEGIN
PUSHBUTTON "Esc",SCAN_CODE_110,3,3,23,22
PUSHBUTTON "F1",SCAN_CODE_112,48,3,23,22
PUSHBUTTON "F2",SCAN_CODE_113,75,3,23,22
PUSHBUTTON "F3",SCAN_CODE_114,101,3,23,22
PUSHBUTTON "F4",SCAN_CODE_115,128,3,23,22
PUSHBUTTON "F5",SCAN_CODE_116,173,3,23,22
PUSHBUTTON "F6",SCAN_CODE_117,199,3,23,22
PUSHBUTTON "F7",SCAN_CODE_118,225,3,23,22
PUSHBUTTON "F8",SCAN_CODE_119,251,3,23,22
PUSHBUTTON "F9",SCAN_CODE_120,296,3,23,22
PUSHBUTTON "F10",SCAN_CODE_121,323,3,23,22
PUSHBUTTON "F11",SCAN_CODE_122,350,3,23,22
PUSHBUTTON "F12",SCAN_CODE_123,377,3,23,22
PUSHBUTTON "Prn",SCAN_CODE_124,411,3,23,22
PUSHBUTTON "Stop",SCAN_CODE_125,438,3,23,22
PUSHBUTTON "Attn",SCAN_CODE_126,465,3,23,22
PUSHBUTTON "`",SCAN_CODE_1,3,35,23,22
PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_2,30,35,23,22
PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_3,57,35,23,22
PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_4,84,35,23,22
PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_5,111,35,23,22
PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_6,138,35,23,22
PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_7,165,35,23,22
PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_8,192,35,23,22
PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_9,219,35,23,22
PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_10,246,35,23,22
PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_11,273,35,23,22
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_12,300,35,23,22
PUSHBUTTON "=",SCAN_CODE_13,327,35,23,22
PUSHBUTTON "<--",SCAN_CODE_15,354,35,47,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "Tab",SCAN_CODE_16,3,61,35,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "Q",SCAN_CODE_17,42,61,23,22
PUSHBUTTON "W",SCAN_CODE_18,69,61,23,22
PUSHBUTTON "E",SCAN_CODE_19,96,61,23,22
PUSHBUTTON "R",SCAN_CODE_20,123,61,23,22
PUSHBUTTON "T",SCAN_CODE_21,150,61,23,22
PUSHBUTTON "Y",SCAN_CODE_22,177,61,23,22
PUSHBUTTON "U",SCAN_CODE_23,204,61,23,22
PUSHBUTTON "I",SCAN_CODE_24,231,61,23,22
PUSHBUTTON "O",SCAN_CODE_25,258,61,23,22
PUSHBUTTON "P",SCAN_CODE_26,285,61,23,22
PUSHBUTTON "[",SCAN_CODE_27,312,61,23,22
PUSHBUTTON "]",SCAN_CODE_28,339,61,23,22
PUSHBUTTON "\\",SCAN_CODE_29,366,61,35,22
PUSHBUTTON "Caps Lock",SCAN_CODE_30,3,87,46,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "A",SCAN_CODE_31,53,87,23,22
PUSHBUTTON "S",SCAN_CODE_32,80,87,23,22
PUSHBUTTON "D",SCAN_CODE_33,107,87,23,22
PUSHBUTTON "F",SCAN_CODE_34,134,87,23,22
PUSHBUTTON "G",SCAN_CODE_35,161,87,23,22
PUSHBUTTON "H",SCAN_CODE_36,188,87,23,22
PUSHBUTTON "J",SCAN_CODE_37,215,87,23,22
PUSHBUTTON "K",SCAN_CODE_38,242,87,23,22
PUSHBUTTON "L",SCAN_CODE_39,269,87,23,22
PUSHBUTTON ";",SCAN_CODE_40,296,87,23,22
PUSHBUTTON "'",SCAN_CODE_41,323,87,23,22
PUSHBUTTON "ret",SCAN_CODE_43,350,87,51,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_44,3,113,57,22,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "Z",SCAN_CODE_46,64,113,23,22
PUSHBUTTON "X",SCAN_CODE_47,91,113,23,22
PUSHBUTTON "C",SCAN_CODE_48,118,113,23,22
PUSHBUTTON "V",SCAN_CODE_49,145,113,23,22
PUSHBUTTON "B",SCAN_CODE_50,172,113,23,22
PUSHBUTTON "N",SCAN_CODE_51,199,113,23,22
PUSHBUTTON "M",SCAN_CODE_52,226,113,23,22
PUSHBUTTON ",",SCAN_CODE_53,253,113,23,22
PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_54,280,113,23,22
PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_55,307,113,23,22
PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_57,334,113,67,22,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_58,3,139,41,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_127,48,139,30,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_60,82,139,30,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "",SCAN_CODE_61,116,139,143,22
PUSHBUTTON "alt gr",SCAN_CODE_62,264,139,30,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_128,298,139,30,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "menu",SCAN_CODE_129,332,139,30,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_64,366,139,35,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ins",SCAN_CODE_75,411,35,23,22
PUSHBUTTON "del",SCAN_CODE_76,411,61,23,22
PUSHBUTTON "home",SCAN_CODE_80,438,35,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "end",SCAN_CODE_81,438,61,23,22
PUSHBUTTON "pg AR",SCAN_CODE_85,465,35,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "pg AV",SCAN_CODE_86,465,61,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "<-",SCAN_CODE_79,411,139,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "^",SCAN_CODE_83,438,113,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_84,438,139,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "->",SCAN_CODE_89,465,139,23,22,BS_ICON
PUSHBUTTON "num",SCAN_CODE_90,500,35,23,22
PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_91,500,61,23,22
PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_92,500,87,23,22
PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_93,500,113,23,22
PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_95,527,35,23,22
PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_96,527,61,23,22
PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_97,527,87,23,22
PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_98,527,113,23,22
PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_99,500,139,50,22
PUSHBUTTON "*",SCAN_CODE_100,554,35,23,22
PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_101,554,61,23,22
PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_102,554,87,23,22
PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_103,554,113,23,22
PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_104,554,139,23,22
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_105,581,35,23,22
PUSHBUTTON "+",SCAN_CODE_106,581,61,23,48
PUSHBUTTON "ent",SCAN_CODE_108,581,113,23,48
CTEXT "Num",IDC_STATIC,510,4,21,8
CONTROL "",IDC_LED_NUM,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,518,16,4,3
CTEXT "Caps",IDC_STATIC,540,4,21,8
CONTROL "",IDC_LED_CAPS,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,548,16,4,3
CTEXT "Scroll",IDC_STATIC,572,4,21,8
CONTROL "",IDC_LED_SCROLL,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,580,16,4,3
END
MAIN_DIALOG_STANDARD_KB DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 115
CAPTION "Klawiatura ekranowa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
MENU IDR_OSK_MENU
STYLE WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_NOACTIVATE | WS_EX_APPWINDOW
BEGIN
PUSHBUTTON "Esc",SCAN_CODE_110,3,3,15,15
PUSHBUTTON "F1",SCAN_CODE_112,43,3,15,15
PUSHBUTTON "F2",SCAN_CODE_113,63,3,15,15
PUSHBUTTON "F3",SCAN_CODE_114,83,3,15,15
PUSHBUTTON "F4",SCAN_CODE_115,103,3,15,15
PUSHBUTTON "F5",SCAN_CODE_116,123,3,15,15
PUSHBUTTON "F6",SCAN_CODE_117,143,3,15,15
PUSHBUTTON "F7",SCAN_CODE_118,183,3,15,15
PUSHBUTTON "F8",SCAN_CODE_119,203,3,15,15
PUSHBUTTON "F9",SCAN_CODE_120,223,3,15,15
PUSHBUTTON "F10",SCAN_CODE_121,243,3,15,15
PUSHBUTTON "F11",SCAN_CODE_122,263,3,15,15
PUSHBUTTON "F12",SCAN_CODE_123,283,3,15,15
PUSHBUTTON "Prn",SCAN_CODE_124,304,3,15,15
PUSHBUTTON "Stop",SCAN_CODE_125,324,3,15,15
PUSHBUTTON "Attn",SCAN_CODE_126,344,3,15,15
PUSHBUTTON "`",SCAN_CODE_1,3,22,15,15
PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_2,23,22,15,15
PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_3,43,22,15,15
PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_4,63,22,15,15
PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_5,83,22,15,15
PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_6,103,22,15,15
PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_7,123,22,15,15
PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_8,143,22,15,15
PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_9,163,22,15,15
PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_10,183,22,15,15
PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_11,203,22,15,15
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_12,223,22,15,15
PUSHBUTTON "=",SCAN_CODE_13,243,22,15,15
PUSHBUTTON "<--",SCAN_CODE_15,263,22,36,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "Tab",SCAN_CODE_16,3,41,35,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "q",SCAN_CODE_17,42,41,15,15
PUSHBUTTON "w",SCAN_CODE_18,61,41,15,15
PUSHBUTTON "e",SCAN_CODE_19,80,41,15,15
PUSHBUTTON "r",SCAN_CODE_20,99,41,15,15
PUSHBUTTON "t",SCAN_CODE_21,118,41,15,15
PUSHBUTTON "y",SCAN_CODE_22,137,41,15,15
PUSHBUTTON "u",SCAN_CODE_23,156,41,15,15
PUSHBUTTON "i",SCAN_CODE_24,175,41,15,15
PUSHBUTTON "o",SCAN_CODE_25,194,41,15,15
PUSHBUTTON "p",SCAN_CODE_26,213,41,15,15
PUSHBUTTON "[",SCAN_CODE_27,232,41,15,15
PUSHBUTTON "]",SCAN_CODE_28,251,41,15,15
PUSHBUTTON "lock",SCAN_CODE_30,3,60,46,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "a",SCAN_CODE_31,53,60,15,15
PUSHBUTTON "s",SCAN_CODE_32,72,60,15,15
PUSHBUTTON "d",SCAN_CODE_33,91,60,15,15
PUSHBUTTON "f",SCAN_CODE_34,110,60,15,15
PUSHBUTTON "g",SCAN_CODE_35,129,60,15,15
PUSHBUTTON "h",SCAN_CODE_36,148,60,15,15
PUSHBUTTON "j",SCAN_CODE_37,167,60,15,15
PUSHBUTTON "k",SCAN_CODE_38,186,60,15,15
PUSHBUTTON "l",SCAN_CODE_39,205,60,15,15
PUSHBUTTON ";",SCAN_CODE_40,224,60,15,15
PUSHBUTTON "'",SCAN_CODE_41,243,60,15,15
PUSHBUTTON "\\",SCAN_CODE_29,270,41,30,15
PUSHBUTTON "ret",SCAN_CODE_43,262,60,38,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_44,3,79,57,15,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "z",SCAN_CODE_46,64,79,15,15
PUSHBUTTON "x",SCAN_CODE_47,83,79,15,15
PUSHBUTTON "c",SCAN_CODE_48,102,79,15,15
PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_49,121,79,15,15
PUSHBUTTON "b",SCAN_CODE_50,140,79,15,15
PUSHBUTTON "n",SCAN_CODE_51,159,79,15,15
PUSHBUTTON "m",SCAN_CODE_52,178,79,15,15
PUSHBUTTON ",",SCAN_CODE_53,197,79,15,15
PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_54,216,79,15,15
PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_55,235,79,15,15
PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_57,254,79,45,15,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_58,3,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_84,324,98,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_127,30,98,24,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_60,57,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "",SCAN_CODE_61,84,98,106,15 //space
PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_62,194,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_128,221,98,24,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "menu",SCAN_CODE_129,248,98,24,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_64,275,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
PUSHBUTTON "ins",SCAN_CODE_75,304,22,15,15
PUSHBUTTON "del",SCAN_CODE_76,304,41,15,15
PUSHBUTTON "hm",SCAN_CODE_80,324,22,15,15
PUSHBUTTON "end",SCAN_CODE_81,324,41,15,15
PUSHBUTTON "pup",SCAN_CODE_85,344,22,15,15
PUSHBUTTON "pdn",SCAN_CODE_86,344,41,15,15
PUSHBUTTON "<-",SCAN_CODE_79,304,98,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "^",SCAN_CODE_83,324,79,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "->",SCAN_CODE_89,344,98,15,15,BS_ICON
PUSHBUTTON "nlk",SCAN_CODE_90,364,22,15,15
PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_91,364,41,15,15
PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_92,364,60,15,15
PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_93,364,79,15,15
PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_95,384,22,15,15
PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_96,384,41,15,15
PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_97,384,60,15,15
PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_98,384,79,15,15
PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_99,364,98,34,15
PUSHBUTTON "*",SCAN_CODE_100,404,22,15,15
PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_101,404,41,15,15
PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_102,404,60,15,15
PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_103,404,79,15,15
PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_104,404,98,15,15
PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_105,424,22,15,15
PUSHBUTTON "+",SCAN_CODE_106,424,41,15,35
PUSHBUTTON "ent",SCAN_CODE_108,424,78,15,35
CTEXT "Num",IDC_STATIC,364,3,21,8
CONTROL "",IDC_LED_NUM,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,372,15,4,3
CTEXT "Caps",IDC_STATIC,389,3,21,8
CONTROL "",IDC_LED_CAPS,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,398,15,4,3
CTEXT "Scroll",IDC_STATIC,414,3,21,8
CONTROL "",IDC_LED_SCROLL,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,424,15,4,3
END
IDR_OSK_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Pl&ik"
BEGIN
MENUITEM "&Zakończ", IDM_EXIT
END
POPUP "&Klawiatura"
BEGIN
MENUITEM "&Klawiatura rozszerzona", IDM_ENHANCED_KB, CHECKED
MENUITEM "Klawiatura &standardowa", IDM_STANDARD_KB
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Układ regularny", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "Układ &blokowy", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "10&1 klawiszy", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED
MENUITEM "10&2 klawiszy", IDM_102_KEYS, GRAYED
MENUITEM "10&6 klawiszy", IDM_106_KEYS, GRAYED
END
POPUP "Ust&awienia"
BEGIN
MENUITEM "&Zawsze na wierzchu", IDM_ON_TOP, CHECKED, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Użyj dźwięku kliknięcia", IDM_CLICK_SOUND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tryb wpisywania...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Czcionka...", IDM_FONT, GRAYED
END
POPUP "Pomo&c"
BEGIN
MENUITEM "&Spis treści", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Klawiatura ekranowa - informacje...", IDM_ABOUT
END
END
IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Klawiatura ekranowa"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
LTEXT "Klawiatura ekranowa zapewnia podstawowy poziom funkcjonalności dla osób z upośledzeniem funkcji motorycznych. Takie osoby będą potrzebować bardziej zaawansowanego narzędzia dla codziennego użytku.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
CONTROL "Nie pokazuj więcej tego komunikatu", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_OSK "Klawiatura ekranowa"
STRING_AUTHORS "Copyright Denis Robert"
END
/* EOF */
Reference in a new issue View git blame Copy permalink