fix is a partial (intentionally non-squashed) pick of 0.4.14-dev-1142-g 92aabb07fb (#2393) Yes, I do see that we still have some '\n.' typos in some files, e.g. base/applications/shutdown/it-IT.rc. I will take care of them later!
92aabb07fb