reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:       dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:    2009-02-03 
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Vítejte v Prùvodci pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Tento prùvodce vám pomùže:", -1, 114, 40, 182, 8
    LTEXT "1) Nainstalovat software pro podporu hardwaru pøidaného do poèítaèe.", -1, 121, 56, 184, 16
    LTEXT "2) Vyøešit problémy, které mùžete s vaším hardwarem mít.", -1, 121, 78, 185, 16
    ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
    LTEXT "Pokud bylo k hardwaru pøibaleno instalaèní CD, doporuèuje se ukonèit tohoto prùvodce klepnutím na tlaèítko Storno a použít k instalaci hardwaru toto CD.", 503, 150, 106, 155, 50
    LTEXT "Pokraèujte klepnutím na tlaèítko Další.", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
    ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Byl již tento hardware pøipojen k tomuto poèítaèi?", -1, 20, 11, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Ano, již byl pøipojen", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Ne, ještì nebyl pøidán", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Vyberte nainstalované zaøízení ze seznamu níže, poté lze klepnutím na tlaèítko Další zkontrolovat jeho vlastnosti nebo zjistit øešení možných problémù.", -1, 21, 8, 275, 22
    LTEXT "Klepnutím na ""Pøidat nové zaøízení."" pøidáte hardware, který se v tomto seznamu nenachází.", -1, 21, 32, 275, 24
    LTEXT "Nai&nstalovaný hardware:", -1, 21, 62, 140, 8
    CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Prùvodce mùže vyhledat další hardware a automaticky ho nainstalovat, nebo jej mùžete vybrat ze seznamu, pokud víte o který model se jedná.", -1, 21, 8, 280, 24
    LTEXT "Co má prùvodce udìlat?", -1, 23, 40, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Vyhledat a automaticky nainstalovat hardware (doporuèeno)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Nainstalovat hardware, který si &ruènì zvolím ze seznamu (pokroèilé)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
    LTEXT "Detekovaný hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
    CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Pokud nevidíte vámi hledaný typ hardwaru, klepnìte na Zobrazit všechna zaøízení.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
    LTEXT "Bìžné typy &hardwaru:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
    CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Vyhledávání hardwaru mùže trvat nìkolik minut.", -1, 21, 8, 275, 15
    LTEXT "Celkový postup:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
    CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
    LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Dokonèení Prùvodce pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Prùvodce pøidáním hardwaru byl úspìšnì dokonèen.", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
    LTEXT "Klepnutím na Dokonèit uzavøete prùvodce.", -1, 114, 166, 132, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Dokonèení Prùvodce pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Prùvodce našel následující hardware pøipojený k tomuto poèítaèi:", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "Klepnutím na Dokonèit uzavøete prùvodce.", -1, 114, 166, 132, 8
    CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Dokonèení Prùvodce pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
    LTEXT "Souèasný stav zvoleného hardwaru:", -1, 114, 40, 193, 19
    EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Klepnutím na Dokonèit lze zaèít øešit možné problémy.", -1, 114, 136, 193, 16
    LTEXT "Klepnutím na Storno ukonèíte prùvodce.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prùvodce pøidáním hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Nelze pokraèovat v Prùvodci pøidáním hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
    LTEXT "Pokraèovat lze po pøipojení hardwaru k poèítaèi.", -1, 114, 40, 193, 16
    AUTOCHECKBOX "Vypnou&t poèítaè po klepnutí na tlaèítko Dokonèit, aby mohl být hardware pøipojen.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
    LTEXT "Ve vìtšinì pøípadù ReactOS automaticky nainstaluje hardware po jeho pøipojení. Pokud jej ReactOS nenajde, lze tohoto prùvodce znovu spustit a nainstalovat podpùrný software.", -1, 114, 98, 193, 32
    LTEXT "Klepnutím na tlaèítko Dokonèit ukonèíte prùvodce.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Pøidat hardware"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Pøidá hardware do tohoto poèítaèe."
    IDS_SEARCHTITLE "Èekejte, prosím, prùvodce hledá..."
    IDS_SEARCHTEXT "Tento prùvodce hledá hardware, který byl nedávno pøipojen k tomuto poèítaèi, ale ještì nebyl nainstalován."
    IDS_ISCONNECTED "Je hardware pøipojen?"
    IDS_PROBELISTTITLE "Následující hardware již je nainstalován na tomto poèítaèi"
    IDS_ADDNEWDEVICE "Pøidat nové hardwarové zaøízení"
    IDS_SELECTWAYTITLE "Prùvodce vám mùže pomoci nainstalovat jiný hardware"
    IDS_HDTYPESTITLE "Ze seznamu níže zvolte typ instalovaného hardwaru"
END