Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-29 14:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h
Hermès Bélusca-Maïto 3c616b625d
[USETUP] Rename some of the uninformative "STRING_HDDINFOUNKx" string labels into more informative ones. 
- Also, reserve a new field to display whether the disk is MBR or GPT-initialized.
- Adjust the code that used the "STRING_HDDINFOUNKx" string labels.
  The extra slot added to some of the strings is to indicate whether the disk is MBR or GPT.

As attentive readers will notice, the code that "determines" whether the disk is either MBR or GPT
is of course just temporary: it's just a placeholder code that should currently just show "MBR".

Having the NoMbr flag mostly signifies that the disk is uninitialized. A GPT disk also has a MBR
but it's for "backcompatibility" / "protective" reasons (so that MBR-only tools would see the disk
as just a big 1-partitioned only disk with which they could barely do anything). A real involved test
for the nature of the disk should involve calling the correct IOCTLs in the disk detection code in partlist.c .
This is for the future (and when ReactOS will better support GPT disks).

svn path=/branches/setup_improvements/; revision=74614
svn path=/branches/setup_improvements/; revision=74615
2018-10-24 00:35:53 +02:00

1854 lines
38 KiB
C
Raw Blame History

/*
* PROJECT: ReactOS Setup
* FILE: base/setup/usetup/lang/sv-SE.h
* PURPOSE: Swedish resource file
* Translation: Jaix Bly plus perhaps GreatLord if blame and translate.reactos.se is consulted.
*/
#pragma once
MUI_LAYOUTS svSELayouts[] =
{
{ L"041D", L"0000041D" },
{ L"0409", L"00000409" },
{ NULL, NULL }
};
static MUI_ENTRY svSELanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Language Selection.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Please choose the language used for the installation process.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Then Tryck ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 This Language will be the default language for the final system.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"V„lkommen till ReactOS Setup!",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Denna del av installationen kopierar ReactOS till eran",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"dator och f”rbereder den andra delen av installationen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Tryck p† ENTER f”r att installera ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Tryck p† R f”r att reparera ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Tryck p† L f”r att l„sa licensavtalet till ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Tryck p† F3 f”r att avbryta installationen av ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"F”r mer information om ReactOS, bes”k:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"http://www.reactos.org",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt R = Reparera F3 = Avbryt",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS Version Status",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"to run ReactOS on real hardware.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Continue F3 = Quit",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSELicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Licensering:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"ReactOS „r licenserad under GNU GPL med delar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"av den medf”ljande koden licenserad under GPL-f”renliga",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"licenser s†som X11-, BSD- och GNU LGPL-licenserna.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"All mjukvara som „r del av ReactOS „r publicerad",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"under GNU GPL, men „ven den ursprungliga",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"licensen „r uppr„tth†llen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Denna mjukvara har INGEN GARANTI eller begr„nsing p† anv„ndning",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"bortsett fr†n till„mplig lokal och internationell lag. Licenseringen av",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"ReactOS t„cker endast distrubering till tredje part.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"Om Ni av n†gon anledning ej f†tt en kopia av",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"GNU General Public License med ReactOS, bes”k",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
22,
"Garanti:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
"Detta „r gratis mjukvara; se k„llkoden f”r restriktioner ang†ende kopiering.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"INGEN GARANTI ges; inte ens f”r SŽLJBARHET eller PASSANDE F™R ETT",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"SPECIELLT SYFTE. ALL ANVŽNDNING SKER P<> EGEN RISK!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = <20>terv„nd",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Listan nedanf”r visar inst„llningarna f”r maskinvaran.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Dator:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
" Bildsk„rm:",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
8,
13,
" Tangentbord:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Tangentbordslayout:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
" Acceptera:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
25,
16, "Acceptera dessa maskinvaruinst„llningar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Žndra inst„llningarna genom att trycka p† UPP- och NED-piltangenterna",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"f”r att markera en inst„llning, och tryck p† ENTER f”r att v„lja",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
21,
"inst„llningen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"N„r alla inst„llningar „r korrekta, v„lj \"Acceptera dessa maskinvaruinst„llningar\"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"och tryck p† ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt F3 = Avbryt",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSERepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS Setup „r i en tidig utvecklingsfas och saknar d„rf”r ett antal",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"funktioner som kan f”rv„ntas av ett fullt anv„ndbart setup-program.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Reparations- och uppdateringsfunktionerna fungerar ej.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Tryck p† U f”r att uppdatera ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Tryck p† R f”r <20>terst„llningskonsolen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Tryck p† ESC f”r att †terv„nda till f”reg†ende sida.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Tryck p† ENTER f”r att starta om datorn.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ESC = G† till f”reg†ende sida ENTER = Starta om datorn",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Žndra vilken typ av dator som ska installeras.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Anv„nd UPP- och NED-piltangenterna f”r att v„lja ”nskad datortyp.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Tryck sen p† ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Tryck p† ESC f”r att †terv„nda till den f”reg†ende sidan utan",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" att „ndra datortypen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt ESC = <20>terv„nd F3 = Avbryt",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Datorn f”rs„krar sig om att all data „r lagrad p† h†rdisken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Detta kommer att ta en stund.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"N„r detta „r f„rdigt kommer datorn att startas om automatiskt.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" Rensar cachen",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Installationen av ReactOS har inte slutf”rts.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Se till att ingen floppy-disk finns i floppy-l„sare A:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"och tag ur alla skivor fr†n CD/DVD-l„sarna.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Tryck p† ENTER f”r att starta om datorn.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" Var god v„nta ...",
TEXT_TYPE_STATUS,
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Žndra vilken typ av bildsk„rmsinst„llning som ska installeras.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{ 8,
10,
"\x07 Anv„nd UPP- och NED-piltangenterna f”r att v„lja ”nskad inst„llning.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Tryck sedan p† ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Tryck p† ESC f”r att †terv„nda till den f”reg†ende sidan utan",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" att „ndra bildsk„rmsinst„llningen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt ESC = <20>terv„nd F3 = Avbryt",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSESuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOS har nu installerats p† datorn.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Se till att ingen floppy-disk finns i floppy-l„sare A:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"och tag ur alla skivor fr†n CD/DVD-l„sarna.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Tryck p† ENTER f”r att starta om datorn.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Starta om datorn",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup misslyckades med att installera bootloadern p† datorns",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"h†rddisk",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Var god s„tt in en formatterad floppy-disk i l„sare A: och",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"tryck p† ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt F3 = Avbryt",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSESelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Lista nedan visar befintliga partitioner och oanv„ndt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"diskutrymme f”r nya partitioner.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"\x07 Tryck UPP eller NER tangenten f”r att v„lja i listan.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Tryck ENTER f”r att installerara ReactOS till vald partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Press P to create a primary partition.",
// "\x07 Tryck C f”r att skapa en ny partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Press E to create an extended partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press L to create a logical partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Tryck D f”r att ta bort en befintlig partititon.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" Var V„nlig V„nta...",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"You have chosen to delete the system partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"programs provided by the hardware manufacturer.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"When you delete the partition, you might not be able to boot the",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
17,
"computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
" to confirm the deletion of the partition again later.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
24,
"\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
" not be deleted.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continue ESC=Cancel",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Formatera partition",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"Partitionen kommer nu att formaters Tryck ENTER f”r att forts„tta.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY svSEInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS installeras till vald partition. V„lj en",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"mapp som du vill installera ReactOS till.:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"F”r att „ndra den f”reslagna mappen, tryck BACKSTEG f”r att radera",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"bokst„ver och skriv sedan in mappen dit du vill att ReactOS ska bli",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"installerad.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
11,
12,
"Var v„nlig v„nta medans ReactOS Setup kopieras till din ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
30,
13,
"installationsmapp.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
20,
14,
"Detta kan ta flera minuter att fullf”lja.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" \xB3 Var V„nlig V„nta... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup installerar boot-loadern",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Installera bootloadern till harddisken (MBR and VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"Installera bootloadern till h†rddisken (VBR only).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Installera bootloadern till en diskett.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Skippa installation av bootloader.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Du vill „ndra tangentbordstyp som ska intealleras.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Tryck UP eller NER tangenten f”r att v„lja ”nskat tangentbordstyp.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Tryck sedan ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Tryck ESC tangenten f”r att †terg† till f”rra sidan utan att „ndra n†got.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tangentbordstyp.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt ESC = Avbryt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSELayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Var v„nlig och v„lj layout du vill installera som standard.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Tryck UPP eller NER tangenten f”r att v„lja ”nskad",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" tangentbordslayout. Tryck sedan ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Tryck ESC tangenten f”r att †terg† till f”rra sidan utan att „ndra",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" tangentbordslayout.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt ESC = Avbryt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY svSEPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup f”rbereder din dator f”r kopiering av ReactOS filer. ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" Sammanst„ller filkopieringslistan...",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY svSESelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
17,
"V„lj ett filsystem i listan nedan.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Tryck UPP or NER tangenten f”r att v„lja filsystem.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Tryck ENTER f”r att formatera partitionen.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Tryck ESC f”r att v„lja en annan partition.",
0
},
{
0,
0,
" ENTER = Forts„tt ESC = Avbryt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSEDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Du har valt att ta bort partitionen",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Tryck D f”r att ta bort partitionen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"VARNING: Alla data p† denna partition kommer att f”rloras!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Tryck ESC f”r att avbryta.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" D = Tar bort Partitionen ESC = Avbryt F3 = Avsluta",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY svSERegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Setup uppdaterar systemkonfigurationen. ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
" Skapar regististerdatafiler...",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR svSEErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Success\n"
},
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS installerades inte fullst„ndigt p† din\n"
"dator. Om du avslutar Setup nu, kommer du att beh”va\n"
"k”ra Setup igen f”r att installera ReactOS.\n"
"\n"
" \x07 Tryck ENTER f”r att forts„tta Setup.\n"
" \x07 Tryck F3 f”r att avsluta Setup.",
"F3 = Avsluta ENTER = Forts„tta"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"Setup kunde inte hitta n†gon h†rddisk.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Setup kunde inte hitta sin k„lldisk.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Setup misslyckades att l„sa in filen TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Setup fann en korrupt TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Setup hittade en ogiltig signatur i TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Setup kunde inte l„sa in informationen om systemenheten.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Setup misslyckades installera FAT bootkod p† systempartitionen.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Setup misslyckades att l„sa datortypslistan.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Setup misslyckades att l„sa in sk„rminst„llningslistan.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Setup misslyckades att l„sa in tangentbordstypslistan.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Setup misslyckades att l„sa in tangentbordslayoutslistan.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"Setup fann att minst en h†rdisk inneh†ller en partitionstabell\n"
"inte „r kompatibel och inte kan hanteras korrekt!\n"
"\n"
"Skapa eller ta bort partitioner kan f”rst”ra partitionstabellen.\n"
"\n"
" \x07 Tryck F3 f”r att avsluta Setup."
" \x07 Tryck ENTER f”r att forts„tta.",
"F3 = Avsluta ENTER = Forts„tt"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"Du kan inte skapa en partition inuti\n"
"en redat befintlig partition!\n"
"\n"
" * Tryck valfri tangent f”r att forts„tta.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"Du kan inte ta bort opartitionerrat diskutrymme!\n"
"\n"
" * Tryck valfri tangent f”r att forts„tta.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Setup misslyckades att installera FAT bootkoden p† systempartitionen.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"Ingen disk i enhet A:.",
"ENTER = Forts„tt"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Setup misslyckades att updatera inst„llninarna f”r tangentbordslayout.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Setup misslyckades att uppdatera sk„rmregisterinst„llningen.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Setup misslyckades att improterea en registerdatafil.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Setup misslyckades att hitta registerdatafilerna.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Setup misslyckades att skapa registerdatafilerna.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup misslyckades att initialisera registret.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Kabinettet has inen giltig inf fil.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Kabinettet hittades inte.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Kabinettet har inget installationsskript.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Setup misslyckades att ”ppna filkopierningsk”n.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Setup kunnde inte skapa installationsmapparna.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"Setup misslyckades att hitta 'Directories' sektionen\n"
"i TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Setup misslyckades att hitta 'Directories' sektionen\n"
"i kabinettet.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Setup kunnde inte skapa installationsmappen.",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
"Setup misslyckades att hitta 'SetupData' sektionen\n"
"i TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"Setup misslyckades att skriva partitionstabellen.\n"
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Setup misslyckades att l„gga till vald codepage till registret.\n"
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Setup kunnde inte st„lla in 'system locale'.\n"
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Setup misslyckades att l„gga till tangentbordslayouten till registret.\n"
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_UPDATE_GEOID,
"Setup kunde inte stalla int 'geo id'.\n"
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
//ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Invalid directory name.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
"The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
"\n"
" * Tryck valfri tangent f”r att forts„tta.",
NULL
},
{
//ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"You can not create a new primary or extended partition in the\n"
"partition table of this disk because the partition table is full.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"You can not create more than one extended partition per disk.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Setup is unable to format the partition:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE svSEPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
svSELanguagePageEntries
},
{
WELCOME_PAGE,
svSEWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
svSEIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
svSELicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
svSEDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
svSERepairPageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
svSEComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
svSEDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
svSEFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
svSESelectPartitionEntries
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
svSEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
svSESelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
svSEFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
svSEDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
svSEInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
svSEPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
svSEFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
svSEKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
svSEBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
svSELayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
svSEQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
svSESuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
svSEBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
svSERegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING svSEStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Var v„nlig v„nta..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
// " ENTER = Installera C = Skapa Partition F3 = Avsluta"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Installera D = Ta bort Partition F3 = Avsluta"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Delete Partition F3 = Quit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Storlek p† den nya partitionen:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"You have chosen to create a primary partition on"},
// "Du har valt att skapa en ny partition p†"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"You have chosen to create an extended partition on"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"You have chosen to create a logical partition on"},
{STRING_HDDSIZE,
"V„nligen skriv in storleken av den nya partitionen i megabytes."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Skapa Partition ESC = Avbryt F3 = Avsluta"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Denna Partition kommer att bli formaterad h„rn„st."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Du valde att installera ReactOS p† en oformaterad partition."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"The system partition is not formatted yet."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"The new partition is not formatted yet."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Setup installerar ReactOS till Partitionen"},
{STRING_CHECKINGPART,
"Setup unders”ker nu den valda partitionen."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = Forts„tt"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Avsluta ENTER = Forts„tt"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Starta om datorn"},
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"Setup misslyckades att hitta '%S' sektionen\ni TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING,
" Kopierar fil: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Setup kopierar filer..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Uppdaterar registerdatafiler..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importerar %S..."},
{STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
" Uppdaterar sk„rmregisterinst„llningar..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Uppdaterar lokala inst„llningar..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Uppdaterar tangentbordslayoutinst„llningar..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" L„gger till information om codepage till registret..."},
{STRING_DONE,
" F„rdigt..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Starta om datorn"},
{STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
" Your computer will reboot in %li second(s)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Det g†r inte ”ppna Konsollen\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Den vanligaste orsaken till detta „r att ett USB tangentbord anv„nds\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"USB tangentbord „r itne helt st”tt „n\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Setup formaterar din disk"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Setup under”ker din disk"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formaterar partition som %S filsystem (snabbformatering) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formaterar partition som %S filsystem "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Beh†ll nuvarande filsystem (inga f”r„ndringar) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
"%I64u %s H†rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) p† %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
"%I64u %s H†rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
"on %I64u %s H†rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) p† %wZ [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
"on %I64u %s H†rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
"H†rddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
"p† H†rddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c %c %sTyp %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
"%6lu %s H†rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) p† %wZ [%s]"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
"%6lu %s H†rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Setup skapade en ny partition p†"},
{STRING_UNPSPACE,
" %sOpartitionerat utrymme%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Extended Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Ny (Oformaterad)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Oanv„nt"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Ok„nd"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"L„gger till tangentbordslayouter"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink