mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-02 18:54:25 +00:00
15bc263b07
[MPLAY32][REGEDIT][TASKMGR][WORDPAD][BROWSEUI] Use NULL for empty handles / string pointers in ShellAbout() calls.
229 lines
9.3 KiB
Plaintext
229 lines
9.3 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: PAINT for ReactOS
|
|
* LICENSE: LGPL
|
|
* FILE: base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
|
|
* PURPOSE: Portuguese Brazilian Language resource file
|
|
* TRANSLATOR: Wagner Leandro Bueno Angelo
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
|
|
|
|
ID_MENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Arquivo"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Novo\tCtrl+N", IDM_FILENEW
|
|
MENUITEM "A&brir...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
|
|
MENUITEM "&Salvar\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
|
|
MENUITEM "Salvar &como...", IDM_FILESAVEAS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "From Scanner or Camera...", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Page View", IDM_FILEPAGEVIEW
|
|
MENUITEM "Page Setup...", IDM_FILEPAGESETUP
|
|
MENUITEM "Print...\tCtrl+P", IDM_FILEPRINT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Send...", IDM_FILESEND
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Definir como plano de fundo (Lado a lado)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
|
|
MENUITEM "Definir como plano de fundo (Centralizado)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
|
|
MENUITEM "Definir como plano de fundo (Esticado)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Most recently used file", IDM_FILEMOSTRECENTLYUSEDFILE, GRAYED
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Sai&r\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT
|
|
END
|
|
POPUP "&Editar"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Desfa&zer\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
|
|
MENUITEM "R&epetir\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Recortar\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
|
|
MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
|
|
MENUITEM "C&olar\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
|
|
MENUITEM "&Limpar seleção\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
|
|
MENUITEM "&Inverter seleção", IDM_EDITINVERTSELECTION
|
|
MENUITEM "Selecionar &tudo\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Copiar ¶...", IDM_EDITCOPYTO
|
|
MENUITEM "Colar &de...", IDM_EDITPASTEFROM
|
|
END
|
|
POPUP "E&xibir"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Caixa de &ferramentas\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
|
|
MENUITEM "Caixa de &cores\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
|
|
MENUITEM "Barra de &status", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Barra de ferramentas de texto", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
POPUP "&Zoom"
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "Definido pelo usuário"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125
|
|
MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25
|
|
MENUITEM "50%", IDM_VIEWZOOM50
|
|
MENUITEM "100%", IDM_VIEWZOOM100
|
|
MENUITEM "200%", IDM_VIEWZOOM200
|
|
MENUITEM "400%", IDM_VIEWZOOM400
|
|
MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800
|
|
END
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Exibir grade\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID
|
|
MENUITEM "Exibir miniatura", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
|
|
END
|
|
MENUITEM "E&xibir bitmap\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
|
|
END
|
|
POPUP "&Imagem"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Inverter/&girar...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
|
|
MENUITEM "&Alongar/inclinar...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
|
|
MENUITEM "Cortar", IDM_IMAGECROP
|
|
MENUITEM "&Inverter cores\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
|
|
MENUITEM "A&tributos...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
|
|
MENUITEM "&Limpar imagem\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
|
|
MENUITEM "&Desenho opaco", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
|
|
END
|
|
POPUP "&Cores"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Editar cores...", IDM_COLORSEDITPALETTE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
|
|
MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
|
|
END
|
|
POPUP "&Ajuda"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Tópicos da Ajuda", IDM_HELPHELPTOPICS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "So&bre", IDM_HELPINFO
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
"^N", IDM_FILENEW
|
|
"^O", IDM_FILEOPEN
|
|
"^S", IDM_FILESAVE
|
|
"^Z", IDM_EDITUNDO
|
|
"^Y", IDM_EDITREDO
|
|
"^X", IDM_EDITCUT
|
|
"^C", IDM_EDITCOPY
|
|
"^V", IDM_EDITPASTE
|
|
VK_DELETE, IDM_EDITDELETESELECTION, VIRTKEY
|
|
"^A", IDM_EDITSELECTALL
|
|
"^T", IDM_VIEWTOOLBOX
|
|
"^L", IDM_VIEWCOLORPALETTE
|
|
"^G", IDM_VIEWSHOWGRID
|
|
"^F", IDM_VIEWFULLSCREEN
|
|
"^R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
|
|
"^W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW
|
|
"^I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
|
|
"^E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
|
|
"N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE, CONTROL, SHIFT, VIRTKEY
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MIRRORROTATE DIALOGEX 100, 100, 180, 100
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
CAPTION "Inverter e girar imagem"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Inverter ou girar", IDD_MIRRORROTATEGROUP, 6, 6, 112, 86
|
|
AUTORADIOBUTTON "Inverter &horizontalmente", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Inverter &verticalmente", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Girar", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "&90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED
|
|
AUTORADIOBUTTON "&180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED
|
|
AUTORADIOBUTTON "&270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 8, 48, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 225, 120
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
CAPTION "Atributos"
|
|
BEGIN
|
|
EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12
|
|
EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12
|
|
LTEXT "&Largura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 35, 10
|
|
LTEXT "Altura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
|
|
LTEXT "Data do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
|
|
LTEXT "Tamanho do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
|
|
LTEXT "Resolução:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
|
|
LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
|
|
LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
|
|
LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10
|
|
GROUPBOX "Unidades", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
|
|
AUTORADIOBUTTON "P&olegadas", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Pi&xels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
|
|
GROUPBOX "Cores", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
|
|
AUTORADIOBUTTON "Preto e &branco", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Co&res", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Padrão", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 150
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
CAPTION "Stretch and skew image"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Stretch", IDD_STRETCHSKEWGROUPSTRETCH, 6, 6, 158, 66
|
|
ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_STRETCHSKEWICONHSTRETCH, 12, 18, 32, 32
|
|
LTEXT "Horizontal:", IDD_STRETCHSKEWTEXTHSTRETCH, 45, 24, 40, 10
|
|
EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITHSTRETCH, 90, 23, 32, 12
|
|
LTEXT "%", IDD_STRETCHSKEWTEXTHPERCENT, 125, 24, 15, 10
|
|
ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_STRETCHSKEWICONVSTRETCH, 12, 43, 32, 32
|
|
LTEXT "Vertical:", IDD_STRETCHSKEWTEXTVSTRETCH, 45, 49, 40, 10
|
|
EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITVSTRETCH, 90, 48, 32, 12
|
|
LTEXT "%", IDD_STRETCHSKEWTEXTVPERCENT, 125, 49, 15, 10
|
|
GROUPBOX "Skew", IDD_STRETCHSKEWGROUPSKEW, 6, 76, 158, 66
|
|
ICON IDI_HORZSKEW, IDD_STRETCHSKEWICONHSKEW, 12, 88, 32, 32
|
|
LTEXT "Horizontal:", IDD_STRETCHSKEWTEXTHSKEW, 45, 94, 40, 10
|
|
EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITHSKEW, 90, 93, 32, 12
|
|
LTEXT "degrees", IDD_STRETCHSKEWTEXTHDEG, 125, 94, 30, 10
|
|
ICON IDI_VERTSKEW, IDD_STRETCHSKEWICONVSKEW, 12, 113, 32, 32
|
|
LTEXT "Vertical:", IDD_STRETCHSKEWTEXTVSKEW, 45, 119, 40, 10
|
|
EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITVSKEW, 90, 118, 32, 12
|
|
LTEXT "degrees", IDD_STRETCHSKEWTEXTVDEG, 125, 119, 30, 10
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_PROGRAMNAME "Paint"
|
|
IDS_WINDOWTITLE "%s - Paint"
|
|
IDS_INFOTITLE "Paint para ReactOS"
|
|
IDS_INFOTEXT "Disponível sob a licença GNU Lesser General Public License (LGPL, visite www.gnu.org)"
|
|
IDS_SAVEPROMPTTEXT "Salvar as alterações em %s?"
|
|
IDS_DEFAULTFILENAME "Imagem.bmp"
|
|
IDS_MINIATURETITLE "Miniatura"
|
|
IDS_TOOLTIP1 "Selecionar forma livre"
|
|
IDS_TOOLTIP2 "Selecionar"
|
|
IDS_TOOLTIP3 "Apagador/Apagador de cor"
|
|
IDS_TOOLTIP4 "Preencher com cor"
|
|
IDS_TOOLTIP5 "Selecionar cor"
|
|
IDS_TOOLTIP6 "Lente de aumento"
|
|
IDS_TOOLTIP7 "Lápis"
|
|
IDS_TOOLTIP8 "Pincel"
|
|
IDS_TOOLTIP9 "Spray"
|
|
IDS_TOOLTIP10 "Texto"
|
|
IDS_TOOLTIP11 "Linnha"
|
|
IDS_TOOLTIP12 "Curva"
|
|
IDS_TOOLTIP13 "Retângulo"
|
|
IDS_TOOLTIP14 "Polígono"
|
|
IDS_TOOLTIP15 "Ellipse"
|
|
IDS_TOOLTIP16 "Retângulo arredondado"
|
|
IDS_ALLFILES "Todos os arquivos"
|
|
IDS_ALLPICTUREFILES "All Picture Files"
|
|
IDS_FILESIZE "%d bytes"
|
|
IDS_PRINTRES "%d x %d pixels per meter"
|
|
IDS_INTNUMBERS "Please enter integral numbers only!"
|
|
IDS_PERCENTAGE "The percentage must be between 1 and 500."
|
|
IDS_ANGLE "The angle must be between -89 and 89."
|
|
IDS_LOADERRORTEXT "The file %s could not be loaded."
|
|
IDS_ENLARGEPROMPTTEXT "The image in the clipboard is larger than the bitmap.\nWould you like the bitmap enlarged?"
|
|
END
|