mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-29 02:25:17 +00:00
81db5e1da8
Converted from Cantonese to HK-Style Written Chinese. Also assign zh-HK translations to the ReactOS Chinese translation team in the CODEOWNERS file. Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
75 lines
2 KiB
Text
75 lines
2 KiB
Text
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Multimedia Player
|
|
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
|
* PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
|
* REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
|
|
|
|
IDR_MAINMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "檔案(&F)"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "開啟(&O)...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
|
|
MENUITEM "關閉(&C)\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "結束(&E)", IDM_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "播放(&P)"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "播放／暫停(&P)\tCtrl+P", IDC_PLAY
|
|
MENUITEM "停止(&O)\tCtrl+S", IDC_STOP
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "重複(&T)\tCtrl+T", IDM_REPEAT
|
|
END
|
|
POPUP "視圖(&V)"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "單窗模式(&M)", IDM_SWITCHVIEW
|
|
END
|
|
POPUP "設備(&D)"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "內容(&P)", IDM_DEVPROPS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "音量控制(&V)", IDM_VOLUMECTL
|
|
END
|
|
POPUP "説明(&H)"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "關於(&A)", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
"^O", IDM_OPEN_FILE
|
|
"^W", IDM_CLOSE_FILE
|
|
"^P", IDC_PLAY
|
|
"^S", IDC_STOP
|
|
"^T", IDM_REPEAT
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MODE_UNKNOWN "未知"
|
|
IDS_MODE_OPEN "已開啟"
|
|
IDS_MODE_STOP "已停止"
|
|
IDS_MODE_PLAY "播放中"
|
|
IDS_MODE_PAUSE "已暫停"
|
|
IDS_MODE_RECORD "錄音中"
|
|
IDS_MODE_SEEK "尋找中"
|
|
IDS_MODE_NOT_READY "未就緒"
|
|
IDS_ALL_TYPES_FILTER "所有支援的格式"
|
|
IDS_TOOLTIP_PLAY "播放"
|
|
IDS_TOOLTIP_STOP "停止"
|
|
IDS_TOOLTIP_EJECT "卸載"
|
|
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "倒轉"
|
|
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "後退"
|
|
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "前進"
|
|
IDS_TOOLTIP_FORWARD "快轉"
|
|
IDS_TOOLTIP_PAUSE "暫停"
|
|
IDS_APPTITLE "ReactOS 多媒體播放器"
|
|
IDS_PLAY "播放"
|
|
IDS_DEFAULTMCIERRMSG "該錯誤沒有可用的描述。"
|
|
END
|