mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-05 12:15:46 +00:00
171a920680
- Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced.
49 lines
2 KiB
Plaintext
49 lines
2 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS User API Server DLL
|
|
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
|
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2020-2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
|
|
IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "結束程式"
|
|
FONT 9, "新細明體"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "正在結束程式... 請稍候", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
|
|
CONTROL "Progress", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
|
|
LTEXT "如果您選擇立即結束程式，您將失去所有未儲存的資料。若要立即結束程式，請按［立即結束］。", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
|
|
DEFPUSHBUTTON "立即結束(&E)", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "結束程式 - "
|
|
FONT 9, "新細明體"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
|
|
PUSHBUTTON "立即結束(&E) ", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17
|
|
LTEXT "這個程式沒有回應", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
|
|
LTEXT "若要返回至 ReactOS 並檢視程式的狀態，請按［取消］。", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
|
|
LTEXT "如果您選擇立即結束程式，您將失去所有未儲存的資料。若要立即結束程式，請按［立即結束］。", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
|
|
END
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEVERITY_SUCCESS "成功"
|
|
IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL "系統資訊"
|
|
IDS_SEVERITY_WARNING "系統警告"
|
|
IDS_SEVERITY_ERROR "系統錯誤"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SYSTEM_PROCESS "系統進程"
|
|
IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "不明的軟體例外錯誤"
|
|
IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM "按［確定］來結束程式。"
|
|
IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM "按［取消］對程式進行除錯。"
|
|
END
|