This is a cherry-pick the master-commit 0.4.15-dev-8638-g 0604640c14
which was the 2nd of two commits that were pushed concurrently to me creating the releases/0.4.15 branch,
which I branched at 0.4.15-dev-8636-g 945e856031
but before the "0.4.16-dev" git tag was created.
So they won't end up in no-mans-land.
[DESK][STOBJECT] Minor UI fixes.
- Fix "icone" typo in French (must be "icône");
- Add missing trailing semicolons for options introducing a choice;
- Tweak the IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES translation to make it
a little bit shorter and allowing to reduce the dialog a bit more
(not yet "perfect" but towards the goal).
(cherry picked from commit 0604640c14)
94cae279fa