reactos/dll/shellext/acppage/lang/ru-RU.rc
Stanislav Motylkov 400a42458c [ACPPAGE] Update Russian translation
Addendum to ab3451a.
2019-03-20 23:49:03 +01:00

44 lines
3.1 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Russian language resource file by Stopkin Sergey (stopkin.sergey@gmail.com) */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Совместимость"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Если у вас есть проблемы с запуском этой программы в ReactOS, выберите операционную систему, которой ReactOS будет представляться приложению.\nPlease note that this is a work in progress.", IDC_EXPLANATION, 7, 7 , 210, 31
GROUPBOX "Режим совместимости", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
CHECKBOX "Запустить программу в режиме совместимости с:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Параметры экрана", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
CHECKBOX "Использовать 256 цветов", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Использовать разрешение экрана 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Отключить визуальное оформление", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Настроить режимы совместимости...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 82, 167, 135, 15
LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
CONTROL "Узнать больше о <A>совместимости программ</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменить режимы совместимости"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LISTBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,174,114,60,14
PUSHBUTTON "&Отмена",IDCANCEL,240,114,60,14
LTEXT "Доступные режимы",-1,6,6,68,8
LTEXT "Выбранные режимы",-1,168,6,68,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COMPAT_TITLE "Совместимость"
IDS_FAILED_NETWORK "Режим совместимости не может быть установлен для этой программы, потому что она находится на сетевом диске."
IDS_FAILED_PROTECTED "Режим совместимости не может быть использован для компонентов ReactOS."
END