reactos/dll/cpl/joy/lang/ru-RU.rc
Kyle Katarn fb2a9bb60d
[JOY] Fix missing UI elements and French translation (#2808)
Missing GUI elements added.
Improve French translation.
2020-05-19 19:09:05 +09:00

85 lines
5.2 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Игровые устройства"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Эти параметры позволяют настроить игровые устройства, установленные на компьютере.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Установленные &игровые устройства", -1, 7, 34, 238, 117
CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
PUSHBUTTON "До&бавить...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Сво&йства", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Д&ополнительно...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 101, 157, 70, 14
PUSHBUTTON "Диа&гностика...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 175, 157, 70, 14
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Добавление игрового устройства"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
LTEXT "Выберите игровой контроллер в расположенном ниже списке и нажмите кнопку ОК. Если ваш игровой контроллер отсутствует в списке, нажмите кнопку ""Другой"".", -1, 35, 7, 210, 33
LTEXT "&Игровые устройства:", -1, 8, 45, 126, 8
LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Подключить руль или педали", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 120, 10, WS_GROUP
LTEXT "&Игровой порт:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Другой...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
END
IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Особое игровое устройство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Особенности", -1, 7, 7, 245, 52
AUTORADIOBUTTON "&Джойстик", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
AUTORADIOBUTTON "&Штурвал или рукоятка управления", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 100, 23, 143, 10
AUTORADIOBUTTON "&Игровой планшет", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 75, 10
AUTORADIOBUTTON "Управление гоночной &автомашиной", IDC_RACE_CAR_RADIO, 100, 40, 143, 10
GROUPBOX "&Степень свободы", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
AUTORADIOBUTTON "Руль управления или педали", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
AUTORADIOBUTTON "Ось Z", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
GROUPBOX "К&нопки", -1, 137, 67, 116, 44
COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
AUTOCHECKBOX "Имеется &переключатель POV", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
LTEXT "&Контролер:", -1, 7, 139, 200, 9
EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 220, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Дополнительные параметры"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
LTEXT "Выберите устройство, которое следует использовать со старыми программами.", -1, 7, 5, 208, 17
LTEXT "&Предпочитаемое устройство:", -1, 34, 24, 180, 10
COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Игровые устройства"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Добавление, удаление и настройка параметров игровых устройств, например, джойстиков или игровых планшетов."
IDS_CONTROLLER "Устройство"
IDS_STATUS "Состояние"
IDS_NONE "(None)"
END