/* Hungarian translation by Robert Horvath (talley at cubeclub.hu) 2005 */

LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_LABEL_HELP "Létrehozza, megváltoztatja vagy törli a kötet címkéjét.\n\n\
LABEL [meghajtó:][címke]\n\n\
  meghajtó:       Megadja a meghajtó betűjelét.\n\
  címke           Megadja a meghajtó címkéjét."
    STRING_LABEL_TEXT1 "A(z) %c: meghajtóban lévő kötet címkéje %s\n"
    STRING_LABEL_TEXT2 "A(z) %c: meghajtóban lévő kötetnek nincs címkéje.\n"
    STRING_LABEL_TEXT3 "A kötet sorozatszáma: %04X-%04X\n"
    STRING_LABEL_TEXT4 "Új kötetcímke (32 betű, ENTER ha üres)? "
    STRING_LABEL_PROMPT "Törli a jelenlegi kötetcímkét? (I/N)? "
    STRING_LABEL_OPTIONS "IN"
    STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Érvénytelen meghajtó\n"
    STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Érvénytelen kötetcímke\n"
END