LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210
CAPTION "Designs"
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Ein Design ist ein Hintergrund, sowie ein Satz von Sounds, Symbolen und anderen Elementen, mit dem Sie den Computer mit einem Mausklick individuell gestalten können.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30
    LTEXT "Design:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
    COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "S&peichern...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
    PUSHBUTTON "&Löschen", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
    CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE
END

IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 210
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Desktop"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74
    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
    LTEXT "Hintergrundbild", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 104, 55, 15
    PUSHBUTTON "&Farbe...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
    LTEXT "&Ausrichtung", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
    COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "D&esktop anpassen...", IDC_DESKTOP_CUSTOM, 8, 194, 90, 15
END

IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Bildschirmschoner"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
BEGIN
    CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74
    GROUPBOX "Bild&schirmschoner", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
    COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Eins&tellungen", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Vorschau", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
    LTEXT "&Warte", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
    EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 36, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 56, 123, 12, 13
    LTEXT "Minuten", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
    CONTROL "&Passwort nach Reaktivierung", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
    GROUPBOX "&Energiesparfunktionen des Monitors", IDC_SCREENS_DUMMY2, 8, 150, 230, 41
    LTEXT "Um die Energieoptionen des Monitors zu editieren, wählen Sie Energieoptionen.", IDC_STATIC, 16, 161, 146, 27
    PUSHBUTTON "Energieoptionen...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 157, 165, 69, 15
END

IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 212
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Darstellung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
    LTEXT "Fenster und Schaltflächen", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
    COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "Farbschema", IDC_STATIC, 7, 157, 104, 9
    COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 167, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "Schriftgröße", IDC_STATIC, 7, 184, 104, 9
    COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 194, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Effekte...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
    PUSHBUTTON "Erweitert", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
END

IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
CAPTION "Erweiterte Darstellung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
    LTEXT "Die Auswahl eines anderen als des klassischen Themes wird die folgenden Einstellungen überschreiben, außer in einigen älteren Programmen.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE
    LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9
    COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "&Größe", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9
    EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
    LTEXT "&1. Farbe", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
    CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
    LTEXT "&2. Farbe", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
    CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
    LTEXT "Schriftart", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 9
    COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN |
             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "Schriftgra&d", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 9
    COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
    LTEXT "Fa&rbe", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 28, 9
    CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
    AUTOCHECKBOX "F", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
    AUTOCHECKBOX "K ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
END

IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
CAPTION "Effekte"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "&Verwende folgenden Übergangseffekt für Menüs und Tooltips",
            IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 267, 19
    COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
             CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL "V&erwende folgende Kantenglättungsmethode für Bildschirmschriften", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,
            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 42, 267, 19
    COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
             CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL "Ve&rwende große Icons", IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS, "button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 267, 19
    CONTROL "Zeige Menüsch&atten", IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,
            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 95, 267, 19
    CONTROL "Zeige &Fensterinhalt beim Verschieben", IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,
            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
    CONTROL "Ver&stecke Unterstrich der Tastaturnavigation bis zum Druck der Alt-Taste",
            IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
    CONTROL "Ver&wende flache Menüs", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
            "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
END

IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 202
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_RESOLUTION_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74
    LTEXT "Verschieben Sie die Monitor-Symbole, sodass sie der physischen Anordnung Ihrer Monitore entsprechen.", IDC_SETTINGS_MONTEXT, 3, 3, 240, 20
    CONTROL "", IDC_SETTINGS_MONSEL, "MONITORSELWNDCLASS", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
            WS_TABSTOP, 3, 23, 240, 82, WS_EX_CLIENTEDGE
    LTEXT "&Anzeige:", 1820, 3, 107, 70, 9
    LTEXT "<kein>", IDC_SETTINGS_DEVICE, 3, 116, 224, 9
    GROUPBOX "Bi&ldschirmauflösung", 1818, 3, 127, 115, 43
    CONTROL "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17
    LTEXT "Niedrig", 1815, 9, 137, 25, 9, NOT WS_GROUP
    LTEXT "Hoch", 1816, 93, 137, 20, 9, NOT WS_GROUP
    LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 10, 157, 100, 10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
    GROUPBOX "&Farbqualität", 1817, 125, 127, 115, 43
    COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP, 131, 137, 103, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_SETTINGS_SPECTRUM, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 131, 155, 103, 9
    PUSHBUTTON "&Erweitert", IDC_SETTINGS_ADVANCED, 170, 174, 70, 15
END

IDD_DESKTOP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 224, 202
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Desktopsymbole", IDC_STATIC, 6, 4, 212, 40
    CONTROL "&Eigene Dateien", IDC_ICONS_MYDOCS, "button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 14, 100, 12
    CONTROL "&Netzwerkumgebung", IDC_ICONS_MYNET, "button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 14, 100, 12
    CONTROL "A&rbeitsplatz", IDC_ICONS_MYCOMP, "button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 28, 100, 12
    CONTROL "&Internet Browser", IDC_ICONS_INTERNET, "button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 28, 100, 12
    CONTROL "", IDC_ICONS_LISTVIEW, "SysListView32",
            LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL,
            6, 60, 212, 56
    PUSHBUTTON "&Anderes Symbol...", IDC_ICONS_CHANGEICON, 80, 120, 69, 15
    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", IDC_ICONS_SETDEFAULT, 154, 120, 64, 15
END

IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Anzeige", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
    LTEXT "Schriftgröße:", -1, 14, 20, 222, 9
    COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "", IDC_FONTSIZE_CUSTOM, 14, 46, 223, 12
    GROUPBOX "Kompatibilität", -1, 7, 67, 237, 97
    LTEXT "Einige Programme könnten fehlerhaft arbeiten, wenn nach Änderung der Farbeinstellungen nicht neu gestartet wird.\n\nNach Änderung der Farbeinstellungen", -1, 12, 78, 228, 34
    AUTORADIOBUTTON "&Computer vor dem Anwenden der Farbeinstellungen neu starten.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 228, 10
    AUTORADIOBUTTON "Farbeinstellungen ohne Neustart übernehmen.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 228, 10
    AUTORADIOBUTTON "Vor dem Anwenden der neuen Farbeinstellungen nachfragen.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 228, 10
END

IDD_CONFIRMSETTINGS DIALOGEX 20, 30, 233, 57
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Anzeigeeinstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Möchten Sie diese Anzeigeeinstellungen beibehalten?", IDC_STATIC, 7, 7, 219, 8
    LTEXT "", IDC_TIMEOUTTEXT, 7, 20, 219, 8
    PUSHBUTTON "&Ja", IDYES, 121, 36, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "&Nein", IDNO, 175, 36, 50, 14
END

IDR_PREVIEW_MENU MENU
BEGIN
    MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL
    MENUITEM "Deaktiviert", ID_MENU_DISABLED
    MENUITEM "Ausgewählt", ID_MENU_SELECTED
END

IDM_MONITOR_MENU MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Angefügt", ID_MENU_ATTACHED
        MENUITEM "&Primär", ID_MENU_PRIMARY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Identifizieren", ID_MENU_IDENTIFY
        MENUITEM "&Eigenschaften", ID_MENU_PROPERTIES
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SLIDEEFFECT "Gleiten"
    IDS_FADEEFFECT "Ausblenden"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STANDARDEFFECT "Standard"
    IDS_CLEARTYPEEFFECT "FreeType Antialiased"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DESKTOP_ITEMS "Desktopelemente"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MULTIPLEMONITORS "(Mehrere Monitore)"
    IDS_UNKNOWNMONITOR "(Unbekannter Monitor)"
    IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s und %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Anzeige"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Passt die Darstellung des Hintergrundbildes und des Bildschirmschoners an."
    IDS_NONE "(Keine)"
    IDS_CENTER "Zentriert"
    IDS_STRETCH "Gestreckt"
    IDS_TILE "Nebeneinander"
    IDS_FIT "Fit"
    IDS_FILL "Fill"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COLOR_4BIT "16 Farben"
    IDS_COLOR_8BIT "256 Farben"
    IDS_COLOR_16BIT "Mittlere (16 Bit)"
    IDS_COLOR_24BIT "Hoch (24 Bit)"
    IDS_COLOR_32BIT "Höchste (32 Bit)"
    IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Bilddateien"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INACTWIN "Inaktives Fenster"
    IDS_ACTWIN "Aktives Fenster"
    IDS_WINTEXT "Fenstertext"
    IDS_MESSBOX "Dialogfeld"
    IDS_MESSTEXT "Dialogfeldtext"
    IDS_BUTTEXT "OK"
    IDS_CLASSIC_THEME   "Klassischer Stil"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ELEMENT_0 "Desktop"
    IDS_ELEMENT_1 "Titelleiste der inaktiven Fenster"
    IDS_ELEMENT_2 "Rahmen der inaktiven Fenster"
    IDS_ELEMENT_3 "Titelleiste des aktiven Fensters"
    IDS_ELEMENT_4 "Rahmen des aktiven Fensters"
    IDS_ELEMENT_5 "Menü"
    IDS_ELEMENT_6 "Markierte Elemente"
    IDS_ELEMENT_7 "Fenster"
    IDS_ELEMENT_8 "Bildlaufleiste"
    IDS_ELEMENT_9 "3D-Objekte"
    IDS_ELEMENT_10 "Palettentitel"
    IDS_ELEMENT_11 "Titelleistenschaltfläche"
    IDS_ELEMENT_12 "Dialogfeld"
    IDS_ELEMENT_13 "Hintergrund der Anwendung"
    IDS_ELEMENT_14 "Symbolabstand (Horizontal)"
    IDS_ELEMENT_15 "Symbolabstand (Vertikal)"
    IDS_ELEMENT_16 "Quickinfo"
    IDS_ELEMENT_17 "Symbol"
//  IDS_ELEMENT_18 "Deaktiviertes Menüelement"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Anzeigeeinstellungen"
    IDS_APPLY_FAILED "Beim Anwenden Ihrer Änderungen ist ein Fehler aufgetreten..."
    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die Änderungen wirksam werden."
    IDS_TIMEOUTTEXT "Einstellungen in %d Sekunden zurücksetzen."
END