/*
 * PROJECT:     ReactOS Console Task Manager
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ro-RO.rc
 * PURPOSE:     Romanian Language File for Console Task Manager
 * TRANSLATOR:  Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

#pragma code_page(65001)

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
   IDS_APP_TITLE           "Gestionar de activități consolă v0.1 de Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>"

   IDS_COLUMN_NUMBER       "# "
   IDS_COLUMN_IMAGENAME    "Nume proces                 "
   IDS_COLUMN_PID          "IDP  "
   IDS_COLUMN_CPU          "UCP"
   IDS_COLUMN_MEM          "Uz memor."
   IDS_COLUMN_MEM_UNIT		"ko"
   IDS_COLUMN_PF           "Er. de pag."

   IDS_IDLE_PROCESS        "Proces de inactivitate sistem"
   IDS_YES                 "D"
   IDS_NO                  "N"

   IDS_MENU                "Apasă: q - ieșire, k - oprește proces"
   IDS_MENU_QUIT           "Q"
   IDS_MENU_KILL_PROCESS   "K"

   IDS_KILL_PROCESS        "Sigur doriți oprirea procesului? (d|n)"
   IDS_KILL_PROCESS_ERR1   "Nu se reușește oprirea procesului..."
   IDS_KILL_PROCESS_ERR2   "Nu se reușește oprirea procesului %d (eșec la OpenProcess)"

   IDS_CTM_GENERAL_ERR1    "ctm: eșec la folosirea consolei."
   IDS_CTM_GENERAL_ERR2    "ctm: eșec la GetConsoleMode() pentru consola de intrare."
   IDS_CTM_GENERAL_ERR3    "ctm: eșec la GetConsoleMode() pentru consola de ieșire."
END